BERSORAK - 翻译成中文

• 欢呼
• 歡呼
• 加油助威

在 印度尼西亚 中使用 Bersorak 的示例及其翻译为 中文

Saya tahu semua orang bersorak untuk Williams dan saya menyesal itu berakhir seperti ini.
我知道每个人都为她欢呼，我很抱歉它必须像这样结束。

Pengkritik Assange mungkin bersorak, tapi ini adalah saat yang gelap untuk kebebasan pers.
阿桑奇的批评者可能会弹冠相庆，但这是新闻自由的黑暗时刻。

Situasi ini seharusnya membuat Ericsson dan Nokia bersorak, tetapi para pengamat menilai kedua perusahaan tidak berada dalam posisi yang baik untuk memanfaatkan kesulitan Huawei.
爱立信和诺基亚应该对此感到高兴，但专家表示，这两家公司可能没有很好的条件来利用华为的困难。

Pengkritik terhadap Assange mungkin bersorak, tetapi ini adalah detik kegelapan untuk kebebasan akhbar.
阿桑奇的批评者们也许会开心，但这是新闻自由的一个黑暗时刻”。

Para penonton bersorak untuk pasukan dan bersorak mereka untuknya, tidak lupa pada masa yang sama untuk merosakkan mood pasukan lawan dan peminat.
为自己的球队，并为她加油助威的观众欢呼，不要忘记同时破坏对方球队和球迷的情绪。

Ke mana pun aku pergi orang mengenaliku, memanggil namaku, bersorak untukku," ujar Ibrahimovic.
无论我走到哪里，人们都认出我，叫我的名字，为我欢呼，“伊布拉希莫维奇在新闻发布会上说道。

Berpura-pura untuk Rock Out Bintang rock menyeberang panggung, menjentikkan rambut panjangnya dan meneriakkan penonton bersorak.
假装摇滚摇滚摇滚明星跨越舞台，挥动他的长发，向欢呼的观众p嘴。

Sementara itu, mereka yang setia kepada pemerintah bersorak ketika laporan dari Arab Saudi menyebutkan kondisi Presiden Saleh membaik.
与此同时，政府效忠者为沙特阿拉伯传来的有关萨利赫总统的伤势已经好转的报导欢呼。

Newton dihormati untuk berpartisipasi dalam fase ini hidupnya dan selalu akan bersorak untuk kesuksesan pribadi dan profesional mereka.
牛顿很荣幸参加了他的人生的这个阶段，总是会被欢呼为他们的个人和职业的成功。

Kawan pemimpin kami yang tersayang mengatakan hatinya menggelembung dan dia tergerak oleh pandangan orang-orangnya dalam memperdalam pemahaman mereka tentang budaya populer Korea Selatan dan bersorak dengan tulus, kata media pmerintah Korea Utara, KCNA.
我们亲爱的领导同志说，他的心脏膨胀，他的人民看到他的感动，加深了他们对韩国流行文化的理解，并以诚意欢呼，”朝鲜的朝中社官方媒体说。

Rekan pemimpin kami yang terhormat mengatakan hatinya berkembang dan dia tergerak oleh pandangan orang memperdalam pemahaman tentang budaya populer Korsel dan bersorak dengan tulus," kata media negara KCNA Korut.
我们亲爱的领导同志说，他的心脏膨胀，他的人民看到他的感动，加深了他们对韩国流行文化的理解，并以诚意欢呼，”朝鲜的朝中社官方媒体说。

Mengatasi masalah ini, dia terus memenangi perlumbaan 100- meter di Barcelona, dan kemudian, dengan keramaian rumah 85,000 yang bersorak, dia mengulangi prestasi hebat ini di Atlanta di 1996.
為了克服這種逆境，她繼續在巴塞羅那贏得了100-meter比賽，然後，隨著85,000的主場觀眾為她歡呼，她在1996的亞特蘭大重演了這一驚人的壯舉。

WEB Di stadion sepak bola, ketika kursi semua diduduki Anda mungkin merasakan suasana menarik dari penggemar sepak bola yang bersorak untuk tim mereka.
運彩賠率在足球場內，當座位全部被佔滿時，你可能會感受到為球隊歡呼的球迷的激動人心的氣氛。

Sementara sebagian besar Wall Street bersorak reli hari ini, Stockman sedang menunggu sepatu ekonomi lainnya turun, mengambil S P 500, yang saat ini melayang di$ 2,819, turun ke level$ 1.600 atau lebih rendah dalam prosesnya.
当华尔街大多数人都在为今天的上涨欢呼时，斯托克曼却在等待其他股指下落，目前标普500指数徘徊在2819美元，在此过程中跌至1600美元或更低水平。

Para penonton memberikan berteriak menggelegar dan suara mereka bersorak berlangsung selama dua jam dari saat ketika JYJ menyanyikan lagu pertama mereka" Kosongkan" di akhir acara.
歌迷们给予了轰鸣般的尖叫声，他们的欢呼声持续了整整2个小时，从JYJ开始演唱他们的第一首歌“Empty”一直到演唱会结束。

Balai bawah pejabat presiden yang memalukan ini telah melihat tokoh-tokoh Argentina yang paling terkenal- dari wanita pertama yang terkenal Eva Perón kepada pemain sepak bola Diego Maradona- mengatasi orang ramai yang bersorak.
这位玫瑰色总统办公室的下阳台已经看到了阿根廷最着名的人物-从臭名昭着的第一夫人伊娃庇隆到足球神像迭戈马拉多纳-解决欢呼的人群。

Walau bagaimanapun, walaupun Ron Weasley bersorak kerana sering menolak untuk benar-benar mengatakan" Voldemort," dalam Harry Potter dan Lazarus Kematian, Voldemort dan pengikutnya dapat mengesan siapa saja yang bercakap nama sebenar dengan kuat.
然而，儘管RonWeasley因為經常拒絕實際說“Voldemort，“在哈利波特和死亡聖器中，伏地魔和他的追隨者能夠神奇地追踪那些大聲說出真名的人。

Apakah Anda mencicipi tapas di trotoar Spanyol, mengagumi karya seni Picasso dan Gaudi atau bersorak di Real Madrid dan Barcelona di stadion rumah mereka, Anda akan dijamin memiliki pengalaman yang luar biasa jika Anda belajar di luar negeri di Spanyol.
无论您是在西班牙人行道上品尝西班牙小吃，欣赏毕加索和高迪的艺术品，还是在他们的主场体育场为皇家马德里和巴塞罗那加油，如果您在西班牙留学，您将获得绝佳的体验。

Bagi para atlet, saya yakin mereka berlatih dan sangat sehat di dalam tubuh mereka, tetapi untuk para penonton, yang bersorak di sepanjang sisi jalan, kami tidak dapat selalu mengatakan bahwa mereka melatih diri mereka sendiri untuk menjadi sangat sehat.
對運動員來說，我確信他們正在訓練，身體也很健康，但對於在路邊歡呼的觀眾來說，我們不能說他們在訓練自己，讓自己變得非常健康。

Anda mendapat kesan bahwa tidak ada pertimbangan dibuat untuk para atlet atau penonton yang sudah membeli tiket dan yang menanti event ini, atau kemungkinan penonton yang akan bersorak di jalan-jalan, kata Taro Shirato, anggota legislatif metropolitan yang juga atlet triathlon kepada reporter.
您会感觉到，对于已经购买了门票并期待着这些赛事的运动员或观众，或者将在大街上欢呼的潜在观众，没有考虑任何因素，”TaroShirato说道，她自己是铁人三项运动员的大都会立法机关告诉记者亚冠对阵。