母语 - 翻译成印度尼西亚

• bahasa ibu
• bahasa asli
• penutur asli
• bahasa ibunda

在 中文 中使用 母语 的示例及其翻译为 印度尼西亚

维吾尔突厥人在宗教信仰自由，母语和在政治活动领域都面临严重的问题。
Kebebasan beragama Turki Uighur, memiliki masalah serius dalam bidang bahasa asli dan aktivisme politik mereka.

与其他同在国外、说同样母语的人社交可能会弱化你的母语技能。
Bersosialisasi dengan orang lain dengan bahasa ibu yang sama di luar negeri justru dapat memperburuk bahasa ibu Anda.

该图形表示黑色边界内的每种语言，然后按国家提供母语人数（百万）。
Kami mewakili setiap bahasa dalam garis hitam dan kemudian menyediakan jumlah penutur asli( dalam jutaan) menurut negara.

不断地将你的母语翻译成英语并在你的脑海中重新回到你的脑海中，会消耗你的时间和精力。
Menerjemahkan terus-menerus dari bahasa asli Anda ke bahasa Inggris, dan kembali lagi di dalam kepala Anda menghabiskan waktu dan energi.

如果你用你的母语思考，然后尝试说英语，你将永远需要翻译语言。
Jika kamu berpikir dalam bahasa ibu dan kemudian mencoba berbicara bahasa Inggris, kamu hanya akan menerjemahkannya.

我们的互动方式，从多年的课堂经验开发，是专为满足非母语的英语的需要量身定做。
Pendekatan interaktif kami, yang dikembangkan dari pengalaman kelas selama bertahun-tahun, disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan penutur asli bahasa Inggris.

不断从你的母语翻译成英语，再回到你的头脑中，消耗时间和精力。
Selalu terjemahkan dari bahasa ibu Anda ke bahasa Inggris dan sebaliknya di dalam kepala Anda itu menghabiskan waktu dan energi.

BRKV-对于没有地区办事处的国家，它们都有提供在线支持以及英语或您母语的电话支持。
Untuk negara-negara yang tidak memiliki kantor regional, mereka menawarkan dukungan online maupun melalui telepon dalam bahasa Inggris atau bahasa asli Anda.

正常的孩子，不到6周岁，都能运用母语应付日常生活中遇到的各种状况。
Bagi anak-anak normal, belum genap usia 6 tahun, sudah bisa menggunakan bahasa ibu untuk mengatasi berbagai situasi yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari.

在她假期里的大部分时间两人都在一起，用英语交流，因为他们都不会说对方的母语。
Kedua orang itu menghabiskan liburan bersama, berkomunikasi dalam bahasa Inggris karena keduanya tidak dapat berbicara dalam bahasa ibu masing-masing.

但是他们坚持认为他们已经证明所有怀疑者都是错的，现在他们喜欢用他们的母语进行交流.
Tetapi mereka bersikeras bahwa mereka telah membuktikan kepada semua orang bahwa anggapan mereka salah dan sekarang mereka suka berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka.

如果你的食物过敏往往是严重的，确保你能说出与你的旅行目的地的母语食物相关的术语。
Jika Anda menderita alergi makanan parah, pastikan Anda dapat berbicara istilah-istilah terkait makanan dalam bahasa asli tujuan perjalanan Anda.

在继续审议之前，我要道歉的读者在文中的任何错误，因为我不是他们的母语写作。
Sebelum pindah ke review, saya ingin meminta maaf kepada pembaca atas kesalahan dalam teks, karena saya tidak menulis dalam bahasa ibu mereka.

因为他在这样温柔的年龄里忙于旅行，哥伦布可能永远不会知道如何用他的母语写作。
Kerana dia terlalu sibuk mengembara di laut pada usia yang sangat muda, Columbus mungkin tidak pernah tahu bagaimana menulis dalam bahasa ibunya.

托福或UDS＆KPDS要求（为那些母语不是英语）.
Persyaratan TOEFL, IELTS atau UDS KPDS( untuk mereka yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris).

我们有最好的老师，因为我们有母语教师（美国和英国）与菲律宾教师在一起。
Kami memiliki guru-guru terbaik karena kami memiliki guru-guru native( Amerika dan Inggris) bersama-sama dengan guru Filipina.

在英语母语的理论测试中，必须在100％中显示9.0个结果。
Dalam ujian teori yang dilakukan pada penutur asli bahasa Inggeris mesti menunjukkan 9.0 hasil dalam 100%.

母语非英语或非英语教学中学毕业的学生，还必须提供英语精通程度证明。
Mahasiswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris atau yang tidak lulus dari sekolah tinggi bahasa Inggris-menengah, juga harus memberikan bukti kemahiran bahasa Inggris.

所以wzbogacac学习语言的使用母语和不zaniedbywac法，如果我们想要得到证据证明其无能力的语言。
Jadi wzbogacac belajar bahasa menggunakan orang-speaker dan tidak zaniedbywac tatabahasa, jika kita mahu untuk memberikan bukti-bukti yang mereka ketidakcekapan bahasa.

而波兰语-英语的双语者通常会受到他们的母语波兰语的悲伤声明的影响更不用说了用英语中的相同陈述。
Dan dwibahasa Bahasa Poland-Inggeris yang biasanya dipengaruhi oleh pernyataan sedih di Poland asli mereka lebih kurang terganggu dengan pernyataan yang sama dalam Bahasa Inggeris.