样品 - 翻译成印度尼西亚

• sampel
• contoh
• spesimen
• sample

在 中文 中使用 样品 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个例子是具有大约1.5纳米宽的开关的传感器，能够计数化学样品中的特定分子。
Contohnya adalah sensor yang memiliki saklar sekitar 1,5 nanometer, yang mampu menghitung molekul tertentu dalam sampel kimia.

近百万种类型号和几十万款现货库存，多达一百多万种产品规格下载，支持客户订购样品，为各类厂商，研究机构，大学，工程师，电子爱好者提供极大的方便。
Hampir satu juta stok dan gambar nyata dan sebanyak satu juta jenis spesifikasi produk untuk diunduh, mendukung pelanggan untuk memesan sampel, memberikan kemudahan bagi semua jenis produsen, lembaga penelitian, universitas, insinyur, penggemar elektronik.

DurethanAKV25FN04特别适用于需要高热变形温度或达到V-0防火等级（样品厚度为0.4mm）的应用（依据美国测试机构UnderwritersLaboratoriesInc.的UL94可燃性测试）。
Durethan AKV25FN04 sangat cocok untuk aplikasi yang memerlukan suhu distorsi panas tinggi atau klasifikasi V-0 pada ketebalan spesimen 0,4 milimeter dalam uji bakar( flammability) UL 94 dari organisasi pengujian AS Underwriters Laboratories Inc.( UL).

近百万种库存和实物图片以及多达一百万种产品规格下载，支持客户订购样品，为各类厂家，研究机构，大学，工程师，电子爱好者提供极大便利。
Hampir satu juta stok dan gambar nyata dan sebanyak satu juta jenis spesifikasi produk untuk diunduh, mendukung pelanggan untuk memesan sampel, memberikan kemudahan bagi semua jenis produsen, lembaga penelitian, universitas, insinyur, penggemar elektronik.

Mehta表示，通过实验的第三轮也是最后一轮，该团体发现金属玻璃的成功率从300或400个样品中的一个增加到了两个或三个样品中的一个。
Pada putaran ketiga dan terakhir percobaan, Mehta mengatakan, tingkat keberhasilan kelompok untuk menemukan kaca metalik telah meningkat dari satu dari 300 atau 400 sampel yang diuji ke salah satu dari dua atau tiga sampel yang diuji.

在这项研究中，研究人员使用了非常全面的芬兰孕妇队列(FMC)组成的第一和第二早期妊娠期间收集了大约200万个血清样品怀孕。
Dalam studi tersebut, para peneliti menggunakan Finnish Maternity Cohort( FMC) yang sangat komprehensif yang terdiri dari sekitar 2 juta spesimen serum yang dikumpulkan selama trimester pertama dan awal kehamilan kedua.

盖茨从一系列长度为13厘米和25厘米的脚印拍摄的头发样本由法医分析人员得出结论，样品含有完全和迄今未知的DNA序列。
Sampel rambut yang diambil oleh Gates dari serangkaian jejak kaki yang berukuran 33 centmeters( 13 inci) panjang dan 25 sentimeter( 10 inci) diuji oleh forensik Analis, yang menyimpulkan bahwa sampel tersebut berisi urutan DNA yang sama sekali dan tidak diketahui sampai saat ini.

当有不答复的高速率（因为有在现在实际调查），夹杂物为受访实际概率是未知的，并且因此，概率的样品和非概率样品没有不同许多研究者认为。
Ketika ada tingkat tinggi non-respon( karena ada dalam survei nyata sekarang), probabilitas yang sebenarnya dari inklusi untuk responden tidak diketahui, dan dengan demikian, sampel probabilitas dan sampel non-probabilitas tidak berbeda seperti banyak peneliti percaya.

我们的陈列室样品全年都经常移动，我们希望能够标记它们，用我的垫子或电话扫描它们，并获得一份样品移动到客户访问时的运动列表。
Kami memiliki beberapa sampel dari showroom kami yang cukup sering bergerak sepanjang tahun, kami ingin dapat memberi tag, memindai mereka dengan pad atau telepon kami dan mendapatkan daftar pergerakan selama tahun ketika sampel pindah ke kunjungan pelanggan dan kembali.

昨日2时许，执法人员对查获的食材带水称重显示约为两吨，食材净重达数百公斤，除提取样品进行化验外，其他食材将集中无害化销毁。
Di sekitar 2 jam kemarin, hukum penegak menemukan bahan dengan air yang beratnya sekitar dua ton, bahan, berat bersih hingga ratusan kilogram, kecuali sampel untuk pengujian, tetapi bahan-bahan lain akan fokus pada pembuangan tidak berbahaya.

基于第一轮研究中学到的算法，科学家们使用两种不同的方法制作了两套样品合金，使他们能够测试制造方法是如何影响合金变形成玻璃的。
Berdasarkan apa yang dipelajari algoritma dalam putaran pertama ini, para ilmuwan membuat dua set paduan sampel menggunakan dua metode yang berbeda, yang memungkinkan mereka untuk menguji bagaimana metode manufaktur mempengaruhi apakah sebuah paduan berubah menjadi sebuah gelas.

在那里分析样品时，另一位微生物学家蒂姆·戴维斯，认为他看到了一种真核细胞，是一种存在于大多数生物体中的，带有细胞核的细胞。
Di sana, setelah menganalisis zat tttersebut, Tim Davis, ahli mikrobiologi lainnya, percaya bahwa ia melihat sebuah inti sel eukariotik yang kompleks, yang terkandung dalam sel-sel yang ada di sebagian besar makhluk hidup.

样品中的每个组件进行交互略有不同的吸附材料，从而导致不同的流速为不同的组件和导致组分的分离，因为它们流出色谱柱。
Masing-masing komponen dalam sampel berinteraksi sedikit berbeda dengan materi Adsorben, menyebabkan laju aliran yang berbeda untuk berbagai komponen dan mengarah ke pemisahan komponen seperti mereka mengalir keluar kolom.

另外，在实践中，可以有与匹配（有时良好匹配的人靶样品在面板上不存在）和非应答（有时人匹配的样品中拒绝参与调查）的问题。
Juga, dalam prakteknya, bisa ada masalah dengan pencocokan( kadang-kadang cocok untuk seseorang dalam sampel target tidak ada pada panel) dan non-respon( kadang-kadang orang dalam sampel cocok menolak untuk berpartisipasi dalam survei).

此外，ATL还在声明中表示，根据样品上的燃烧的痕迹，他们推测发热源来自于电池本体之外，很大可能存在其它因素引起的发热问题。
Dalam pernyataannya, ATL menegaskan bahwa berdasarkan tanda-tanda yang terbakar pada sampel, mereka menduga bahwa sumber pemanasan berasal dari luar baterai.

为确保可靠，建议取更多样品，一般为3mL至5mL，使用注射器进行取样，以便将排液管的一部分也装入样品。
Agar tidak terjadi masalah, pengisian volume lebih besar disarankan; biasanya 3 mL hingga 5 mL akan digunakan dengan alat suntik agar bagian dari tabung pengosongan juga diisi dengan sampel.

作为该项目的一部分，Børglum和他的同事们可以从Statens血清研究所的丹麦国家生物库中获得样品，并可以从丹麦精神病学中央研究注册中心获得数据。
Sebagai bagian dari proyek, Anders Børglum dan rekan-rekannya telah memiliki akses ke sampel dari Biobank Nasional Denmark di Statens Serum Institute dan ke data dari Daftar Penelitian Pusat Psikiatri Denmark.

在元素分析中，基准气体与氧化气体中氮气杂质的含量常常十分关键，因为通常需要准确检测和测定样品中氮气的含量。
Dalam jenis analisis ini, tingkat pengotor nitrogen dalam gas rujukan dan oksidan biasanya penting, karena umumnya kandungan nitrogen dalam sampel yang memerlukan pendeteksian dan pengukuran akurat.

也有三个螺钉允许移动的销，并且所述样品中，沿三个轴：一个轴，以改变焦距，和另外两个轴来导航通过样品。
Ada juga tiga sekrup yang memungkinkan untuk memindahkan pin, dan sampel, sepanjang tiga sumbu: satu sumbu untuk mengubah fokus, dan dua sumbu lain untuk menavigasi melalui sampel.

这发生在1990年，当时一名报纸记者将彭菲尔德的工作告知了希尔德布兰德，两位科学家开始一起研究Pemex钻探样品。
Hal ini terjadi pada tahun 1990, ketika seorang reporter surat kabar menginformasikan kerja Hildebrand Penfield dan kemudian dua ilmuwan mulai bekerja sama dengan Pemex untuk mengambil sampel bor dari situs.