尤其是 - 翻译成印度尼西亚

• apalagi
• terutama
• khususnya
• terutamanya
• utamanya
• terkhusus

在 中文 中使用 尤其是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

记住，不要想当然地认为她会抓狂，尤其是当你已经进入青春期或者即将成为年轻人的时候。
Ingatlah, Anda tidak perlu berasumsi bahwa ibu akan marah, apalagi jika Anda sudah menginjak usia remaja atau memasuki usia dewasa muda.

这些感觉常常表现为焦虑和抑郁-尤其是如果他们离家很远-这可能导致他们变得更加孤立，最终辍学。
Perasaan ini selalunya boleh terasa menjadi kebimbangan dan kemurungan- terutamanya jika mereka jauh dari rumah- yang boleh membawa mereka menjadi lebih terasing, dan akhirnya keluar dari universiti.

你需要继续前进，尤其是在圣诞期间，你2-3天就有一场比赛。
Kalian harus terus melangkah maju ke depan, apalagi di periode Natal karena kalian akan bermain setiap dua atau tiga hari.

一些研究人员声称，在压力事件中释放的内啡肽可能会产生类似濒死体验的东西，尤其是通过减少疼痛和增加愉悦感。
Sesetengah penyelidik mendakwa bahawa endorphin dikeluarkan semasa peristiwa-peristiwa tekanan boleh menghasilkan sesuatu seperti pengalaman hampir mati, terutamanya dengan mengurangkan kesakitan dan meningkatkan sensasi yang menyenangkan.

听着，华生，浪费时间太危险，尤其是这老家伙已知道我们对这件事有了兴趣。
Dan sekarang, Watson, kita tak boleh buang-buang waktu untuk hal yang cukup serius ini, apalagi orang tua itu tahu bahwa kita bermaksud menyelidiki kasusnya.

心理学告诉我们，我们对依赖对自己和其他人的态度直接来自于我们的父母，尤其是我们的母亲。
Psikologi mengajar kita bahawa sikap kita terhadap pergantungan dalam diri kita dan orang lain datang terus dari ibu bapa kita, terutamanya ibu kita.

最难做的事情之一就是对朋友或同事说“不”了，尤其是当他们邀请你做一些有趣的事情时。!
Salah satu hal tersulit adalah mengatakan tidak pada seorang teman atau kolega, apalagi saat mereka mengajak Anda melakukan sesuatu yang seru!

我希望您能够尽快给予答复，因为我现在的情况非常艰难，尤其是我还有三个孩子，他们都不到八岁。
Aku mohon dari kalian bantuan secepatnya karena sungguh aku kini dalam posisi yang sulit, apalagi dengan ketiga anak yang kesemuanya masih kecil dibawah usia 8 tahun.

尤其是这张专辑的主打歌《BoyWithLuv(feat.Halsey)》与2014年2月发表的《BoyInLuv》遥相呼应。
Single utama Boy With Luv yang menampilkan Halsey adalah kelanjutan dari Boy In Luv yang dirilis Februari 2014 silam.

尽管如此，一些鳄梨-尤其是那些从幼树中采集的鳄梨-即使它们没有腐烂也可能有黑色条纹。
Namun, beberapa alpukat- terutama yang dipanen dari pohon muda- mungkin memiliki garis-garis gelap meskipun tidak busuk.

虽然重要的是要规划一些活动，尤其是那些需要门票或额外的旅行，让自己充足的空闲时间。
Meskipun penting untuk merencanakan beberapa kegiatan, terutama yang membutuhkan tiket atau perjalanan tambahan, Anda dapat menghabiskan banyak waktu luang.

尤其是，与细胞的能量产生结构(称为线粒体)相关的基因的表达随着年龄的增长被CMS121和J147保留。
Secara khusus, ekspresi gen yang terkait dengan struktur penghasil energi sel yang disebut mitokondria dipertahankan oleh CMS121 dan J147 dengan penuaan.

尤其是它与植物的亲合性是其它任何一种物质所无法比的。
Secara khusus, afinitasnya dengan tanaman tidak sebanding dengan zat lainnya.

美国呼吁各方履行和平协议的各个方面，尤其是向政府上缴中型和重武器的条款。
Amerika juga menghimbau seluruh pihak untuk menjalankan seluruh aspek perjanjian perdamaian itu, khususnya menyerahkan seluruh senjata berat dan menengah kepada pemerintah.

你需要继续前进，尤其是在圣诞期间，你2-3天就有一场比赛。
Kalian harus tetap bergerak, ya terutama waktu Natal karena kalian harus bermain setiap dua atau tiga hari.

尤其是绿茶中的L-茶氨酸含量高，这就是这种饮料具有如此多的健康益处的原因之一。
Teh hijau khususnya adalah tinggi dalam L-theanine, yang merupakan salah satu sebab mengapa terdapat banyak manfaat kesihatan yang berkaitan dengan minuman ini.

但某些遊戲，尤其是像撲克這樣的紙牌遊戲，需要一定的技巧水平。
Tetapi pertandingan khusus, terutama permainan kartu seperti Poker, membutuhkan tingkat bakat tertentu.

德拉吉表示，“持续存在的不确定性，尤其是与地缘政治因素有关的不确定性，以及保护主义的威胁，正在影响经济信心。
Lanjutnya, Berlanjutnya ketidakpastian, khususnya yang berhubungan dengan faktor geopolitik dan ancaman proteksionisme telah membebani sentimen ekonomi.

很多衣服，尤其是户外运动商店里出售的，都有防紫外线等级的标示。
Banyak pakaian, terutama yang dijual di toko-toko aktivitas luar ruangan, memiliki label yang menunjukkan tingkat perlindungan UVnya.

并非所有事情都应该与盈利有关，尤其是在挽救生命，庄稼和个人财产方面。
Tidak semua harus tentang menghasilkan keuntungan, khususnya ketika itu tentang menyelamatkan nyawa, tanaman, dan properti pribadi.