在 中文 中使用 极端组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
目前没有人宣称对这起绑架事件负责，但亲戚们说，塔希尔的家人已经收到了极端组织的威胁。
Belum ada yang mengaku bertanggungjawab atas penculikan itu, tapi kerabat mengatakan keluarga Taseer menerima ancaman dari kelompok-kelompok ekstremis.索马里青年党极端组织据称绑架了超过1600名儿童，有些被迫入伍，拿起武器战斗，还有一些人成为性暴力的受害者。
Kelompok ekstremis Al Shabab di Somalia diduga menculik lebih dari 1.600 anak, sebagian direkrut dan dipersenjatai, lainnya menjadi korban kekerasan seksual.东南亚社会虽然相对平静，但通过利用收入悬殊和社会问题，极端组织能够将国际恐怖活动实现本地化，例如菲律宾正在面临极端组织带来的严峻挑战。
Walau masyarakat Asia Tenggara relatif tenang, namun organisasi ekstremis dapat melokalisasi aktivitas teror internasional, misalnya Filipina sedang menghadapi tantangan serius dari organisasi ekstremis.上述一些国家的几个本地伊斯兰极端组织，如尼日利亚的博科圣地，宣称效忠于伊斯兰国，但目前还不清楚这些组织与伊斯兰国领导核心的协调程度。
Beberapa kelompok ekstremis Islamis lokal di negara-negara tersebut, seperti Boko Haram di Nigeria, mengemukakan kesetiaannya kepada ISIS, meskipun tidak jelas seberapa erat organisasi-organisasi itu berkoordinasi dengan kepemimpinan inti ISIS.非洲极端组织索马里青年党表示，星期三在索马里和肯尼亚实施了3次袭击，打死16人，其中绝大多数是警察和安全官员。
Kelompok ekstrimis Afrika al-Shabab mengatakan telah melakukan tiga serangan di Somalia dan Kenya hari Rabu yang menewaskan 16 orang, sebagian besar adalah petugas kepolisian dan keamanan.尽管巴基斯坦高级官员公开否认支持这些组织，巴基斯坦服务间情报局（ISI）的一些官员继续与各种极端组织保持联系，尤其是塔利班，LeT和其他极端主义组织。
Meskipun pejabat senior Pakistan telah secara terbuka Disavowed dukungan untuk kelompok-kelompok, beberapa pejabat dari Pakistan Inter-Services Intelligence Direktorat( ISI) terus mempertahankan hubungan dengan beragam organisasi ekstremis, khususnya Taliban, LeT dan 国际特赦组织说，今年四月以来，伊斯兰极端组织博科圣地发动的自杀袭击，已在喀麦隆和尼日利亚造成近400平民死亡，比前五个月的人数翻了一番以上。
Amnesty International mengatakan hampir 400 warga sipil di Kamerun dan Nigeria tewas dalam serangan bunuh diri yang dilakukan oleh kelompok militan Islamis Boko Haram sejak April tahun ini, lebih dari dua kali lipat dari lima bulan sebelumnya.如果这个本·拉登恐怖网络的地方分支确实发动了这次袭击，这将是该极端组织第一次被报导对也门什叶派少数群体发动的直接攻击。
Jika cabang setempat jaringan terorisme Osama bin Laden tersebut berada di belakang serangan, ini merupakan serangan langsung kelompok ekstrimis yang pertamakali dilaporkan terhadap minoritas Syiah di Yaman.他说，“自从极端组织在2014年开始掠夺叙利亚石油以来，他们有两个合作伙伴：土耳其总统埃尔多安和他的小圈子，以及美国人，无论是CIA还是其他机构。
Sejak ISIS mulai menjarah minyak Suriah pada 2014, mereka memiliki dua mitra: yaitu presiden Turki Tayyip Erdogan dan kroninya, dan AS baik dari CIA atau yang lain, kata presien Assad.据报道，美国驻伊斯坦布尔领事馆日前发出警告表示，极端组织仍然“积极想方设法”，意图攻击该城市的美国人和其他外国人。
Dalam pesan yang dirilis Konsulat AS di Istanbul, disebutkan bahwa kelompok-kelompok ekstremis terus melakukan" upaya-upaya agresif" mereka untuk menyerang warga Amerika dan warga asing lainnya di kota tersebut.自2015年12月以来，互联网行业就一直进行自愿合作，以阻止互联网被国际极端组织滥用，并在后来创建了一个数据库，来更好地发现极端内容。
Perusahaan juga sudah bekerja sejak Desember 2015 dalam kemitraan sukarela untuk menghentikan penyalahgunaan internet oleh kelompok-kelompok ekstremis internasional, kemudian menciptakan database yang bisa mendeteksi konten 极端组织“伊斯兰国”(IS)19日在社交网站公布一段长达29分钟的视频，显示处决在利比亚的约30名埃塞俄比亚基督徒。
KELOMPOK ekstremis Islamic State( IS), Minggu( 19/ 4), merilis video berdurasi 29 menit yang berisi eksekusi 30 warga Kristen Ethiopia di Libia. Dalam video itu terlihat.白宫说，虽然无法具体衡量极端组织发动核攻击的可能性，但是目前在全球各地的民用和军用项目中有2000公吨高浓缩铀和已分离的钚。
Gedung Putih mengatakan walaupun tidak mungkin memperkirakan kemungkinan serangan nuklir oleh kelompok-kelompok ekstrimis, ada 2.000 metrik ton uranium yang sangat diperkaya dan plutonium untuk program-program sipil dan militer di seluruh dunia.星期六，萨利赫告诉也门安全官员，美国将在未来3个月释放这些人，他保证会确保这些人不逃亡，不重新加入极端组织。
Ali Abdullah Saleh mengatakan kepada para pejabat keamanan Yaman hari Sabtu bahwa Amerika akan membebaskan para tawanan tiga bulan lagi, dan berjanji akan menjamin mereka tidak akan melarikan diri dan bergabung kembali dengan kelompok ektremis.他和他的同事们正在为美国政府寻求更好地与全球青年互动的办法，以此来解决例如极端组织对青年人的招募这样的问题。
Dia dan rekan-rekannya mencari cara bagi pemerintah AS supaya bisa berinteraksi lebih baik dengan 绑架者把录像上传到YouTube网站，该极端组织在录像中要求哈马斯在格林威治时间星期四下午2点以前释放上个月被捕的该组织首领和另外两名成员，否则就要处死阿里戈尼。
Dalam video YouTube yang dipasang oleh para penculik, kelompok ekstrimis itu menuntut agar Hamas membebaskan pemimpinnya dan dua anggota lain yang ditangkap awal bulan lalu sebelum pukul 14: 00 GMT hari Kamis, kalau tidak mereka akan membunuh Arrigoni.据俄媒体报道,美国国务院发言人约翰·柯比29日对媒体说,如果叙利亚内战继续,叙境内极端组织将扩大行动,可能会攻击俄罗斯的城市、飞机等与俄利益相关的目标,俄罗斯将会把驻叙利亚军人的遗体带.
Menurut liputan Rusia, jubir Deplu AS John Kirby kemarin( 29/ 9) mengatakan kepada media bahwa apabila perang saudara Suriah berlanjut terus, organisasi ekstrim Suriah akan memperluas aksinya, mungkin menjadikan kota Rusia, pesawat Rusia dan tempat-tempat yang berkaitan dengan kepentingan Rusia sebagai sasarannya, sehingga Rusia mungkin akan membawa pulang jenazah-jenazah prajurit Rusia yang berada di Suriah.右翼极端组织数量猛增.
院认为该组织是一个极端组织。
根据全国紧急状态条例，斯里兰卡政府还将逐步取缔境内其他极端组织。
Menurut peraturan keadaan darurat nasional, pemerintah Sri Lanka akan mencabut organsiasi ekstrim lainnya dalam negeri.
