染料 - 翻译成印度尼西亚

• pewarna

在 中文 中使用 染料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

花可供药用(亦可做黄色染料).
Krokot untuk Sakit kuning( juga untuk radang gusi).

纺织品-用于处理棉和染料合成纤维，如尼龙和聚酯。
Textiles- Digunakan untuk memproses kapas dan pewarna gentian sintetik seperti nilon dan poliester.

食物也含有任何染料，以及無防腐劑，可導致狗的傷害。
Makanan tersebut juga tidak mengandung pewarna serta tanpa pengawet yang dapat menyebabkan kerusakan anjing.

它们在各种工业果汁中更有用，因为它们不含任何防腐剂和染料。
Mereka jauh lebih berguna dari berbagai jus industri, karena mereka disiapkan tanpa bahan pengawet dan pewarna.

染料讓你的醫生通過你的心臟和血管研究血液流動。
Pewarna tersebut memungkinkan dokter Anda mempelajari aliran darah melalui jantung dan pembuluh darah Anda.

当染料穿过血管移动时，会进行一系列的X射线检查，看是否有动脉被阻塞。
Saat pewarna bergerak melalui arteri, serangkaian x-rays diambil untuk melihat apakah ada arteri yang tersumbat.

化学生产：硅基化学品是数千种日常应用的基础，从食品加工到肥皂和染料生产。
Bahan kimia berbasis silikon adalah dasar dari ribuan aplikasi sehari-hari mulai dari pengolahan makanan hingga produksi sabun dan pewarna.

隨著拍攝的進行，染料不斷添加，以使Blob消耗越來越多的血液和血肉。
Pewarna ditambahkan secara kontinu saat pemotretan berlanjut untuk memberi kesan bahwa Blob telah mengkonsumsi lebih banyak darah dan daging.

大多數香皂和香水都有染料和其他的化學物質，可能會刺激你的皮膚。
Sebagian besar sabun dan parfum memiliki pewarna dan bahan kimia lain di dalamnya yang dapat mengiritasi kulit Anda.

在这个过程中，用于转印的纸张称为“升华转印纸”，而升华转印油墨主要由升华性染料和连结料组成。
Dalam proses ini, kertas yang digunakan untuk transfer disebut" Sublimation Transfer Paper", dan tinta cetak transfer sublimasi terutama terdiri dari pewarna dan lapisan yang disublimasikan.

研究人员创造了一种由乳糖分子和麦芽糖分子组成的药丸，它包含数万个由镁/二氧化钛核心组成的微电机，这些微电机装有荧光染料。
Para peneliti menciptakan pil yang terdiri dari sepasang gula- laktosa dan maltosa- yang membungkus puluhan ribu micromotors yang terbuat dari inti magnesium/ titanium dioksida yang dimuat dengan muatan pewarna fluoresen.

他們的原型共享這個基本原理：一種染料敏化（dye-sensitized）太陽能電池--那亦由MichaelGratzel所發明--結合一種氧基半導體。
Prototipe mereka menyebarkan prinsip dasar yang sama: Sel Surya Pewarna Tersensitisasi( DSSC)- yang juga diciptakan oleh Michael Grätzel- dikombinasikan dengan semikonduktor berbasis oksida.

在哈佛大学，研究人员发明了一种“智能”显微镜，可以检测出潜在的致命的血液感染，研究人员在10万张图像上对AI辅助工具进行了训练，而这些图像来自25000张用染料处理的幻灯片，这样可以使细菌更容易被发现。
Di Harvard University, para peneliti membuat mikroskop" cerdas" yang dapat mendeteksi infeksi darah yang berpotensi mematikan: alat bantu AI dilatih pada serangkaian 100.000 gambar yang dikumpulkan dari 25.000 slide yang diberi pewarna untuk membuat bakteri lebih terlihat.

葉子可做黑色染料。
Vape bisa membuat bibir hitam.

医生可能会在您的血管中注入染料，以帮助您的动脉在CT图像（CT血管造影）上更加明显。
Dokter mungkin menyuntikkan pewarna ke dalam pembuluh darah Anda yang membantu arteri Anda agar lebih terlihat pada gambar CT( CT angiography).

经验丰富的艺术家通常会说，混合染料以找到正确的绿松石色调应该从蓝色或蓝色涂料与白色的组合开始。
Seniman berpengalaman umumnya mengatakan bahwa pencampuran pewarna untuk menemukan nada pirus yang tepat harus dimulai dengan kombinasi cat biru atau biru dengan putih.

如果你的皮肤很敏感，可以在使用染料或漂白剂进行扎染的时候戴上手套，因为化学品可能会导致过敏反应。
Jika kulit Anda sensitif, pertimbangkan menggunakan sarung tangan saat memakai pewarna atau pemutih, karena cairan-cairan kimianya bisa menyebabkan reaksi alergi.

然后，她会通过导管注入染料，以帮助使你的心脏的瓣膜，冠状动脉的X射线视频动脉，和室。
Kemudian dia akan menyuntikkan pewarna melalui kateter untuk membantu membuat video X-ray dari katup jantung Anda, arteri koroner, dan ruang-ruang jantung.

要使染料進入冠狀動脈，您的醫生會使用稱為心導管插入術（KATH-e-ter-ih-ZA-shun）的方法。
Untuk mendapatkan pewarna ke arteri koroner Anda, dokter akan menggunakan prosedur yang disebut kateterisasi jantung( KATH-e- ter-ih- ZA-shun).

化学生产：硅基化学品是数千种日常应用的基础，从食品加工到肥皂和染料生产。
Produksi Kimia: Bahan kimia berbasis silikon adalah dasar dari ribuan aplikasi sehari-hari mulai dari pengolahan makanan hingga produksi sabun dan pewarna.