梅 - 翻译成印度尼西亚

• may
• mei
• mae

在 中文 中使用 梅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特蕾莎·梅周日在接受媒体采访时表示，英国与欧洲其他国家40多年的友好关系意味着英国并不像加拿大等国那样，因为加拿大等国与欧盟达成贸易协定，用了7年之久。
Mei mengatakan kepada Peston on Sunday ITV bahwa hubungan Inggris selama empat dekade dengan seluruh wilayah Eropa berarti tidak seperti negara-negara seperti Kanada, yang membutuhkan waktu tujuh tahun untuk melakukan pakta perdagangan dengan Uni Eropa.

梅在2017年的首次采访中还表示，唐纳德·特朗普对妇女的评论令人无法接受，但强调她与美国当选总统就至关重要的跨大西洋关系进行了很好的对话。
Dalam wawancara pertamanya tahun 2017, May juga mengatakan Donald Trump telah menyampaikan pernyataan-pernyataan yang tidak dapat diterima tentang perempuan, tetapi menegaskan bahwa ia telah melakukan pembicaraan yang baik dengan presiden terpilih Amerika itu tentang hubungan trans-Atlantik yang penting.

梅，一个年轻的女孩，她的记忆拥有一个无价的数字代码，发现自己被三合会、俄罗斯暴徒和腐败的纽约警察追逐。
Mei, seorang gadis muda yang ingatannya memiliki kode numerik yang tak ternilai harganya, mendapati dirinya dikejar oleh Triad, massa Rusia, dan polisi NYC yang korup.

特雷莎・梅在讲话中强调,“脱欧”意味着英国必须重新拿回对边界的控制权,控制进入英国的欧洲移民人数,但她同时强调英国将欢迎欧洲公民。
Theresa May dalam pernyataannya menekankan, Brexit menandakan Inggris akan mendapatkan kembali kendali terhadap perbatasan Inggris, mengontrol jumlah imigran Eropa yang masuk ke Inggris, tapi di sisi lain, dirinya menegaskan bahwa Inggris menyambut warga Eropa.

尽管如此，在经过两年的争吵后，他们的离职打破了梅在上周五宣布的内阁团结，她认为这是近半个世纪以来英国最大的外交和贸易政策转变的协议。
Namun, setelah dua tahun perselisihan, keberangkatan mereka menghancurkan proklamasi persatuan May pada Jumat lalu dalam apa yang dia yakini sebagai kesepakatan mengenai pergeseran kebijakan luar negeri dan perdagangan terbesar Inggris dalam hampir setengah abad.

即使没有语言，一旦你看到图像，你明白了，”梅冈田说，他是在广岛东部约100公里（60英里）的福山市一所技术高中从事这个项目的学生之一。
Bahkan saat Anda melihat gambar, Anda dapat langsung mengerti, tanpa bahasa kata Mei Okada, salah satu siswa yang mengerjakan proyek di sekolah menengah teknik di Fukuyama, berjarak sekitar 100 kilometer( 60 mil) timur Hiroshima.

欧盟拒绝重新启动脱欧离婚协议，尽管梅坚称她可以通过具有法律约束力的改变来取代爱尔兰边境“支持”中最具争议的部分，这是英国脱欧协议的主要障碍。
Uni Eropa telah menolak untuk membuka kembali kesepakatan perceraian Brexit, meskipun May menegaskan ia bisa mendapatkan perubahan yang mengikat secara hukum untuk menggantikan bagian yang paling kontroversial dari' ganjalan' perbatasan Irlandia, rintangan utama untuk kesepakatan Brexit.

英国有超过300万欧盟公民居住在英国，他们可以理解担心昨天峰会的结果对他们的未来意味着什么，”梅周五表示。
Ada lebih dari 3 juta warga Uni Eropa yang tinggal di Inggris yang akan sangat khawatir tentang apa hasil dari KTT kemarin berarti untuk masa depan mereka," kata May Jumat.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, kelompok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, yang disepakati November 2018.

这是我永远不会同意的事实-事实上，根据我的判断，这是英国首相不会同意的事情，”梅说。
Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya setujui- memang, menurut penilaian saya itu adalah sesuatu yang tidak akan disetujui oleh perdana menteri Inggris," kata May.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, kelompok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, disepakati pada bulan November.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih tiga tahun masalah Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak membuka kembali perjanjian penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, yang disepakati pada November 2018 lalu.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, pada November.

梅的妥协寻求在未来与欧盟保持密切的贸易关系，但面临来自英国退欧、支持她的政府的亲欧、北爱尔兰政党的反对，甚至还有她自己的一些部长们的反对。
Rencana kompromi PM May, yang berusaha mempertahankan hubungan perdagangan yang dekat dengan UE di masa depan, menghadapi tentangan dari para Brexiteers, pro-Eropa, partai Irlandia Utara yang mendukung pemerintahannya dan beberapa menterinya sendiri.

特别注意：代孕妇第一次抽血发现自己梅毒感染阳性，一定要去医院再抽血进行复检，以确定是否为梅毒感染。
Perhatian khusus: wanita hamil untuk pertama kalinya menemukan infeksi sifilis positif mereka sendiri, harus pergi ke rumah sakit dan kemudian memeriksa darah untuk mengetahui apakah infeksi sifilis..

总统先生，温斯顿·丘吉尔爵士曾说过，‘在我看来，美国在我们身边是最大的快乐'，”梅对特朗普说。
Tuan Presiden, Sir Winston Churchill pernah mengatakan bahwa memiliki Amerika Serikat di pihak kita sungguh, bagi saya, merupakan kebahagiaan terbesar', ucap PM May kepada Trump.

英国最大反对党--工党领袖科尔宾被评为可能接替特雷莎·梅的下一任总理，但其支持率仅为33%，比特雷莎·梅高一个百分点。
Pimpinan Partai oposisi yang paling besar Partai Buruh, Jeremy Corbyn sedang dinilai ada kemampuan bisa menjadi PM selanjutnya setelah Theresa May, namun prosentasi dukungan terhadap pandangan ini mencapai 33%, hanya lebih tinggi 1% terbanding dengan Theresa May.

报道称，英国保守党成员和更广泛的社会公众都渴望知道，下一任首相将如何比特雷莎-梅更好地团结目前分裂的议会，支持一项已被三次否决的英国退欧协议。
Anggota partai dan masyarakat luas ingin mengetahui apakah perdana menteri berikutnya akan lebih baik dibanding Theresa May dalam menyatukan Parlemen yang terbagi terhadap kesepakatan Brexit yang telah ditolak tiga kali.

梅已经确保在周一晚上对协议进行具有法律约束力的修改，但是她的保守党和反对党工党的反对派议员说，这些修改不足以说服国会议员在经过多年痛苦谈判后支持伦敦和布鲁塞尔于2018年11月达成的协议。
May telah mengamankan perubahan yang mengikat secara hukum terhadap kesepakatan itu pada Senin malam, tetapi anggota parlemen pemberontak dari Partai Konservatif dan mereka dari oposisi Partai Buruh mengatakan bahwa perubahan ini tidak cukup untuk membujuk anggota parlemen untuk mendukung perjanjian yang dicapai oleh London dan Brussels pada November 2018 setelah bertahun-tahun negosiasi yang menyakitkan.

由于英国定于3月29日脱欧，梅一直在努力促成一项妥协，以避免出现混乱的“悬崖边缘”式撤离，可能导致港口被封锁，航空公司停飞，食品和药品短缺。
Dengan Inggris dijadwalkan akan keluar dari blok pada tanggal 29 Maret 2018, May telah berusaha untuk menengahi kompromi demi menghindari Brexit yang kacau yang dapat menyebabkan pelabuhan diblokir, maskapai penerbangan tak bisa terbang, dan menipisnya persediaan makanan dan obat-obatan.