特别是那些 - 翻译成印度尼西亚

• terutama mereka
• khususnya mereka

在 中文 中使用 特别是那些 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然现在很痛苦，特别是那些直接受影响的人。
Walaupun tentu saja terasa menyakitkan pada saat ini, terutama bagi mereka yang terkena dampak langsung.

选择的陌生人随机变得非常有兴趣在互联网上的观众，特别是那些正在寻找一个新的在线约会。
Pilihan yang tidak dikenali secara rawak menjadi sangat berminat di Internet penonton, terutama orang-orang yang sedang mencari seorang yang baru Kencan online.

它可能对胃更温和，适合每日服用阿司匹林患者，特别是那些有胃炎或溃疡史的人群。
Mungkin lembut pada perut dan mungkin cocok untuk beberapa orang yang mengambil aspirin setiap hari, terutama pada mereka dengan riwayat gastritis atau ulkus.

他被描述为一个从不满足于他的奴隶的经理，特别是那些建造储存剩余粮食的结构的人。
Dia digambarkan sebagai seorang pengurus yang tidak pernah berpuas hati dengan hamba-hambanya, terutama yang membina struktur untuk menyimpan lebihan gandum.

第二，我们应该定期对我们内部的虫子进行普查，特别是那些与抗生素抗性基因相关的虫子。
Dua, kita perlu mengambil bancian biasa di dalam kita, terutamanya yang berkaitan dengan gen antibiotik yang tahan.

治疗大多数人将在1-2个月内从贝尔麻痹中康复，特别是那些仍然在面部肌肉有一定程度运动的人。
Kebanyakan orang akan pulih dari Bell's palsy dalam 1- 2 bulan, terutama pada mereka yang masih memiliki beberapa tingkat pergerakan pada otot wajah mereka..

更广泛地说，WhatsApp被用来传播谣言和虚假信息在民众中引发恐惧特别是那些被视为局外人的人。
Secara lebih luas, WhatsApp digunakan untuk menyebarkan desas-desus dan disinformasi memicu ketakutan di kalangan masyarakat, khususnya tentang orang-orang yang dianggap sebagai orang luar.

固定的工作时间未必适合所有人，特别是那些有年幼孩子的人。
Bekerja dalam jam kerja tetap tidak selalu cocok untuk setiap orang, terutama untuk orang-orang yang memiliki anak yang masih kecil.

很容易看到的是多么重要我们认为是他人，特别是那些我们关心。
Sangat mudah untuk melihat betapa pentingnya apa yang kita percayai kepada orang lain, terutama mereka yang kita sayangi.

我们的微生物组成员，特别是那些生活在肠道里的人，不仅有帮助让他们的致病表兄弟在海湾，他们也使许多化合物我们需要，但是我们自己的身体是无法做到的。
Anggota microbiome kami, terutama mereka yang tinggal di usus, tidak hanya membantu jaga sepupu penyebab penyakit mereka di teluk, mereka juga buat banyak senyawa yang kita butuhkan, tapi tubuh kita sendiri tidak dapat membuat.

重要的是，所有国家，特别是那些报告经常前往受脊髓灰质炎影响国家和地区的国家，应加强对急性弛缓性麻痹(AFP)的监测，以便迅速发现输入病例并促进快速反应。
Penting bagi semua negara, khususnya mereka yang sering bepergian dan kontak dengan negara-negara dan wilayah yang terkena dampak polio, memperkuat pengawasan untuk kasus-kasus AFP untuk mendeteksi impor virus dan untuk memfasilitasi cepat tanggap.

对于墨西哥人-特别是那些生活在现代城市普埃布拉以外的人-这个假期意义不大，与墨西哥独立日和死亡日等重要的国家和宗教节日相比相形见绌。
Bagi orang-orang Meksiko- terutama mereka yang tinggal di luar kota modern Puebla- liburan itu tidak penting, lebih kecil dibandingkan dengan hari libur nasional dan keagamaan yang jauh lebih penting, seperti Hari Kemerdekaan Meksiko dan Hari Orang Mati.

在美国，盖茨基金会致力于确保所有人，特别是那些资源缺乏的人们，有机会在学习和生活中获得成功。
Di Amerika Serikat, Bill Melinda Gates Foundation ingin memastikan agar semua orang- khususnya mereka yang kurang memiliki sumber daya- dapat mengakses berbagai peluang yang diperlukan agar bisa sukses di pendidikan dan kehidupan.

这种情况常见于生活在炎热潮湿气候中的人们，特别是那些受过度出汗影响的人，报告称，它在男性中更为常见。
Ini umumnya ditemukan pada orang yang hidup di iklim yang panas dan lembab, terutama mereka yang terkena keringat berlebih, dan dilaporkan lebih sering terjadi pada laki-laki.".

除了他的三个孩子之外，他最伟大的遗产就是他向他人提供的快乐和幸福，特别是那些与个人战斗的人，”她补充道。
Warisan terbesarnya, selain tiga anaknya, sukacita dan kebahagiaan yang ditawarkan kepada orang lain, khususnya mereka yang berjuang pertempuran pribadi.

上主今日召叫我们慷慨回应这个爱的召唤，把天主放在我们生活的中心，致力服务我们的兄弟，特别是那些最需要支持和安慰的人。
Tuhan memanggil kita hari ini secara murah hati berkaitan dengan panggilan injili mengasihi, menempatkan Allah di pusat kehidupan kita dan mengabdikan diri kita untuk melayani saudara-saudara, terutama mereka yang paling membutuhkan dukungan dan penghiburan.

因天主之名,他呼吁在目前冲突的各方放弃暴力，并重申他们对也门人民的承诺，特别是那些最需要的人，即是修女们和及其协作者提供服务的对象。
Dalam nama Allah, Dia meminta semua pihak yang berada dalam konflik sekarang ini untuk meninggalkan kekerasan, dan untuk memperbarui komitmen mereka bagi orang Yaman, khususnya mereka yang paling membutuhkan, yang para suster dan pembantu-pembantunya usahakan untuk dilayani.

圣父要求总统尽一切可能结束这场人道主义灾难，以保护手无寸铁的人群，特别是那些最无助的人群，在国际人道法方面是脆弱的。
Bapa Suci meminta Presiden untuk melakukan segala yang mungkin untuk mengakhiri bencana kemanusiaan ini, untuk melindungi populasi yang tak berdaya, terutama mereka yang paling rentan, sehubungan dengan hukum kemanusiaan internasional.

调查还表明：某些女性，特别是那些患有糖尿病的女性，会充分利用怀孕这个阶段来学习如何控制自己的病情。
Dan penelitian juga menunjukkan bahwa satu kelompok wanita khususnya, mereka dengan diabetes( Tipe I dan II), memanfaatkan kehamilan untuk belajar bagaimana mengelola penyakit mereka..

在一场大规模的战争中，美国地面部队，特别是那些在小岛屿上作战的地面部队，可能会发现自己过于接近敌人以至于无法获得空中支援。
Dalam perang besar, pasukan darat Amerika terutama yang beroperasi di pulau-pulau kecil, dapat menemukan diri mereka cukup dekat dengan musuh untuk dilenyapkan melalui udara.