尤其是如果你 - 翻译成印度尼西亚

• terutama jika anda
• khususnya jika anda
• apalagi jika anda

在 中文 中使用 尤其是如果你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位顾问说，如果你报告，你的职业生涯已经结束了，尤其是如果你是一名顾问，一名顾问说，她在为世界粮食计划署工作时受到主管的骚扰。
Jika kamu melaporkannya, karirmu kurang lebih berakhir, terutama jika kamu seorang konsultan," ucap seorang konsultan yang mengaku dilecehkan atasannya ketika bekerja untuk World Food Programme( WFP).

我们也许是通过不同的路径来到哈佛，尤其是如果你来自Quad，但是今天我想和你们分享一些关于我所学到的东西，关于我们这一代人和一起建设的这个世界。
Kita mungkin telah menempuh jalan yang berbeda untuk sampai ke sini, terutama jika Anda datang jauh-jauh dari Quad, tapi hari ini saya ingin membagikan apa yang telah saya pelajari tentang generasi kita dan dunia yang sedang kita bangun bersama.

复合维生素通常被认为是改善身体整体平衡的最佳选择，尤其是如果你的工作或生活方式经常导致你错过吃饭、在陌生时间吃东西或经常吃同样的食物。
Sebuah multivitamin sering dianggap salah satu pilihan terbaik untuk meningkatkan keseimbangan vitamin keseluruhan tubuh Anda, terutama jika Anda memiliki pekerjaan atau gaya hidup yang sering menyebabkan Anda telat makan atau bahkan tidak sempat makan, makan pada waktu yang aneh, atau makan makanan yang sama sangat sering.

例如，对于一个讲述男孩挚爱的狗狗被杀死的文学作品，但凡是经历过自己珍视的某人或某物意外丧失的人，尤其是如果你也曾经有一只狗被杀了的话，都会与作品中这种失去的感觉产生共鸣。
Contohnya, karya sastra yang menceritakan tentang anjing kesayangan seorang anak laki-laki yang mati dibunuh mungkin ada hubungannya dengan Anda terutama jika Anda pernah mempunyai anjing yang juga mati karena dibunuh, tetapi seseorang yang pernah mengalami kehilangan sesuatu atau seseorang yang dicintai bisa merasakan adanya keterhubungan melalui rasa kehilangan.

尤其是如果你们俩在一起看电影的话。
Apalagi jika yang kamu tonton film berseri.

尤其是如果你们发展了一种建立在相互尊重和信任基础上的关系。
Apalagi kalau kamu sudah menjalin hubungan yang dibangun atas dasar kepercayaan dan keterbukaan.

尤其是如果你下药。
Terutama jika Anda menggunakan obat lain.

尤其是如果你带着孩子来的。
Terutama jika Anda datang dengan anak-anak.

这尤其是如果你是一个外国人。
Apalagi jika anda seorang expatriate.

冰茶也有帮助，尤其是如果你有发烧。
Minuman dingin juga bisa bermanfaat, terutama jika Anda mengalami demam.

尤其是如果你的电影情节复杂。
Apalagi jika filmnya sedih.

每天更換襪子，尤其是如果你的雙腳容易出汗。
Ganti kaus kaki Anda setiap hari, terutama jika kaki Anda cenderung berkeringat.

你可能总是不能避免遇到，尤其是如果你是一个初学者。
Anda tidak boleh pergi sendirian, terutama jika Anda seorang pemula.

周末，很难找到属于自己的时间，尤其是如果你已经成家的话。
Mungkin sulit untuk mendapatkan waktu untuk diri sendiri di akhir pekan, terutama jika Anda memiliki keluarga.

做好要等很久的准备，尤其是如果你身处的地方不适合搭便车。
Bersiaplah menunggu lama, terutama jika Anda berada di lokasi yang buruk.

接触二手烟也会引起头痛，尤其是如果你对烟过敏或敏感。
Sakit kepala juga bisa disebabkan oleh asap rokok orang lain, terutama jika Anda memiliki alergi atau sensitif terhadap asap.

基础设施，尤其是如果你在华盛顿有一些东西，你最终可以通过一些类型的法案。
Infrastruktur terutama jika Anda memiliki sesuatu di Washington di mana Anda akhirnya bisa mendapatkan beberapa jenis tagihan.

然而，生孩子也会对你的身体造成负担，尤其是如果你做过剖腹产的话。
Namun memiliki bayi juga dapat membebani tubuh Anda, terutama jika Anda sudah menjalani operasi caesar( C-section).

次会议上女童可以是一个紧张的事情，尤其是如果你不知道你在做什么。
Pertemuan gadis bisa menjadi hal yang stres, terutama jika anda tidak tahu apa yang anda lakukan.

周末，很難找到屬於自己的時間，尤其是如果你已經成家的話。
Mungkin sulit untuk mendapatkan waktu untuk diri sendiri di akhir pekan, terutama jika Anda memiliki keluarga.