欢呼 - 翻译成印度尼西亚

• bersorak
• bersorak-sorai
• bersukacita
• terhibur
• hore

在 中文 中使用 欢呼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可能会发现自己在一个摇摆的双层有轨电车,欢呼在市中心赛马成群,或只是注视着华丽的港湾。
Anda mungkin menemukan diri Anda bergoyang bersama pada trem double-decker, bersorak dengan gerombolan di pacuan kuda di pusat kota, atau hanya memandang keluar di pelabuhan megah.

他们都扬起声来，一起欢呼，因为主*归回锡安的时候，他们要亲眼看见。
Mereka meneriakkan sukacita bersama-sama karena mereka akan melihat dengan mata mereka sendiri ketika TUHAN mengembalikan Sion.

那些愈合的灯光有一种喜庆的感觉，就像他们欢呼我，说：“欢迎回家，儿子。
Lampu penerangan itu memiliki perasaan meriah, seperti mereka menghiburku, dan berkata," Selamat datang di rumah, Nak.".

我们想记住以及庆祝他的胜利、他的纪录、他的欢呼。
Kami ingin mengingat dan merayakan kemenangannya, catatan-catatannya, dan sorakannya.

即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑?
Meskipun kita merayakan kemenangan malam ini, kita sadar bahwa tantangan yang akan kita hadapi esok hari adalah yang terbesar sepanjang hidup kita?

不能开车到英国,西班牙或者德国,欢呼为你最喜欢的球队?
Anda tidak bisa mendapatkan ke Inggris, Spanyol atau Jerman, untuk menyemangati tim favorit Anda!?

星期天比利时防暴警察在水炮车的配合下列队行进，受到布鲁塞尔股票交易所台阶上人群的欢呼。
Hari Minggu, ketika polisi anti-huru- hara Belgia berbaris dalam formasi yang disertai oleh truk-truk penyemprot air, khalayak ramai di tangga bursa saham di Brussels menyambutnya dengan meriah.

咆哮的声音对他们在这一幕中,哈利还能听到唱歌,尽管它被欢呼和低沉的口哨声。
Raungan suara menyambut mereka di mana Harry masih bisa mendengar nyanyian, walaupun teredam oleh sorak-sorai dan tiupan peluit.

我愿意为这件球衣付出100%的努力来帮助我的队友，并给球迷们一些值得欢呼的东西。
Saya ingin memberikan 100 persen untuk jersey itu, untuk membantu rekan satu tim saya dan untuk memberi para penggemar sesuatu yang patut disemangati.".

在希伯来诗歌的平行结构中，"晨星"与"天使"等同，而且歌唱与欢呼并行。
Dalam paralelisme sajak Ibrani," bintang-bintang fajar" berhubungan dengan" malaikat," dan nyanyian itu berhubungan dengan sorakan gembira.

利物浦在38场比赛中得到97分，但这仍然不足以取代曼城，中场球星德布劳内为这一成就而欢呼。
Liverpool mengumpulkan 97 poin dari 38 pertandingan, tetapi itu masih belum cukup untuk mengalahkan City ketika gelandang bintang De Bruyne menikmati pencapaian tersebut.

今天早上我和他们交谈了，我说我们要把它放在杆位上并为每个人欢呼，所以我很高兴我们这样做了。
Saya bilang ke mereka pagi ini kalau kami akan membalasnya dengan meraih pole untuk menghibur semua orang, jadi saya senang kami melakukannya.

作为巴萨足球队的粉丝是选择的生活方式充满欢呼和兴奋。
Menjadi seorang penggemar tim sepak bola Barca adalah gaya hidup yang dipilih penuh sorak-sorai dan kegembiraan.

多个国家的元首或政府首脑来到了巴黎，表达对法国的团结，他们尤其受到人们的鼓掌欢呼。
Sekitar 50 pemimpin negara dan pemerintahan hadir di Paris untuk menunjukkan solidaritas bagi Perancis, dan mereka disambut dengan tepuk tangan meriah.

我不知道你可能是谁，但你肯定会去一个著名的博客为那些还没有欢呼!
Saya tidak tahu siapa Anda tapi pasti Anda akan pergi ke blogger terkenal jika Anda belum Ceria!

人们爬上该区域的每个报亭和公共汽车站，挥动旗帜，带领下面的人群欢呼。
Beberapa orang naik ke atas tiap-tiap kios surat berita serta halte bus di daerah itu untuk melambaikan bendera serta memimpin kerumunan dibawah dengan sorak-sorai.

每一个新的部分-一个不寻常的实验，普通玩家采取欢呼。
Setiap bagian baru- percobaan yang tidak biasa bahwa pemain biasa ambil untuk menghibur.

我不知道你可能是谁，但你肯定会去一个著名的博客为那些还没有欢呼!
Saya tidak tahu siapa Anda namun pasti Anda akan pergi ke blogger terkenal jika Anda belum Ceria!

我们亲爱的领导同志说，他的心脏膨胀，他的人民看到他的感动，加深了他们对韩国流行文化的理解，并以诚意欢呼，”朝鲜的朝中社官方媒体说。
Kawan pemimpin kami yang tersayang mengatakan hatinya menggelembung dan dia tergerak oleh pandangan orang-orangnya dalam memperdalam pemahaman mereka tentang budaya populer Korea Selatan dan bersorak dengan tulus, kata media pmerintah Korea Utara, KCNA.

以色列前总参谋长、蓝白党领袖班尼·甘茨面对欢呼的支持者说，他将努力组建“一个表达人民意愿广泛团结的政府”。
Penantangnya dan mantan panglima Israel, Benny Gantz, dari Partai Biru dan Putih mengatakan, di hadapan para pendukungnya yang bersorak-sorai, akan berusaha membentuk pemerintah persatuan yang luas yang akan mengekspresikan keinginan rakyat.