格外 - 翻译成印度尼西亚

• sangat
• ekstra

在 中文 中使用 格外 的示例及其翻译为 印度尼西亚

给猫服用人类药物时要格外小心，因为大多数药物对猫来说都是剧毒的。
Berikan obat untuk manusia pada kucing dengan sangat hati-hati, karena kebanyakan obat-obatan tersebut sangat beracun terhadap kucing.

然而，有些低等級的i486實際上會比最高速的386還要慢，這在i486SX型會格外的明顯。
Meskipun demikian, beberapa model i486 ternyata lebih lambat daripada prosesor 386 tercepat, khususnya' SX' i486.

世界卫生组织（世卫组织）周三警告说，流行病传播的任何明显减缓都应“格外谨慎”。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) memperingatkan bahwa perlambatan penyebaran epidemi harus dilihat dengan sangat hati-hati.

妇女和少女在人口贩运和现代奴役现象面前格外脆弱，这些残暴的形式对她们的健康造成负面影响，后果通常是不可逆转的。
Perempuan dan gadis-gadis sangat rentan terhadap perdagangan manusia dan perbudakan modern, dan bentuk-bentuk kebrutalan ini secara negatif dan sering kali tidak dapat diubah memengaruhi kesehatan mereka.

现在这件事对我来说格外有趣，毕竟我们已经在联赛中领先皇马多达15分，所以我在群里的发言越来越有创意。
Dan kenyataannya, itu sangat lucu untuk saya sekarang, karena sekarang kami sudah sampai 15 tahun bersaing dengan Real Madrid di liga, jadi saya menjadi sangat kreatif dalam tanggapan saya.

但是，當涉及到你的孩子的房間，那麼你需要格外謹慎，因為你的孩子的臥室設計應與喜歡和你的孩子不喜歡順利。
Tapi ketika datang ke kamar anak-anak, maka Anda harus ekstra hati-hati karena desain kamar tidur anak-anak harus dirancang dengan baik, karena menyankut dengan suka dan tidak suka anak Anda.

少数研究还发现，某些人格外容易同时受到药物成瘾和强迫型赌博两者的影响，原因是他们的奖赏回路天生就活性不足，这也许能解释他们一开始寻求强刺激的原因。
Dan beberapa penelitian menunjukkan bahwa beberapa orang sangat rentan terhadap kecanduan narkoba dan perjudian kompulsif karena sirkuit hadiah mereka secara inheren kurang aktif- yang sebagian dapat menjelaskan mengapa mereka mencari kesenangan besar di tempat pertama.

但是，当涉及到你的孩子的房间，那么你需要格外谨慎，因为你的孩子的卧室设计应与喜欢和你的孩子不喜欢顺利。
Tapi ketika datang ke kamar anak-anak, maka Anda harus ekstra hati-hati karena desain kamar tidur anak-anak harus dirancang dengan baik, karena menyankut dengan suka dan tidak suka anak Anda.

这悲惨的事故说明了为什么我们需要格外谨慎，在测试和部署自主车技术在公共道路上，”民主党参议员EdwardMarkey、交通委员会的成员，在一份声明中说。
Kecelakaan tragis ini menggarisbawahi mengapa kita harus sangat berhati-hati ketika menguji dan menyebarkan teknologi kendaraan otonom di jalan umum," kata Senator Demokrat Edward Markey, seorang anggota komite transportasi, dalam sebuah pernyataan.

这悲惨的事故说明了为什么我们需要格外谨慎，在测试和部署自主车技术在公共道路上，”民主党参议员EdwardMarkey、交通委员会的成员，在一份声明中说。
Kecelakaan tragis ini menegaskan mengapa kita harus sangat berhati-hati ketika menguji dan menyebarkan teknologi kendaraan otonom di jalanan umum," kata Senator Demokrat Edward Markey, seorang anggota komite transportasi, dalam pernyataan.

有几个名称格外具有纪念性，例如，天空女王(QueenoftheSkies)是由伊丽莎白二世女王于2004年4月7日命名的，以庆祝英法协约百周年纪念。
Ada beberapa pesawat dengan nama khusus( seperti G-VEIL- Queen of the Skies- yang diberi nama oleh Ratu Elizabeth II pada 7 April 2004 dalam perayaan satu abad Entente Cordiale).

声明说，安理会呼吁联合国会员国全部履行安理会一切有关抉择中的办法，格外呼吁各国加强对涉朝疑问第2270号抉择的履行。
Dewan Keamanan mendesak para anggota PBB untuk melaksanakan sepenuhnya langkah yang diambil dalam keputusan terkait Dewan Keamanan, terutama menghimbau semua Negara untuk meningkatkan pelaksanaan keputusan No. 2270 mengenai masalah Korut.

执政将变得格外困难。
Memerintah akan menjadi sangat lebih sukar.

汽车跑偏需格外注意.
Mobil butuh perhatian yang tidak biasa.

小朋友格外喜欢看鸟。
Anak-anak biasanya suka menonton burung.

你今天会觉得格外浪漫。
Pasti kalian berdua akan sangat romantis hari ini.

其实我已经格外宽容了。
Sebetulnya saya sangat bertoleransi banyak.

途经这些路段要格外注意.
Oleh karenanya butuh perhatian khusus terhadap jalan raya ini.

年輕世代格外需要神的愛.
Israel yang masih muda sangat membutuhkan kasih sayang dari Tuhan.

今天的你为什么会格外的平静？?
Kenapa kamu sangat tenang hari ini?