TERUTAMA - 翻译成中文

• 尤其
• 主要
• 尤其是
• 特别
• 特別
• 首先

在 印度尼西亚 中使用 Terutama 的示例及其翻译为 中文

Terutama yang menyangkut jatuh cinta ini.
这一点在恋爱上尤其如此。

Berdasarkan apakah kita bisa menjadi yang terutama?
态，我们可以在主要?

Schlamm adalah seorang jurnalis berbakat, yang terutama sekali tertarik pada peristiwa-peristiwa mutakhir.
施拉姆是个有才能的记者，他关心的主要是时事问题。

Mimpi Cina adalah generasi generasi kita, terutama generasi muda.
中国梦是我们这一代的，更是青年一代的。

Keduanya punya hubungan yang cukup baik, terutama terkait sepak bola.
二人关系很好，更是师徒关系。

Hal ini penting terutama untuk perjalanan panjang.
这一点对于长途旅行，尤为重要。

Para pejabat AS mengatakan negaranya terutama akan meminta sekutu Eropa dan Arab untuk meningkatkan partisipasi militer dalam perang di Irak dan Suriah.
美國官員說，華府將期望盟友，特別是歐洲和阿拉伯國家，擴大參與伊拉克和敘利亞境內這場戰爭。

Negara-negara Teluk yang konservatif, terutama Arab Saudi memberikan dukungan bagi sejumlah kelompok di negara-negara lain, yang menentang revolusi, dan tidak ingin demokrasi.
保守的海湾国家-首先是沙特-对那些国家中反对革命、不愿出现民主过渡的势力给予支持。

Wakil menteri luar negeri mencatat bahwa Moskow yakin bahwa keamanan di Laut Hitam harus dipastikan terutama melalui kerja sama negara-negara di kawasan itu.
俄副外长指出，莫斯科深信，该地区的安全首先是应该通过黑海沿岸国家之间的合作来实现。

Ini akan melakukan pekerjaan yang menakjubkan ketika pemogokan kehilangan data bencana, terutama ketika Anda ingin memulihkan data dari drive diformat.
當數據丟失災難發生時，它會做一個驚人的工作，特別是當你想從格式化的驅動器恢復數據。

Dalam mengevaluasi kelayakan guru yang berbeda dan presentasi mereka tentang pesan Yesus, Anda perlu, terutama, untuk menjaga objektivitas Anda.
在評估不同教師的價值以及他們對耶穌信息的陳述時，你首先需要保持你的客觀性。

Pikiran kita cenderung mengoceh, menggambarkan segala macam kemungkinan bencana dan hasil, terutama ketika dihadapkan dengan tugas sulit atau keputusan.
我們的思想傾向於喋喋不休，描述各種災難性的可能性和結果，特別是在面對困難的任務或決策時。

Di sisi lain, beberapa analis pertahanan berpendapat bahwa penyelesaian pasca-Perang Dingin telah hancur, terutama oleh tindakan Rusia di Ukraina.
另一方面，一些国防分析人士认为，冷战后的解决方案已经被破坏，首先是俄罗斯在乌克兰的行动。

Anak-anak dengan arthritis yang tinggal di daerah utara, di Kanada dan secara global, mungkin rentan terhadap kekurangan vitamin D terutama selama bulan-bulan musim dingin.
生活在北部地區，加拿大和全球的患有關節炎的兒童可能易患維生素D缺乏症，特別是在冬季。

Perdamaian separatis, yang ditandatangani oleh Rusia, tidak diragukan lagi akan memberikan pukulan berat bagi negara-negara Sekutu, terutama Prancis dan Italia.
由俄国单独签字的和平，无疑地将给各同盟国家，首先是法国和意大利，以严重打击。

Tanaman hijau menyediakan sebagian besar molekul oksigen di dunia dan merupakan dasar dari sebagian besar ekologi bumi, terutama di darat.
綠色的植物包含大部分的氧氣分子的世界和大部分的地球，特別是在農村的生態環境的基礎。

Dengan demikian kita dapat melanjutkan perjalanan kita sebagai pewarta dan saksi Injil yang penuh sukacita, menunjukkan bahwa kita terutama menerima kerahiman.
如此一来，我们便能继续我们喜乐传扬和见证福音的旅途，展现我们首先领受了慈悲。

Salah satu keluhan yang paling umum tentang versi terbaru dari Windows adalah kecepatan menyalin lambat, terutama ketika mentransfer banyak file melalui jaringan.
關於較新版本的Windows最常見的抱怨之一就是複制速度慢，特別是在通過網絡傳輸大量文件時。

Hal ini terutama berlaku jika Anda belajar di sekolah bahasa Inggris, guru ingin mendengar kesalahan Anda, sehingga mereka dapat memperbaiki mereka untuk Anda.
这是尤其如此，如果你是在英语学校，老师想听听你的错误，使他们能够纠正他们。

Hal ini terutama dirasakan pada kemudi Ford Focus dalam versi 4 x4, dan kerikil.
这是尤其感到福特福克斯在4×4的版本，并在砂石车轮。