SPESIMEN - 翻译成中文

• 标本
• 样本
• 样品
• 的標本

在 印度尼西亚 中使用 Spesimen 的示例及其翻译为 中文

Ada spesimen yang sangat besar dari batu-batu ini- hingga 30 mm, yang membuat Almandin sangat populer dalam perhiasan, baik dalam ansambel dan sendirian.
这些宝石中有非常大的标本-最大30毫米，这使得Almandins在珠宝中很受欢迎，无论是合奏还是单独。

Jika Anda membeli spesimen beku segar untuk digoreng, mereka harus digoreng, diaduk secara teratur, sampai saat cangkang mereka mendapat warna merah muda yang bagus.
如果你购买了新鲜的冷冻标本进行煎炸，应该定期进行油炸，搅拌，直到它们的外壳变成漂亮的粉红色。

Sekolah di Siprus dilengkapi dengan ruang diseksi baru untuk belajar anatomi menggunakan spesimen prosected, pencitraan, model anatomi dan belajar dengan bantuan komputer.
塞浦路斯的学校配备了一个全新的解剖室，使用被起诉的标本，成像，解剖模型和计算机辅助学习来学习解剖学。

Tetapi spesimen fosil baru-baru ini yang digali di Kanada dan dianalisis menggunakan teknologi penanggalan terbaru tampaknya mendorong kembali kedatangan jamur ke jangkauan kehidupan paling awal di darat.
但是最近在加拿大出土并使用最新的测年技术进行分析的化石标本似乎推翻了真菌到达陆地最早的生命。

Darah dan serum dapat digunakan tetapi seringkali tidak dapat disimpulkan karena durasi viremia yang pendek dan waktu pengumpulan spesimen.
可以使用血液和血清样本，但由于病毒血症的持续时间较短和样本采集的时间点，通常可能无法据此确诊。

Pada tahun 1981 microscopist Inggris Brian J. Ford menemukan bahwa spesimen asli Leeuwenhoek selamat dalam koleksi dari Royal Society of London.
在1981年英国显微镜布赖恩·J·福特发现，列文虎克的原始标本在伦敦的英国皇家学会的藏品幸存下来。

BAB 52 Mal'akh bisa merasakan otot-otot bertato di punggungnya beriak-riak ketika dia berlari mengelilingi gedung menuju pintu area spesimen Bangsal 5 yang terbuka.
第52章马尔阿克可以感觉到他背上的纹身肌肉在涟漪，他快速地绕着大楼朝五号舱敞开的海湾门跑去。

Aku tidak perlu menjelaskan kepadamu bahwa mayat tidak selalu langsung ditemukan, sehingga para penyelidik mungkin tidak memiliki spesimen yang mereka perlukan untuk menganalisis racun.
我不需要告诉你,身体并不总是发现,因此,调查人员可能没有托克斯分析所需的样本。

Permafrost Siberia dikenal untuk melestarikan hewan purba selama puluhan ribu tahun, dan banyak spesimen hebat telah muncul ketika suhu global terus meningkat dan permafrost mencair.
西伯利亚永久冻土以保存古老动物数万年而闻名，随着全球气温持续升高和永久冻土融化，出现了许多极好的标本。

Teman saya mengambil tangan tanpa sarung wanita, dan diperiksa sebagai dekat dengan perhatian dan karena sentimen sedikit sebagai seorang ilmuwan menunjukkan kepada spesimen.
我的朋友带着夫人的ungloved手,和检查,密切关注和小情绪作为一个科学家将给一个标本。

Untuk CLT, umumnya digunakan satu spesimen darah perifer, meskipun serangkaian spesimen dapat digunakan untuk mengikuti respon imun.
对于CLT，虽然可通过序列样本来追踪免疫反应，但它通常使用一份外周血样本进行测定。

Itu diyakini sebagai sisa-sisa manusia awal, tetapi beberapa dekade kemudian, spesimen itu terbukti palsu.
它被认为是人类早期的遗体，但几十年后，这个标本被证明是假的。

Dr Andrea Cau, dari Museum Geologi Capellini di Bologna, Italia, mengatakan, saat pertama kali memeriksa spesimen itu ia bahkan meragukan apakah itu fosil asli.
意大利博洛尼亚地质博物馆的AndreaCau博士说，他第一次看到这个标本时甚至怀疑它是不是真正的化石。

Dr Paul Barrett dari Natural History Museum London menyebut spesimen itu adalah fosil yang indah, menggambarkannya sebagai" kejadian yang benar-benar langka, ada bagian vertebrata dalam amber".
伦敦自然历史博物馆保罗·巴雷特博士称该标本为"美丽的化石"，将其描述为"在琥珀中真正罕见的脊椎动物物质"。

Antara April 2009 dan 12 Juni 2010, sekitar 740.000 spesimen flu diuji, dan jumlah kasus yang dikonfirmasi laboratorium sekitar empat kali rata-rata dari empat musim sebelumnya.
在2009年4月至2010年6月12日之间，大约检测了740,000个流感样本，实验室确认的案例数大约是之前四个流感季节平均值的4倍。

Beberapa ahli bedah melakukan prosedur ini sepenuhnya laparoskopi, membuat sayatan yang lebih besar menjelang akhir spesimen prosedur pemindahan, atau, dalam kasus colectomy, untuk juga mempersiapkan usus sehat yang tersisa untuk menghubungkan kembali( membuat anastomosis).
一些外科医生完全通过腹腔镜进行这些手术，在切除标本的过程结束时形成较大的切口，或者在结肠切除术的情况下，还准备剩余的健康肠重新连接（产生吻合）。

Namun, pada tahun 1997 dan 2000, Paul Sereno menemukan setengah lusin spesimen baru, termasuk satu dengan sekitar setengah kerangka utuh dan sebagian besar tulang belakang.
然而在1997年与2000年，保罗·塞里诺（PaulSereno）发现6个新标本，其中一个标本有将近一半的完整头颅骨与大部分的脊柱。

Durethan AKV25FN04 sangat cocok untuk aplikasi yang memerlukan suhu distorsi panas tinggi atau klasifikasi V-0 pada ketebalan spesimen 0,4 milimeter dalam uji bakar( flammability) UL 94 dari organisasi pengujian AS Underwriters Laboratories Inc.( UL).
DurethanAKV25FN04特别适用于需要高热变形温度或达到V-0防火等级（样品厚度为0.4mm）的应用（依据美国测试机构UnderwritersLaboratoriesInc.的UL94可燃性测试）。

Para peneliti menganalisis otak satu atau dua spesimen dari masing-masing delapan spesies karnivora: musang, luwak, raccoon, kucing, anjing, hyena, singa, dan beruang coklat.
研究人员分析了八种肉食动物物种的一种或两种标本的大脑：雪貂，猫鼬，浣熊，猫，狗，鬣狗，狮子和棕熊。

Tim peneliti sekarang mendokumentasikan spesimen yang tersisa, dan melakukan lebih banyak pengeboran di wilayah tersebut untuk mengetahui lebih lanjut tentang ekosistem lokal kuno, dan proses fosilisasi.
研究小組現在正在記錄剩下的標本，並在該地區進行更多鑽探，以了解更多有關當地古老的生態系統和石化過程。