尤其 - 翻译成日语

• 特に
• とりわけ
• とくに
• 中でも

在 中文 中使用 尤其 的示例及其翻译为 日语

尤其是“月光汹涌”很有冲击力。
特に「月光仮面」は大ヒット。

尤其是在路上。
特に、路上では。

尤其是“人”。
特に“人”が。

我尤其讨厌男女不平等的言辞。
ちなみに私は男女平等という言葉は好きではありません。

尤其是“人”。
特に、「人間」について。

尤其是写东西的人。
特に、人が書く字。

尤其是长途车的驾驶员。
特に、長距離トラックとか。

二是将问题转向安全，尤其是朝鲜半岛问题。
テーマはもちろん、北朝鮮問題、すなわち朝鮮半島安全保障問題だ。

对于王室的政治婚姻来说，尤其如此。
特に王族との結婚ではそれが顕著だ。

我這一代人，尤其'.
特に、特に、我々世代は、。

结果重大性，尤其是被害者数目.
結果の重大さ、特に殺害被害者数。

可是在现在的环境下，尤其。
特に今の環境ではなおさら。

人是自由组合的，尤其夫妻。
人間の身勝手さ、特にあの夫婦。

这在生物领域尤其如此。
特にこれはバイオ分野では顕著です。

尤其海軍本部是偉大航路的三大勢力之一。
中でも海軍本部は偉大なる航路三大勢力の一つである。

尤其在以发展中国家为主的地区，潜在着强迫劳动、雇用童工、地区环境污染等社会问题。
中でも途上国を中心とした地域では、強制労働や児童労働、地域環境汚染等の社会問題が潜在しています。

尤其是汽车、电子学、造船以及钢铁等产业在世界大战之后有很大的成长，拥有多数世界企业。
中でも自動車、エレクトロニクス、造船、鉄鋼、素材関連の産業は大戦後大きく成長し、世界的企業を多数擁する。

在最后的奥运会上，能和自己的家人，尤其是父亲在一起，感觉十分特别。
最後の五輪を家族、中でも父と共にすることができて特別だった。

尤其在罗马，有这种强大的外邦犹太人社区。
取り分けローマにはこの種の異邦人ユダヤ教徒の強固なコミュニティーが存在した。

尤其在1991年9月僅只播出一話（第81話；9月9日播出）。
殊に、1991年9月は1回（第81話・9月9日）のみしか放送されていない。