在 印度尼西亚 中使用 Khususnya yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agar memahami sepenuhnya segala konsekuensi dari apa yang kita ucapkan dan lakukan- khususnya yang merugikan- kita perlu menngunakan wisdom guna menuntun, mengendalikan, dan menyelidiki bekerjanya sebab-dan- akibat.
Banyak pandangan yang maju, namun sedikit yang mencerminkan konsensus antara para ahli, khususnya yang berasal dari komite penasihat nasional( misalnya, di Perancis dan Amerika Serikat) Dan inisiatif internasional.
Banyak pandangan yang maju, namun sedikit yang mencerminkan konsensus antara para ahli, khususnya yang berasal dari komite penasihat nasional( misalnya, di Perancis dan Amerika Serikat) Dan inisiatif internasional.
Belfort berbicara negatif tentang potensi memanipulasi pasar kripto karena ketipisan pasar, khususnya yang merujuk pada kasus Olaf Carlson-Wee, adopsi awal BTC yang dibayar dalam kripto saat bekerja di Coinbase pada tahun 2013.
贝尔福对由于市场稀少而操纵加密市场的可能性持否定态度，尤其是参考了在2013年在Coinbase工作时以BTC付款的早期采用者OlafCarlson-Wee的案例。Peristiwa ini sudah menjadi berita utama pada Oktober lalu ketika perusahaan menjalin sebuah kerjasama dengan Wells Fargo, berkolaborasi dalam sebuah proyek trade finance blockchain, khususnya yang berpusat pada pasar kapas global.
在去年10月上了头条，因为该公司和富国银行(WellsFargo)在区块链贸易金融项目里进行合作，特别关注全球棉花市场。Uzaidi juga mendorong pemerintah untuk mengkaji ulang regulasi terkait industri pariwisata secara berkala dari waktu ke waktu, khususnya yang terkait layanan baru yang diperkenalkan oleh perusahaa-perusahaan penginapan dan pemesananan kendaraan online.
乌再迪还希望政府能够不时检讨与旅游业有关的条例，尤其是涉及住宿和电子召车公司所推出的新服务。Para ilmuwan juga menerapkan model mereka pada sistem exoplanetary, khususnya yang berpusat pada katai merah, bintang-bintang kecil dan redup yang membentuk sekitar 75 persen dari populasi bintang di galaksi Bimasakti.
Penelitian terbaru khususnya yang berkaitan dengan genetika dan analisis isotop, telah digunakan untuk membantu pelacakan gerakan ini, meskipun masalah dengan proses ini telah muncul, seperti yang akan dibahas di bawah ini.
最近的研究特别是与遗传学和同位素分析相关的研究已经被用来帮助追踪运动，尽管这个过程的问题已经出现，这将在下面讨论。Program LLM satu tahun dalam Hukum Perdagangan Internasional mencakup spesialisasi dalam hukum dagang( internasional), khususnya yang berkaitan dengan kontrak dan subjek kontrak, serta penyelesaian perselisihan( komersial) bila diperlukan.
一年的国际商法法学硕士课程涵盖（国际）商法的专业化，特别是在合同和合同主题方面，以及在需要时解决（商业）争议。Kesultanan telah menandatangani undang-undang yang diterapkan oleh PBB, khususnya yang berkaitan dengan perlindungan hak asasi manusia, perlindungan terhadap kaum minoritas serta konvensi menentang segala bentuk diskriminasi terhadap perempuan dan untuk melindungi hak anak-anak.
国家签署了联合国通过的法律，特别是有关保护人权，保护少数群体，以及反对一切形式的对妇女歧视以及保障儿童权利的公约。Vaksin terus dikembangkan untuk melindungi dari jenis flu yang paling umum- sangat penting bagi Anda dan anak-anak Anda( khususnya yang berusia dibawah 2 tahun) untuk mendapatkan suntikan vaksin setiap tahun.
接种疫苗可以对抗最常见的流感病毒株，因此，每年为您和您的孩子(特别是两岁以下的婴幼儿)接种疫苗非常重要。Disebabkan aksesnya ke Lautan Pasifik, Nagoya adalah pelabuhan tersibuk di Jepun dan dikenali di seluruh negara untuk banyak industri tradisional, khususnya yang berfokus pada seramik dan tekstil, yang telah ada selama lebih dari 900 tahun.
Melalui kegiatan kolaboratif, penelitian ilmiah, upaya-upaya kreatif, dan pelayanan publik yang berdedikasi, Universitas memberikan prioritas yang signifikan untuk mengatasi masalah sosial, khususnya yang terjadi di masyarakat perkotaan.
通过合作追求，学术研究，创造性的努力，竭诚服务大众，大学给了显著优先解决社会问题，特别是那些在城市社区普遍。Sekolah juga terkena dampak peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam masyarakat yang lebih luas, misalnya, meningkatnya insidensi budaya gangster dan kegiatan-kegiatan kriminal yang terkait dengan geng khususnya yang terkait dengan Narkoba.
此外，学校往往受到更广泛的社会事件的影响，例如帮派文化以及帮派相关犯罪活动愈演愈烈，特别是涉毒犯罪。Ini Master of Degree Program Arts di Media, Studi Perdamaian dan Konflik dirancang untuk siswa dari latar belakang budaya, profesional, dan akademik beragam yang berusaha untuk terlibat dengan dan memahami tren kontemporer dalam media dan komunikasi, khususnya yang berkaitan dengan proses sosial perdamaian dan konflik.
艺术学位课程在媒体，和平与冲突研究的这个硕士是专为来自不同文化，专业和学术背景谁寻求与接触和了解当代趋势媒体和通信，尤其是涉及到和平的社会过程的学生和冲突。Dalam praktiknya, hal ini berarti bahwa perusahaan bahan bakar fosil- khususnya yang bermarkas di negara-negara OECD- akan harus menavigasi lingkungan operasional yang semakin dipenuhi konflik di masa depan. Dalam hal nilai pemegang saham, mengelola tantangan sosial dan politik tidak kalah pentingnya dengan menemukan dan memproduksi hidrokarbon.
在实际中，这意味着化石燃料企业--特别是总部设在经合组织的那些--在未来几年中不得不面临日益不利的经营环境。在股东价值而言，管理社会和政治挑战与发现和生产碳氢化合物一样重要。Tania Te Whenua, kepala Te Whenua Law and Consulting yang memberikan konsultasi budaya Maori kepada organisasi, mengatakan perusahaan Selandia Baru, khususnya yang mendapat untung dari penggunaan budaya Maori dalam kampanye pemasaran internasional, harus menghormati hak budaya staf mereka.
向各組織提供毛利文化建議的威紐亞法律暨諮詢公司（TeWhenuaLawandConsulting）負責人威紐亞（TaniaTeWhenua）表示，特別是在國際行銷活動中使用毛利文化獲利的紐西蘭企業，應尤其尊重他們員工的文化權益。Di sesi PBB yang ke-59 pada status wanita yang diadakan di New York baru-baru ini, HE Sheikha Alya Ahmed bin Saif Al-Thani, wakil tetap Qatar di PBB mengatakan Qatar tertarik untuk menerapkan kesetaraan antara warga negara dan telah bekerja untuk mengintegrasikan isu-isu wanita, khususnya yang berkaitan dengan pemberian pekerjaan yang tepat dan meningkatkan perlindungan sosial untuk wanita dalam semua strategi dan rencana nasional.
在最近于纽约举行的第59届联合国妇女地位会议上，卡塔尔常驻联合国代表SheikhaAlyaAhmedbinSaifAl-Thani女士表示，卡塔尔热衷于提升居民平等，正在努力将女性问题，尤其与提供适当工作和增强对女性的社会保护相关的工作集成到所有战略和国家计划。Di PBB 59 th sesi pada status perempuan diadakan di New York baru-baru ini, ia Sheikha Alya Ahmed bin Saif Al-Thani, Qatar wakil tetap PBB mengatakan Qatar tertarik untuk latihan kesetaraan antara warga negara dan telah bekerja untuk mengintegrasikan isu-isu perempuan, khususnya yang berkaitan dengan memberikan pekerjaan yang tepat dan meningkatkan perlindungan sosial perempuan dalam semua strategi dan rencana nasional.
在最近于纽约举行的第59届联合国妇女地位会议上，卡塔尔常驻联合国代表SheikhaAlyaAhmedbinSaifAl-Thani女士表示，卡塔尔热衷于提升居民平等，正在努力将女性问题，尤其与提供适当工作和增强对女性的社会保护相关的工作集成到所有战略和国家计划。Menambahkan banyak variasi, khususnya yang menarik di mata anak-anak.
