梵蒂冈 - 翻译成印度尼西亚

• vatikan
• vatican

在 中文 中使用 梵蒂冈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

换句话说，梵蒂冈就是世界天主教的中心，它虽然只有一个小小的地盘。
Meski Vatikan adalah pusat gereja Katolik sedunia, namun itu adalah sebuah negara.

梵蒂冈的结束是基督的回归，是70亿信徒所预期的普遍弥赛亚，所有宗教结合在一起。
Akhir dari Vatikan adalah kembalinya Kristus, Mesias universal yang diharapkan oleh 7 milyar orang percaya, semua agama digabungkan.

在1872年访问梵蒂冈后，Bocabella从意大利回来，打算建造一座受圣家圣殿_(洛雷托)启发的教堂。
Setelah kunjungan ke Vatikan pada tahun 1872, Bocabella kembali dari Italia dengan tujuan membangun sebuah gereja terinspirasi oleh yang di Loreto.

他们星期三晚间抵达梵蒂冈，并直接前往安放教皇遗体的圣彼得大教堂。
Mereka tiba di Vatican Rabu malam dan langsung menuju Basilica Santo Petrus, di mana Sri Paus disemayamkan.

更具体地说，它是第一个梵蒂冈"小行星，"V"代表金星。
Lebih spesifik lagi, asteroid itu merupakan asteroid Vatira pertama, dengan V yang merupakan singkatan dari Venus.

出于对贵组织与前Pope关系的尊重，他的圣人将给六个月的时间，自愿脱离梵蒂冈。
Dengan rasa hormat pada hubungan organisasimu dengan paus sebelumnya, Paus memberikan waktu enam bulan bagi Opus Dei untuk melepaskan diri secara sukarela dari Vatikan.

教宗说，妇女应在罗马天主教会中发挥更大的作用，但是梵蒂冈仍坚决反对任命女性神职人员。
Paus mengatakan mengatakan, perempuan harus memiliki peran lebih besar di gereja Katolik Roma, namun mengatakan Vatikan masih bersikukuh menentang pentahbisan perempuan sebagai pendeta.

梵蒂冈发言人隆巴迪试图澄清教宗使用“种族灭绝”一词背后的动机，他坚持说梵蒂冈与土耳其关系良好。
Juru bicara Vatikan Federico Lombardi berupaya mengklarifikasi maksud penggunaan kata genosida yang disampaikan Paus dan menegaskan bahwa Vatikan memiliki hubungan baik dengan Turki.

瑞士国旗是全世界仅有的两个以正方形为国旗的国家，另外一个正方形国旗的国家是梵蒂冈。
Bendera Swiss adalah satu dari hanya dua bendera negara berdaulat yang berbentuk persegi, satunya adalah bendera Kota Vatikan.

我知道你的想法，所以就给你安排了和几位牧师会谈，还有参观梵蒂冈。
Saya tahu apa yang kamu inginkan, saya telah menyusun jadwal pertemuan dengan beberapa pendeta dan berziarah ke Vatikan.

梵蒂冈无论你是否是天主教徒，梵蒂冈-世界第二小的主权独立国家-都是你在罗马时必看的地方，如果只是为了它庞大的艺术收藏品。
Vatikan Tidak peduli apakah Anda seorang Katolik yang berpraktek, Vatikan- negara berdaulat independen terkecil kedua di dunia- adalah harus-lihat ketika Anda berada di Roma, jika hanya untuk koleksi seni yang sangat besar.

梵蒂冈无论你是否是天主教徒，梵蒂冈-世界第二小的主权独立国家-都是你在罗马时必看的地方，如果只是为了它庞大的艺术收藏品。
Vatican Sama ada anda seorang Katolik yang berlatih, Vatican- negara merdeka kedua terkecil di dunia- adalah harus melihat ketika anda berada di Rom, jika hanya untuk koleksi seni yang sangat besar.

来自梵蒂冈的2017信件提醒世界天主教主教们强制要求使用小麦面筋来庆祝圣体圣事，这是基督教礼拜仪式，被天主教徒称为弥撒。
Sebuah surat 2017 dari Vatikan mengingatkan para uskup Katolik dunia tentang sebuah peraturan yang mewajibkan penggunaan gluten gandum untuk perayaan Ekaristi, sebuah layanan liturgi Kristen yang disebut Misa oleh umat Katolik.

星期六，梵蒂冈说，他已经给罗马的无家可归者送去圣彼得广场新诊所的圣诞礼物，他们可以获得免费的医疗帮助。
Pada hari Sabtu, Vatikan mengatakan bahwa dia telah memberikan para tunawisma di Roma hadiah Natal berupa sebuah klinik baru di Lapangan Santo Petrus, di mana mereka dapat memperoleh bantuan medis gratis.

在中心正在成为章鱼和法老后裔（英国王室和其他王室）和他们的法老祭司的订单（罗马，梵蒂冈）的负责人。
Di pusat ini menjadi ketua sotong dan Firaun-keturunannya( keluarga diraja British dan keluarga diraja yang lain) dan imam perintah Firaun mereka( Rome, Vatican).

梵蒂冈的一名发言人说，教宗本笃向古巴总统卡斯特罗提出了一项“人道主义要求”，但没有说明他们是否讨论了个别的政治犯案件。
Seorang jurubicara Vatikan mengatakan Paus telah mengajukan permohonan kemanusiaan kepada Presiden Kuba Raul Castro, tetapi tidak mengatakan apakah kasus tahanan politik tertentu dibicarakan dalam pertemuan tersebut.

另一个例子来自Antiche福尔纳奇以Giorgi在意大利，其自1731砖是盖章或刻有相同的标志原，如发现圣彼得大教堂在梵蒂冈城。
Contoh lain datang dari Antiche Fornaci Giorgi di Italia, yang batu bata yang dicap atau diukir dengan logo-proto yang sama sejak 1731, seperti yang ditemukan di Saint Peter's Basilica di Vatican City.

梵蒂冈的一名发言人说，本笃十六世要求卡斯特罗正式指定“耶稣受难日”，也就是基督徒纪念耶稣死亡的这一天为全国假日。
Seorang juru bicara Vatikan mengatakan Paus Benediktus meminta Castro agar dengan resmi menetapkan Jumat Agung, hari umat Kristen memperingati kematian Yesus, sebagai hari libur nasional.

对于中共的企图，龚品梅神父不仅坚决拒绝“改造”和“渗透”，拒绝在教会内开展“反帝爱国运动”，而且让教徒继续接受梵蒂冈的领导。
Terhadap niat kurang baik PKT, Uskup Gong Pinmei bukan hanya menolak dengan tegas direformasi dan disusupi, juga menolak untuk melaksanakan Gerakan Patriotik menentang Imperialisme di dalam gereja, dan membiarkan para umat melanjutkan menerima kepemimpinan dari Vatikan.

有关当局星期四表示，他们得到美国联邦调查局的警告说，梵蒂冈的圣彼得大教堂，米兰的教堂和斯卡拉大剧院都是可能的目标，另外，目标还包括饭馆和祈祷场所等地。
Pihak berwenang Kamis( 19/ 11) mengatakan mereka telah menerima peringatan dari FBI bahwa Basilika Santo Petrus di Vatikan dan Katedral Milan dan teater La Scala mungkin menjadi sasaran, demikian juga restoran dan tempat-tempat ibadah.