KELOMPOK-KELOMPOK - 翻译成中文

• 团体
• 组织
• 群体
• 團體
• 集团
• 組織
• 小组
• 团伙
• 一群
• 群體
• 团队
• 成批

在 印度尼西亚 中使用 Kelompok-kelompok 的示例及其翻译为 中文

Tekanan dari kelompok-kelompok Yahudi, terutama AIPAC, memaksa Fox News untuk menghapus cerita dari situs web mereka.
從猶太團體，主要由AIPAC，壓力迫使福克斯新聞刪除他們的Web網站的歷史。

Setelah AS menginvasi Irak pada tahun 2003 ia mulai mengarahkan kelompok-kelompok militan Syiah untuk melakukan serangan terhadap pasukan dan pangkalan AS, menewaskan ratusan.
美国在2003年入侵伊拉克后，他开始指挥好战组织对美军和基地发动袭击，造成数百人丧生。

Kelompok-kelompok ini menawarkan forum untuk memberi dan menerima saran, dan menyediakan tempat yang aman untuk melampiaskan perasaan dan berbagi pengalaman.
这些群体提供一个论坛，给予和接受咨询，并提供一个安全的地方，来发泄感情和分享经验。

Kelompok-kelompok politik dan ekonomi transnasional saat ini telah menguasai sumber daya yang sangat besar, dan pengaruh mereka telah menembus setiap aspek masyarakat manusia.
如今的跨國政治和經濟團體掌握了天文數字般的巨大資源，其影響力深入人類社會的方方面面。

Ma memperingatkan bahwa dana ilegal telah mengalir ke organisasi-organisasi teroris, pasukan ekstremis, dan kelompok-kelompok kriminal, yang memperburuk instabilitas nasional dan regional, serta mengancam perdamaian dan keamanan internasional.
非法资金流入恐怖组织、极端势力和犯罪集团，加剧国家和地区不稳定，威胁国际和平与安全。

Kelompok-kelompok HAM mendesak Pakistan untuk mengampuni Hussain, mengatakan pengadilan tidak mengecualikan bukti-bukti yang diperoleh semasa penyiksaan.
人權組織敦促巴基斯坦赦免侯賽因，理由是法院沒有排除刑訊逼供所獲得的證據。

Saya telah menulis berkali-kali bahwa tujuan dari Perang Dunia Kedua adalah untuk menekan kelompok-kelompok tertentu dan kemudian memberi mereka status tidak dapat diganggu gugat.
我曾多次写过第二次世界大战的目的是镇压某些群体，然后赋予他们不可侵犯的地位。

Kelompok-kelompok ini akan memungkinkan Anda untuk bertemu orang lain seperti diri sendiri dan menyediakan forum bagi Anda untuk terdengar harapan dan prestasi.
这些小组将允许您与自己一样的其他人会面，并提供一个论坛，让您发出自己的希望和成就。

Dewan itu mengatakan bahwa kelompok-kelompok agama dan pengikutnya tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi UU baru itu.
聯合會表示，宗教團體及信徒沒有義務遵守新法例。

Setelah keputusan tahun 2009 yang menentang undang-undang tersebut, kelompok-kelompok konservatif agama mengecam keputusan itu dan menuntut agar undang-undang itu ditegakkan.
法庭2009年做出反對這項法律的判決後，保守派宗教組織批評法庭的判決，並要求維持這項法律。

Dalam program Guru Gender, Seksualitas dan Masyarakat Anda akan memeriksa perbedaan dalam kelompok laki-laki, kelompok perempuan, dan perbedaan di antara kelompok-kelompok ini.
在性别，性和社会硕士课程中，您将研究男性，女性群体以及这些群体之间的差异。

Dengan cara ini, kelompok-kelompok itu tidak hanya dibandingkan satu sama lain, tetapi masing-masing peserta juga memiliki kendali sendiri.
这样，这些小组不仅相互比较，而且每个参与者也是他们自己的控制。

Kelompok-kelompok ini menangani semua masalah kehidupan yang terkait dengan kelangsungan hidup dan stabilitas politik kelompok tersebut.
這些團體處理與該群體的生存和政治穩定有關的所有生活問題。

Karena itulah, kaum kapitalis finansial terpaksa membentuk kelompok-kelompok tempur khusus, dilatih untuk memerangi para pekerja tak ubahnya anjing yang dilatih untuk berburu.
所以，金融资本不得不建立专门的武装团伙，像训练专门用于打猎的狗一样，训练他们对付工人。

Saat ini, hanya setengah dari ke 60 anggota Dewan Legislatif Hongkong dipilih langsung, sementara sisanya dipilih oleh kelompok-kelompok kepentingan tertentu.
香港立法会目前60个席位中只有一半是通过选民选举产生的，其余的由特殊利益集团选出。

Price menambahkan Amerika tetap berkomitmen untuk membantu kemajuan Somali pada jalan menuju perdamaian dan kemakmuran, dan mengalahkan kelompok-kelompok teroris.
普萊斯說，美國依然‘承諾幫助索馬里走向和平與繁榮，戰勝恐怖組織。

Di kedua sisi Atlantik, kelompok-kelompok intelektual publik telah mengeluarkan seruan kepada senjata.
在大西洋兩岸，一群公共知識分子發出了武器呼籲。

Pemerintah pusat Libya sedang berjuang untuk mengendalikan kelompok-kelompok bersenjata, milisi, dan mantan brigade pemberontak.
利比亞政府正試圖控制武裝團體、民兵以及由前反叛者組成的部隊。

Ketika konflik memuncak, masing-masing pihak berusaha mencari dukungan dari negara-negara dan kelompok-kelompok yang memiliki hubungan peradaban.
随着冲突的日益加剧，各方都试图获得属于本文明的国家和集团的支持。

Dia menambahkan, Kami akan segera bertindak untuk melenyapkan kelompok-kelompok teroris di Suriah.
他說：“我們將很快動員，消滅在敘利亞的這個恐怖組織。