梵蒂岡 - 翻译成印度尼西亚

• vatikan
• vatican

在 中文 中使用 梵蒂岡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前聯合國大會的非會員觀察國只有兩國：巴勒斯坦和梵蒂岡。
Hanya ada dua negara pengamat non anggota di PBB, yaitu Palestina dan Vatikan.

他們兩人曾多次會面，其中包括總統兩次訪問梵蒂岡。
Keduanya bertemu beberapa kali, di antaranya dua kunjungan Presiden Bush ke Vatikan.

Imagecaption中國和梵蒂岡自1951年起就沒有正式的外交關係.
Hal ini menarik karena Cina dan Vatikan tidak memiliki hubungan diplomatik sejak tahun 1951.

一月：在2015年，梵蒂岡與巴勒斯坦國簽署了一個和平條約。
Januari: Pada tahun 2015, Vatikan menandatangani sebuah perjanjian damai dengan negara Palestina.

FabioMassimoDesignHotel酒店位於羅馬的梵蒂岡城-Prati區，距離梵蒂岡博物館有800米。
Fabio Massimo Design Hotel terletak di Kota Vatikan- distrik Prati di Roma, 800 meter dari Museum Vatikan.

梵蒂岡博物館（c1509）的聖事爭論將天堂描繪成地球上空的天空。
Perdebatan Sakramen di Museum Vatikan( c1509) menggambarkan surga sebagai dunia di langit di atas bumi.

這是世界上最大的基督教教堂，也是梵蒂岡最令人印象深刻的建築。
Ini adalah gereja Kristen terbesar di dunia dan struktur Vatikan yang paling mengesankan.

西奇16歲時，加入了耶穌會，32歲時成為梵蒂岡天文台的主任。
Pada usia 16, ia memasuki Ordo Jesuit, dan pada usia 32, ia menjadi direktur Observatorium Vatikan.

這是世界上最大的基督教教堂，也是梵蒂岡最令人印象深刻的建築。
Ini adalah gereja Kristian terbesar di dunia dan struktur yang paling mengesankan di Vatican.

在這方面，新手諭回應了最近頒布的梵蒂岡法律（CCXCVII,2019年3月26日）。
Dalam hal ini, Motu proprio baru menggemakan legislasi Vatikan baru-baru ini( CCXCVII 26 Maret 2019).

梵蒂岡銀行的正式名稱為「宗教事業委員會」(IstitutoperleOperediReligione，IOR)。
Bank Vatikan, secara resmi dikenal sebagai Institut for Religious Works( IOR).

梵蒂岡圖書館大約確立於1475年，是歐洲最古老圖書館之一。
Vatican Apostolic Library didirikan pada 1475 merupakan salah satu perpustakaan tertua di dunia.

隨後﹐他又到梵蒂岡的一家旅店取出自己的隨身用品﹐並親自付了賬單。
Ia kemudian singgah di sebuah hotel Vatikan untuk mengangkut barang-barangnya dan membayar sendiri biayanya.

Leno曾經努力訪問羅馬的梵蒂岡聖彼得大教堂，與教皇弗朗西斯一起被稱為“特殊時刻”。
Leno pernah melakukan upaya untuk mengunjungi Basilika Santo Petrus, Vatikan di Roma untuk memiliki apa yang ia sebut" momen spesial" dengan Paus Fransiskus.

梵蒂岡發言人柏克(GregBurke)表示，這次的會面在梵蒂岡駐聖地牙哥(Santiago)大使館進行，過程極度隱密。
Juru bicara Vatikan Greg Burke mengatakan, pertemuan tersebut berlangsung di kedutaan Vatikan di Santiago dan sangat pribadi.

根據梵蒂岡官方網站，梵蒂岡天文臺“是世界上最古老的天文學研究所之一。
Menurut situs resmi Vatikan, observatorium Vatikan" adalah salah satu lembaga astronomi tertua di dunia.".

很多人相信並一直以來大聲宣稱梵蒂岡第二次大公會議為教會帶來了一個真正的春天。
Banyak yang percaya dan berseru dengan lantang dan lama bahwa Konsili Vatikan II menghasilkan musim semi sejati di dalam Gereja.

斯帕達羅和菲格羅亞幫助我們了解到，梵蒂岡以及以羅馬為中心的整個天主教世界，正如何看美國。
Pastor Spadaro dan Fugueroa membantu kita memahami bagaimana Vatikan dan pembaca umat Katolik di Roma saat ini melihat AS.

總統特朗普不但沒有打破美國和俄羅斯之間的地緣政治關係，也沒有打破美國和梵蒂岡之間的。
Presiden Trump tidak hanya mengecewakan hubungan geopolitik antara AS dan Rusia tetapi juga antara AS dan Vatikan.

他又說，這將是「公正而適時的審判，尊重辯控雙方的權利」，以及符合「梵蒂岡所秉持的公義精神。
Dia menambahkan bahwa hal itu akan menjadi pengadilan yang adil dan tepat waktu, menghormati hak-hak baik pembela maupun penuntut dan konsisten dengan semangat keadilan yang diatur di Vatikan.