某些国家 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa negara
• dari negara tertentu
• sejumlah negara

在 中文 中使用 某些国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

某些国家例如芬兰和瑞典的特定族群，都有较高的第一型糖尿病比率。
Negara-negara tertentu, seperti Finlandia dan Swedia, memiliki tingkat diabetes tipe 1 yang lebih tinggi.

某些国家和地区的用户已经成为OPPO5G智能手机的较早采用者。
Dan konsumen di beberapa negara dan wilayah telah mencicipi ponsel Oppo 5 G.

对网站的访问可能不被某些人或在某些国家是合法的。
Akses ke Situs barangkali tidak sah oleh orang-orang tertentu atau di negara-negara tertentu.

自去年年底以来，不同的禽流感病毒在欧洲和亚洲蔓延，导致某些国家大规模屠宰家禽，中国人类死亡.
Beragam jenis virus flu burung menyebar di seluruh Eropa dan Asia sejak akhir tahun lalu, yang menyebabkan pemusnahan besar unggas di negara tertentu dan beberapa kematian manusia di China.

Rebellion的名称和徽标、ZombieArmy的名称和徽标是Rebellion的商标，还有可能是某些国家的注册商标。
Nama dan logo Rebellion, nama dan logo Strange Brigade, dan lencana Strange Brigade adalah merek dagang dari Rebellion dan mungkin adaah merek dagang terdaftar di negara-negara tertentu.

Visa信用卡和借记卡取款是不是在某些国家由于当地的发行人限制.
Visa kredit dan kartu debit penarikan tidak tersedia di negara tertentu karena pembatasan penerbit lokal.

批准的分销商，帮助我们在某些国家销售我们的产品;
Para distributor kami, yang membantu kami menjual produk-produk kami di negara-negara tertentu;

亚洲的伊朗石油进口量将从12月开始上升，因为美国暂时豁免某些国家对伊朗石油出口的制裁。
Impor minyak Iran di Asia akan meningkat mulai Desember dan seterusnya ketika Amerika Serikat memberikan keringanan sementara kepada beberapa negara dari sanksi terhadap ekspor minyak Iran.

对于某些国家，如美国、澳大利亚、哥伦比亚、印度和其他一些国家，你可以拨打本地号码（你可以在“全球支持”页面上找到相关信息）。
Untuk beberapa negara seperti AS, Australia, Kolombia, India, dan beberapa lainnya, ada nomor lokal yang dapat Anda hubungi( Anda dapat menemukan nomor telepon tersebut di halaman Dukungan Global').

匈牙利外长彼得·西亚尔托（PeterSzijjarto）回应称，“如果某些国家老把时间花在干涉他国内政上，这世界并不会变得更好”。
Menteri Luar Negeri dan Perdagangan Hongaria, Peter Szijjarto, menjawab pernyataan Pompeo dengan mengatakan, Dunia tidak akan menjadi tempat yang lebih baik jika beberapa negara menghabiskan waktu mereka campur tangan dalam urusan politik internal negara lain.

某些国家会试图表现处对俄罗斯的不满，另一些则会坚持采取共同行动来刺激世界经济，当然，重要的是要避免采取将世界经济推向衰退的措施。
Sejumlah negara akan berupaya menunjukan ketidaksukaan mereka terhadap Rusia, sementara yang lain akan menjelaskan pentingnya mengambil tindakan bersama untuk menstimulasi ekonomi dunia dan menghindari langkah-langkah yang akan mendorong ke arah resesi.

某些国家甚至签署了相关协议，但俄产飞机“伊尔-96”最终只在加勒比海上空飞起，并且其中一架是作为总统专机卖给古巴的。
Beberapa negara bahkan telah menandatangani kesepakatan terkait, namun Il-96 hanya lepas landas di Karibia, termasuk satu pesawat Rusia yang dikirim ke Kuba untuk pesawat kepresidenan.

仿造货币属于违法行为，虽然每个国家的限制措施各有不同，在某些国家，任何复制钞票图像--甚至是出于艺术或者广告用途--都是严格禁止的。
Pemalsuan uang adalah suatu tindak pidana, dan sementara larangan dari satu negara dengan negara lain berbeda, di beberapa negara, reproduksi uang dalam bentuk apa pun- baik untuk seni atau iklan- dilarang keras.

在2015年2月发布，它分发了新G3机型免费配件出售在某些国家，并被视为是SamsungGearVR的竞争对手。
Diluncurkan pada Februari 2015, Cardboard tersebut didistribusikan sebagai aksesoris tambahan gratis bagi paket penjualan model G3 di beberapa negara dan dianggap sebagai kompetitor dari akesoris Samsung Gear VR.

还应该确保他们的臀部可以自由移动，不过如果你把他们裹得比较紧（在某些国家会这样），这不是什么问题。
Anda juga harus memastikan pinggul mereka bisa bergerak bebas, namun selama Anda tidak membedung bayi dengan kayu( seperti yang dilakukan di beberapa negara), tidak masalah.

令人震惊的是，即使在今天，与医疗相关的贫困灾难依然在吞噬受害者。事实上，在某些国家，民众因高额医疗费而陷入贫困是每天都要面对的现实。
Yang mengejutkan adalah momok kemiskinan yang disebabkan oleh penyakit terus memakan korban. Memang betul bahwa, di beberapa negara, orang-orang jatuh ke dalam kemiskinan karena tingginya biaya layanan kesehatan adalah sebuah peristiwa yang lumrah terjadi.

某些国家公然宣称以自我为中心随着冷战的结束，民族主义和核武库现代化，重新加剧紧张局势，“松井说，但没有确定国家。
Negara-negara tertentu secara terang-terangan memproklamasikan nasionalisme egois dan memodernisasi persenjataan nuklir mereka, menghidupkan kembali ketegangan yang mereda dengan berakhirnya Perang Dingin," kata Matsui, tanpa mengidentifikasi negara-negara yang dia maksud.

他说：“当然，在某些国家，你总会时不时地遇到这种情况，但不，我不认为这在我们这个时代会是一个问题。
Tentu saja Anda akan selalu mendapatkannya sekarang dan kemudian di negara-negara tertentu tetapi tidak, saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah di zaman kita sekarang.

限制空域通常会使航空公司在空域已经拥挤的地区保持航线运行的努力复杂化，部分原因是由于持续的冲突导致飞越某些国家不安全。
Membatasi wilayah udara mempersulit upaya maskapai untuk menjaga rute tetap berjalan di wilayah udara padat, sebagian karena konflik yang sedang berlangsung yang membuatnya tidak aman untuk terbang di beberapa negara.

例如，许多玉米乙醇美国的补贴正在创建亚马逊[23]，在国际碳交易最终可能会在某些国家[35，36]慢速快速破坏森林砍伐促进市场扭曲。
Sebagai contoh, subsidi pemerintah secara besar-besaran untuk ethanol jagung saat ini menciptakan distorsi pasar yang mendukung penggundulan hutan di Amazon[ 23], yang mana sebenarnya pertukaran karbon internasional pada akhirnya dapat memperlambat kerusakan hutan di beberapa negara tertentu[ 38, 39].