在 中文 中使用 残余 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这种激情的死亡洁净了人的灵魂，并清空它身上的，负面的心理残余的脏水。
Kematian nafsu membersihkan jiwa manusia dan mengosongkan air kotor dari residu psikisnya yang negatif.苏维埃国家不仅被阻止消亡，甚至被阻止摆脱官僚主义寄生虫，这并不像斯大林那种赤裸裸的警察理论所说的，是以前的统治阶级“残余”造成的，因为这些残余本身并没有力量。
这个月早些时候，巴基斯坦总统穆沙拉夫警告躲藏在该地区的基地组织恐怖分子以及塔利班残余分子，让他们要么离开，要么面对死亡。
Sebelumnya bulan ini, Presiden Pakistan Pervez Musharraf memperingatkan sisa-sisa al-Qaida dan laskar Taleban yang bersembunyi di daerah itu agar keluar, jika tidak, akan menghadapi kemungkinan tewas.他说，许多客户和分析师都意识到了通用汽车的品牌影响力与市场的认可度，这促进了通用市场销量的不断增加、交易价格的上涨及残余价值的增长。
Dia mengatakan bahwa banyak pelanggan dan analis mengakui kekuatan merek GM dan bahwa pengakuan pasar telah mengakibatkan peningkatan penjualan, harga transaksi dan nilai residu.如果不是几百年历史的寺庙，教会中的会不会有救，因为它所做的那样，入侵残余的罗马和希腊的文化，以便有力地帮助开化的野蛮人西欧之后。
Seandainya bukan karena biara-biara Gereja Abad Pertengahan tidak akan disimpan, seperti yang terjadi, sisa-sisa Romawi dan budaya Yunani yang begitu kuat membantu untuk membudayakan Eropa Barat setelah invasi barbar.报导还说，星期三晚些时候又有50名美军乘飞机进入这一地区，加入在那里搜索塔利班和基地残余分子的另外100名军人。
Juga dikatakan, 50 tentara Amerika lagi diterbangkan ke daerah itu Rabu malam untuk bergabung dengan 100 tentara lainnya yang sudah ada disana mencari sisa pasukan Taleban dan al-Qaida.来自加拿大多伦多大学的团队成员CherryNg博士说：“这可能意味着某种密集的团块，如超新星（爆炸的恒星）残余物。
Anggota tim, Dr Cherry Ng, dari University of Toronto, Kanada, mengatakan:" Itu bisa berarti dalam semacam rumpun yang padat seperti sisa supernova( bintang yang meledak).该评价报道，男性报告总体症状改善的可能性超过两倍，包括夜尿（减少19％）残余尿量（减少24％）和尿流峰值（增加23％）。
Ulasan ini melaporkan bahwa laki-laki lebih dari dua kali lebih mungkin melaporkan peningkatan gejala keseluruhan termasuk nokturia( dikurangi dengan 19%) volume sisa urin( dikurangi dengan 24%), dan aliran urin puncak( meningkat sebesar 23%).当太阳系形成的这些小的自然残余物相对接近地球时，深空空间雷达是研究它们的大小，形状，旋转，表面特征和粗糙度以及更精确地确定其轨道路径的强大技术。
Ketika sisa-sisa kecil pembentukan alami tata surya ini relatif dekat dengan Bumi, radar luar angkasa adalah teknik yang ampuh untuk mempelajari ukuran, bentuk, rotasi, fitur permukaan dan kekasarannya, serta untuk penentuan jalur orbit yang lebih tepat.这6个月必须包括至少有1个月的时间(如果成功治疗，则可以更短)符合标准A(也就是活动期症状)，可以包括起病期或残余症状期。
Periode 6 bulan ini harus termasuk sekurangnya 1 bulan gejala( atau kurang jika pengobatan berhasil) yang memenuhi kriteria A( yaitu gejala fase aktif) dan mungkin termasuk periode gejala prodomal atau residual.这6个月必须包括至少有1个月的时间(如果成功治疗，则可以更短)符合标准A(也就是活动期症状)，可以包括起病期或残余症状期。
Periode 6 bulan ini harus termasuk sekurangnya 1 bulan gejala( atau kurang jika diobati dengan berhasil) yang memenuhi kriteria A( yaitu gejala fase aktif) dan mungkin termasuk periode gejala prodormal atau residual.它是错误的，因为残余的帝国机构给予一小群右翼极端分子联盟不负责任的权力，他们称自己是保守派，并声称支持家庭和社区价值观，但其首选的经济和社会政策构成对儿童的残酷战争，家庭，社区和环境。
Ini berada di jalur yang salah karena sisa institusi kekaisaran yang memberikan kekuatan yang tidak dapat dipertanggungjawabkan kepada aliansi kecil ekstrimis sayap kanan yang menyebut diri mereka konservatif dan mengklaim mendukung nilai-nilai keluarga dan masyarakat, tetapi kebijakan ekonomi dan sosial yang dipilihnya merupakan perang kejam terhadap anak, keluarga, komunitas, dan lingkungan.它是错误的，因为残余的帝国机构给予一小群右翼极端分子联盟不负责任的权力，他们称自己是保守派，并声称支持家庭和社区价值观，但其首选的经济和社会政策构成对儿童的残酷战争，家庭，社区和环境。
Ia berada di jalan yang salah kerana institusi imperialis sisa yang memberikan kuasa yang tidak dapat dipertikaikan kepada sekutu kecil pelampau sayap kanan yang memanggil diri mereka konservatif dan mendakwa menyokong nilai keluarga dan komuniti, tetapi dasar ekonomi dan sosial pilihannya merupakan perang kejam terhadap kanak-kanak, keluarga, masyarakat, dan alam sekitar.对英国文学的学生，具体到英国的另一个快感，是很多在课堂上学的作者不仅来自英国的知识，但往往还是有全国各地的残余学生参观，如简·奥斯滕的房子，勃朗特姐妹，莎士比亚，托马斯·哈迪，华兹华斯和那么多的。
Satu lagi keseronokan untuk pelajar sastera Inggeris, khusus ke UK, adalah ilmu yang banyak penulis belajar di kelas tidak hanya dari UK, tetapi selalunya masih mempunyai sisa-sisa di seluruh negara untuk pelajar untuk melawat, seperti rumah-rumah Jane Austen, adik-beradik Bronte, Shakespeare, Thomas Hardy, Wordsworth dan banyak lagi[-].在伊的IS残余势力犹存。
Israel pikir masih ada sisa-sisa kekuatan Hamas.热处理后，残余应力小，热变形小。
Tegangan sisa kecil setelah perlakuan panas dan deformasi termal kecil.长他们努力保持的残余森林。
Ada upaya untuk menyelamatkan hutan-hutan yang tersisa.无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。
Untuk lebih baik atau lebih teruk lagi, sisa-sisa radikal parti Republikan kini telah menangkap kerajaan Amerika sepenuhnya.无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。
Untuk lebih baik atau lebih buruk, sisa-sisa radikal dari partai Republik sekarang telah merebut pemerintahan Amerika sepenuhnya.只有我们东部的残余力量回来了,摧毁过去桥仍站在Osgiliath的废墟中。
Hanya sisa kecil pasukan timur kami Yang kembali, menghancurkan jembatan terakhir yang masih berdiri di tengah reruntuhan Osgiliath.
