在 中文 中使用 尤其是 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
請注意挈合度，尤其是在2012年11月減半後幾乎立即進行價格調整。
予想値の近似の良さ、特に2012年11月の半減の直後から価格が追従している点に注意してほしい。其根本支柱是来自校内外的资金，尤其是岛根大学的校内资金发挥了重大作用。
その基本を支えるものが学内外からの資金であり、とりわけ、島根大学の学内資金が果たす役割は大きい。如果你想在某件事上全神贯注，尤其是像写作或者文书这样的事，你应该养只猫。
何らかの問題に深く集中したいなら、そして特にそれが執筆やペーパーワークに関わることなら、猫を飼うべきです。新型城镇化是我国最大的内需，尤其是中西部地区，仍然存在许多有效的投资需求。
産業はグレードアップする空間があり、新型都市化は最大の内需であり、特に中西部地域では多くの高利益投資のニーズがある。表达种族多样性有着非凡的意义，尤其是对我来说，因为我本身来自混血家庭。
民族的な多様性を表現することは大切なこと、とりわけ混血の家族を持つ私にとってはそうなのです。因为我依然相信，文学很重要，尤其是在在我们度过眼下这个难关的过程中。
なぜなら、文学は重要だと私はまだ信じており、この困難な土地を越えていくときにはなおさらである。中国每年都在发生变化，尤其是最近几年，变化非常显著。
中国は年々変化していますが、特に最近の数年は著しいものがあります。喜欢小动物，尤其是猫咪，但她却对猫咪过敏。
子供と動物好きで、特に猫が好きだが猫アレルギーである。的幼儿因为高热而发生惊厥，尤其是在开始发热，体温迅速升高的时候。
の子供では高熱のためにけいれんが起こりますが、これは特に熱が急に出てすぐに下がる際に起こります。美洲豹则象征着我们周围世界的复杂性，尤其是复杂适应系统所显示出来的那种复杂性。
ジャガーは、私たちの住む世界の複雑さ、とくに複雑適応系に見られる複雑さを表わしている。喜欢小动物，尤其是猫咪，但她却对猫咪过敏。
子供と動物好きで、特に猫が好きだが猫アレルギー。该集团在欧洲的业务仍然困难重重，尤其是香水和化妆品，销售额持平且没有增长。
グループのヨーロッパの業務は困難で、特に香水や化粧品、販売横ばい、無成長。我们的业绩受到直播服务强劲势头的推动，尤其是《Empires&Puzzles》和《MergeDragons!
当社の業績は当社のライブ・サービス全体の力強い勢いによるもので、特にEmpires&PuzzlesとMergeDragons!任何可以与人沟通的方式，尤其是不特别与我方友好的组织，都是好事。
どういう形であれ人と会話するのは、特にそれが我々にことさら友好的でない組織との会話は、良いことだ。確實有一些例外，但尤其是在現代足球，任何人都可能發生這樣的事情。
もちろん例外もあるが、特に現代のフットボールでは誰にでも起こる得ることだ。尤其是广大的比较贫苦的知识分子，能够和工农一道，参加和拥护革命。
ことに広範な比較的まずしい知識人は、労働者、農民といっしょになって革命に参加し、革命を支持することができる。尤其是在关东地区，就集中分布有大约一千处，特别是东京湾沿岸就约有六百处之多。
确实有一些例外，但尤其是在现代足球，任何人都可能发生这样的事情。
もちろん例外もあるが、特に現代のフットボールでは誰にでも起こる得ることだ。作为农产品尤其是奶酪生产大国,荷兰将成为安倍此次访欧的第一站。
農業大国であり、特に酪農大国であるオランダは、安倍首相の今回の訪欧の最初の訪問地だ。贵格会维持的跨大西洋关系要密切得多，尤其是在宾夕法尼亚州。
クエーカー教徒により維持された大西洋横断の関係のほうが遥かに緊密であり、特にペンシルベニアで見られた。
