欺负 - 翻译成印度尼西亚

• diintimidasi
• menindas
• mengganggu
• mem-bully
• menggertak
• intimidasi
• menghina

在 中文 中使用 欺负 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实际上，通过行动，他们一直在说的是：“你觉得你可以欺负我们。
Apa yang mereka katakan melalui tindakan mereka, pada dasarnya, adalah: Kamu pikir kamu bisa menggertak kami.

世界小姐是一个国际组织，如果像这样的组织都不发声反对欺负自己参赛选手的话，它还会继续。
Miss World adalah sebuah organisasi internasional, dan jika organisasi seperti ini tidak berbicara melawan intimidasi terhadap para kontestannya sendiri maka hal ini akan berlanjut.

不要欺负其他国家，而是要为自己辩护，“上海政法大学的NiLexiong说.
Bukan untuk menggertak negara lain, tapi untuk membela diri, kata Ni Lexiong dari Universitas Ilmu Politik dan Hukum Shanghai.

如果他将来试图欺负你，那么你需要做的就是找我。
Jika ia mencoba untuk menggertak Anda di masa depan, maka semua yang perlu Anda lakukan adalah hanya mencari saya.".

即使现在一个曾经欺负我的朋友在知道后道歉他解释说，我所经历的变化"。
Bahkan sekarang teman yang dulu membully saya meminta maaf setelah tahu perubahan yang saya alami.

我在课堂相处得很好，这是没有我的同学谁欺负我的。
Aku naik sangat baik di kelas dan itu tidak ada teman sekelas saya yang diintimidasi saya.

我从来没有设法在TORPA学校表现良好，因为我是如此怯懦和欺负。
Saya tidak pernah berjaya menunjukkan prestasi yang baik di sekolah Torpa kerana saya begitu cowed dan dibuli.

针锋相对》讲述了一个关于黑魔法和报复一个被学校帮派欺负的学校孩子的故事。
Tit For Tat memutar cerita tentang sihir hitam dan pembalasan dendam untuk anak sekolah yang telah diganggu oleh geng sekolah.

我们不会欺负任何人，但我们绝对不会允许任何人欺负我们。
Kita tidak akan menjadi musuh bagi siapa pun, tapi tentu saja kami tidak akan mengizinkan siapapun untuk menggunakan kita terhadap orang lain.

另外，随着雅各布收集在跑步机上香蕉皮，没有进入欺负谁抛出他们的手中。
Selain itu, bersama-sama dengan Yakub mengumpul pada kulit treadmill pisang, tanpa mendapat ke dalam tangan seorang pembuli yang melemparkan mereka.

经验丰富，另一方面，物质条件和权力都更大，所以欺负女性的机会也会增加。
Di satu sisi pengalamannya bertambah, tetapi di sisi lain, kondisi materi dan kekuasaan juga bertambah, makanya kesempatan untuk menghina wanita juga bertambah.

上个月南安普顿主席拉尔夫·克鲁格告诉记者协会体育俱乐部在转会市场上不再欺负,说他们能够拒绝￡6000万年竞购凡戴克。
Bulan lalu, ketua Southampton Ralph Krueger mengatakan kepada Press Association Sport bahwa klub tersebut tidak akan lagi diintimidasi di bursa transfer, dengan mengatakan bahwa mereka berada dalam posisi untuk menolak tawaran 60 million untuk Van Dijk.

直到2000年，联合国25％的资金来自一个国家，当时该国向大会施加压力（即欺负）将该上限降至22％，使其他国家弥补不足。
Sampai tahun 2000, 25% dari pendanaan PBB datang dari satu negara, ketika negara itu menekan( yaitu menindas) Majelis Umum untuk memotong langit-langit hingga 22%, membuat negara-negara lain mengambil kekurangan.

我们希望能有和昨天一样多的人向这个政府发送信息：他们一直在撒谎，窃取和欺负太久，公众不会再接受它，”律师西蒙说.
Kami berharap dapat mengumpulkan banyak orang untuk mengirimkan pesan kepada pemerintah: mereka telah berbohong, mencuri dan mem-bully untuk waktu lama dan masyarakat sudah tidak dapat menerimanya lagi," ucap Simon Tam, seorang pengacara yang ikut dalam Protes Bersih.

在他的早期作品之一，1872的“粗糙它”吐温已经是苛责了那些欺负和虐待中国移民的人是“人口的败类”。
Dalam salah satu karya awalnya," Roughing It" 1872, Twain sudah menghina mereka yang mengecam dan menyalahgunakan pendatang Cina sebagai" kotoran penduduk".

他现在是一名三年级的老师，他注意到欺负的迹象，并且教他的学生他亲身学到的东西-那种善良和同情心与数学和阅读一样重要。
Dia sekarang adalah guru kelas tiga yang memperhatikan tanda-tanda intimidasi, dan mengajarkan murid-muridnya hal yang dia pelajari langsung- bahwa kebaikan dan kasih sayang sama pentingnya dengan matematika dan membaca.

作为孩子,那些发展成这种障碍的人经常经历激烈的愤怒爆发，对动物残忍，经常被同龄人形容为欺负者。
Sebagai anak-anak, mereka yang mengalami gangguan ini sering mengalami ledakan kemarahan yang luar biasa, kejam terhadap binatang dan sering digambarkan sebagai pengganggu oleh teman sebaya mereka.

如果他们总是说你关心的人的坏话，欺负你，利用你，表现得不太成熟，或者在道歉后继续做同样的事情，那么你应该和他们断绝来往。
Jika dia selalu berbicara negatif mengenai orang-orang yang Anda sayangi, meremehkan Anda, memanfaatkan Anda, bersikap tidak dewasa, atau terus melakukan hal yang sama setelah meminta maaf, ini saat yang tepat untuk memutuskan pertemanan.

年在美国进行的一项调查概述了27％的美国工人报告在工作中受到欺凌，但由于各种原因，成年人之后不太可能被网上欺负。
Sebuah survei tahun 2014 di AS menjelaskan bagaimana 27% pekerja Amerika dilaporkan menjadi korban penindasan di tempat kerja, meskipun orang dewasa cenderung tidak di-bully secara online setelahnya, karena berbagai alasan.

越确切越好：如果你在和老板吵架，可以举一些他欺负你的例子，并且描述你的感受（在别人面前把你骂哭，嘲笑你，在背后议论你等等）。
Semakin spesifik maka semakin lebih baik: jika Anda berhadapan dengan atasan Anda misalnya, berikan contoh spesifik dari saat ketika ia mengganggu Anda dan bagaimana perasaan Anda saat itu( mempermalukan Anda di depan orang lain, meneriakkan nama Anda, tentang hal-hal yang dikatakan di belakang Anda ke orang lain, dll).