植 - 翻译成印度尼西亚

• menanam
• tanaman
• ditanam
• penanaman

在 中文 中使用 植 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Crisera表示，种植户正寻求联邦政府的季节性工人计划的帮助，以缓解今后的临时工短缺问题。
Crisera mengatakan para petani mencari tenaga kerja lewat program tenaga kerja musiman yang dikelola pemerintah federal untuk membantu kekurangan tenaga di masa depan.

这是一个快乐和种植新的种子，因为我知道这些种子将成为我的新体验的喜悦。
Ini adalah sukacita dan kesenangan untuk menanam benih baru, karena saya tahu benih ini akan menjadi pengalaman baru saya.

由著名園丁“能力”布朗於1768年種植，它被認為是世界上最大的生產性葡萄藤。
Ditanam oleh tukang kebun terkenal' Capability' Brown pada 1768, ia dianggap sebagai tanaman merambat produktif terbesar di dunia.

他建造了一個種植水稻和蔬菜的農場，並利用當地種植的水生植物和水稻餵養他的魚和青蛙。
Dia membangun sebuah peternakan yang menumbuhkan padi dan sayuran dan menggunakan tanaman akuatik lokal dan beras untuk memberi makan ikan dan kataknya.

安卡蘭位於海岸邊這使得它非常適合種植一些植物和花卉。
Ankaran terletak di pantai yang menjadikan ia sesuai untuk penanaman beberapa tumbuhan dan bungaan.

像李斯特菌，沙门氏菌和大肠杆菌等细菌可能潜伏在水果和蔬菜中，无论它们是有机种植还是常规种植。
Bakteri seperti Listeria, Salmonella dan E. Coli, mungkin bersembunyi pada buah dan sayuran, baik itu yang tumbuh secara organik ataupun yang tumbuh secara konvensional.

这些以“阿尔梅里亚制造”的新品种不仅用于这个西班牙地区，而且还出口和种植在世界各地的许多不同的温室中。
Varietas baru ini" dibuat di Almeria" tidak hanya digunakan di wilayah Spanyol ini tetapi juga diekspor dan dibudidayakan di berbagai rumah kaca di seluruh dunia.

阿達納是土耳其最大的農業中心之一，它也非常適合種植一些花草。
Adana adalah salah satu pusat pertanian terbesar Turki dan ia juga sesuai untuk menanam beberapa bunga.

其他的好處是更具體的，例如，如果你在種植蔬菜，你的健康可能會大大改善，因為根據你現在的攝入量，蔬菜消費量的新增。
Manfaat lain lebih nyata, misalnya jika Anda menanam sayuran, kesehatan Anda dapat sangat meningkatkan dengan peningkatan konsumsi sayuran tergantung pada asupan Anda saat ini.

我要眷顧他們、使他們得好處、領他們歸回這地、我也要建立他們、必不拆毀、栽植他們、並不拔出.
Aku akan menjaga mereka dan membawa mereka kembali ke negeri ini. Aku akan membangun, bukan meruntuhkan mereka; Aku akan menanam, bukan mencabut mereka.

苹果，亚马逊和Supermicro都强烈反驳了这份报告，该报导声称中国情报部门在Supermicro服务器上种植了微芯片，苹果和亚马逊此前曾在他们的数据中心使用过。
Pihak Apple, Amazon dan Supermicro sudah membantah laporan yang menuduh bahwa Micro Chip tersebut ditanam oleh intelejen di Tiongkok, yang sebelumnya dilaporkan digunakan pada server Apple dan Amazon.

後院不僅有各式各樣的玩具，還搭建了好幾塊「農田」，讓一家人可以在這裡種植一些蔬菜或植物。
Sementara di halaman belakang, bukan saja dilengkapi dengan beragam mainan, tapi juga dibuatkan beberapa petak kebun, sehingga sekeluarga bisa menanam beberapa macam sayuran atau tanaman apa pun di sini.

我们要求另一位客户在开始新种植之前，需完成高保护价值评估，在2008年11月RSPO提出此规定前我们就做出了如此要求。
Nasabah lain telah diminta untuk menyelenggarakan suatu Penilaian Nilai Konservasi yang Tinggi sebelum memulai penanaman baru, bahkan sebelum hal ini dijadikan persyaratan oleh RSPO pada bulan November 2008.

在文莱达鲁萨兰国,常见的榴莲(d.zibethinusl.)比如广受欢迎的马来西亚D24和泰国Monthong是两个引进品种种植在几个商业榴莲农场生产水果在7月份到8月份。
Di Brunei Darussalam, durian Umum( D. zibethinus L.) seperti D24 Malaysia populer dan Monthong Thailand adalah kultivar diperkenalkan dua yang ditanam di beberapa peternakan durian komersial yang menghasilkan buah-buahan pada bulan Juli sampai Agustus.

路易斯為自己的城堡賦予了蒙特斯潘一席之地，其中包括一個季節內種植1200名園丁和8,000個水仙花的工作人員。
Louis memberi hadiah Montespan dengan château-nya sendiri yang mencakup staf 1.200 tukang kebun dan 8.000 bunga bakung yang ditanam dalam satu musim.

一旦這一目標達到、教會可以自立時，植堂者通常就會到一個新的區域去，再開始這一過程。
Setelah tujuan ini tercapai dan gereja mampu berdiri sendiri, para penanam gereja biasanya akan berpindah ke komunitas yang berbeda dan memulai lagi proses ini dari awal.

瑪格麗特河距離珀斯以南三個小時的車程，是一個起步相對較晚的葡萄酒產區，1967年才開始首次種植葡萄藤。
Margaret River, tiga jam berkendara ke selatan Perth, adalah kawasan minuman anggur yang relatif baru, dengan tanaman anggur pertama ditanam pada tahun 1967.

Clédat当时正在尼罗河三角洲北部的el-Mehemdiah进行挖掘，与此同时有个农民将自己在el-Beda附近种植棕榈林时发现的一块雕刻的碎片带给他。
Clédat menggali situs el-Mehemdiah di bagian timur utara Delta Nil ketika seorang petani membawakannya sebuah stoples dengan beberapa ukiran fragmenyang telah ditemukannya di perkebunan palem didekat el-Beda.

從種植第一顆種子以養育數十億人口開始，杜邦就致力於提供更好、更安全且更健康的食品供應，以滿足成長中世界的需求-不論是現在或未來都是如此。
Mulai dari penanaman benih pertama hingga memenuhi kebutuhan pangan miliaran orang, DuPont berkomitmen untuk membantu mencapai persediaan makanan yang lebih baik, lebih aman, dan lebih sehat dalam memenuhi permintaan dunia yang semakin berkembang pada saat ini dan masa mendatang.

生活在自己孤立的世界里、不能在充满真实动植物生命的开放空间中生存、一直处在彻底无菌（在只有白墙的空房间里，穿着白色的裙子）环境中、与生命的接触仅限于数码机器生成的虚拟宇宙的她，的确也理想地，处在造梦者的位置上：她干的是独立承包商的活，编写将植入给复制人的虚假记忆。
Tinggal di dunia terisolasi, tidak dapat bertahan di tempat terbuka yang dipenuhi dengan tanaman dan kehidupan binatang yang nyata, tetap steril sekali( gaun putih di ruangan kosong dengan dinding putih), kontaknya dengan kehidupan yang terbatas pada alam maya yang dihasilkan oleh mesin digital, dia idealnya diposisikan sebagai pencipta mimpi: dia bekerja sebagai kontraktor independen, memprogram kenangan palsu untuk ditanamkan ke dalam replika.