每位 - 翻译成印度尼西亚

• setiap

在 中文 中使用 每位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我的流量增长之后，我需要为销售、支持设置独立的地址，还有为每位员工分配独立的地址。
Setelah saya mendapatkan sejumlah lalu lintas( traffic), saya perlu memisahkan alamat untuk penjualan, dukungan, dan untuk tiap karyawan saya.

玛利亚作为母亲，默观着她的儿子，并把他指示给每位来访者。
Maria adalah seorang ibu yang merenungkan Anaknya dan menunjukkan-Nya kepada setiap yang berkunjung.

这是关于不断向每位患者提供一点点自己，因为虽然这是我们当天的13th患者而且我们记不起他们的名字，但这是他们的第一辆救护车，亲人和他们的经历。
Ini tentang terus-menerus memberikan sedikit diri Anda kepada setiap pasien karena meskipun itu adalah pasien 13 th kami hari ini dan kami tidak dapat mengingat nama mereka itu ambulans pertama mereka, orang yang mereka cintai, pengalaman mereka.

我们相信，我们成功的关键在于我们对学习的热情和对每位学生的承诺，无论他们选择与我们一起学习，还是他们生活中的任何阶段。
Kami percaya bahwa kunci kesuksesan kami adalah semangat kami untuk belajar dan komitmen kami terhadap setiap siswa, apa pun yang mereka pilih untuk dipelajari bersama kami dan tahap apa pun yang mereka hadapi dalam kehidupan.

有的医院甚至在手术室设置定时器，例如，每位医生要在30分钟内完成一个眼睑手术，或在一个半小时内完成一个鼻子手术。
Satu rumah sakit bahkan memasang penghitung waktu dalam ruang operasi sehingga misalnya setiap dokter harus menyelesaikan sebuah prosedur operasi kelopak mata dalam waktu kurang dari 30 menit atau perombakan hidung dalam waktu kurang dari 1,5 jam.

它违反了我们的基本价值观和行为准则，我们希望『每位Google员工尽其所能去创造一个没有骚扰、恐吓、偏见和非法其实的公司文化』。
Hal ini bertentangan dengan nilai dasar dan pedoman perilaku kita, yang mengandaikan setiap karyawan Google melakukan yang terbaik untuk menciptakan budaya tempat kerja yang bebas dari pelecehan, intimidasi, bias dan diskriminasi yang tidak sah'.

每位信徒得救时，至少会得到一份属灵的礼物，例如教导，给予，劝勉，帮助，传福音等，并告诉他或她用来帮助教会和其他信徒以及为他的国度。
Setiap orang percaya telah diberi sekurang-kurangnya satu hadiah rohani apabila mereka diselamatkan, seperti mengajar, memberikan, memberi nasihat, membantu, penginjilan dan lain-lain, yang dia diberitahu untuk digunakan untuk membantu gereja dan orang percaya lain serta kerajaanNya.

此一年一度的經典離岸賽自1945年舉行，要求每位船員發揮最佳表現，克服悉尼港灣至塔斯曼尼亞荷伯特628海里賽程上的天氣狀況。
Dilakukan setiap tahun sejak 1945, lomba lepas pantai yang klasik ini menuntut yang terbaik dari setiap awak untuk mengatasi kondisi cuaca yang menantang yang ditemui di sepanjang jalur 628 mil laut antara Sydney Harbour dan Hobart di Tasmania.

此一年一度的經典離岸賽自1945年舉行，要求每位船員發揮最佳表現，克服悉尼港灣至塔斯曼尼亞省荷伯特628海里賽程上的天氣環境挑戰。
Dilakukan setiap tahun sejak 1945, lomba lepas pantai yang klasik ini menuntut yang terbaik dari setiap awak untuk mengatasi kondisi cuaca yang menantang yang ditemui di sepanjang jalur 628 mil laut antara Sydney Harbour dan Hobart di Tasmania.

敬业的教师和辅助人员超越照顾学生的平时水平，以确保每位学员收到最好的照顾和个性化的关注，当他们开始他们的研究在IPU新西兰，一….
Guru berdedikasi dan staf pendukung melampaui tingkat perawatan biasa siswa untuk memastikan bahwa setiap peserta didik menerima perawatan terbaik dan perhatian pribadi, dari saat mereka memulai studi mereka di IPU Selandia Baru, Sampai ke menemukan pekerjaan ideal mereka.

敬业的教师和辅助人员超越照顾学生的平时水平，以确保每位学员收到最好的照顾和个性化的关注，当他们开始他们的研究在IPU新西兰，一直到找到自己理想的工作。
Guru berdedikasi dan staf pendukung melampaui tingkat perawatan biasa siswa untuk memastikan bahwa setiap peserta didik menerima perawatan terbaik dan perhatian pribadi, dari saat mereka memulai studi mereka di IPU Selandia Baru, Sampai ke menemukan pekerjaan ideal mereka.

此一年一度的经典离岸赛自1945年举行，要求每位船员发挥最佳表现，克服悉尼港湾至塔斯曼尼亚省霍巴特628海里赛程上的天气环境挑战。
Dilakukan setiap tahun sejak 1945, lomba lepas pantai yang klasik ini menuntut yang terbaik dari setiap awak untuk mengatasi kondisi cuaca yang menantang yang ditemui di sepanjang jalur 628 mil laut antara Sydney Harbour dan Hobart di Tasmania.

反对派领袖克里钦科星期二对这个消息表示怀疑，他告诉支持者，亚努科维奇总统拱手让出了乌克兰的国家利益、独立和每位乌克兰人过上更美好生活的愿景。
Pemimpin oposisi Vitaly Klitscho menyambut berita tersebut dengan skeptisisme hari Selasa, dan mengatakan kepada para pendukung bahwa Yanukovych telah menggadaikan kepentingan nasional Ukraina, kemandirian dan prospek setiap warga Ukraina untuk kehidupan yang lebih baik.

我们为我们为每位学生提供的个人服务感到自豪，并乐意在您入住爱尔兰之前和期间尽可能地为您提供最好的帮助。
Kami bangga dengan layanan pribadi yang kami berikan untuk masing-masing siswa kami dan dengan senang hati akan membantu Anda sebaik mungkin sebelum dan selama Anda tinggal di Irlandia.

他希望这个主日激励每位基督徒不要把《圣经》只放在书架上，成为许多书中的一本，也许布满灰尘，而要将《圣经》作为唤醒我们信德的工具”。
Minggu ini, dia ingin merangsang semua orang Kristen tidak hanya untuk menempatkan Alkitab di rak sebagai salah satu dari banyak buku, mungkin penuh dengan debu, tetapi sebagai instrumen yang membangkitkan iman kita.

平均每位Three的客户使用的移动数据量是行业平均水平的3.5倍--平均每月超过10GB--如今，其网络覆盖了英国99％的人。
Rata-rata, seorang pelanggan Tri menggunakan data seluler 3,5 kali lebih bayak dari rata-rata industry- rata-rata lebih dari 10 GB per bulan- dan kini jaringannya telah menjangkau 99 persen dari populasi Inggris.

宋育刚对当地报纸说道，每位机器人造价大约4万元（6500美元），大体相当于一位员工的年薪。
Song mengatakan kepada surat kabar lokal Modern Times, masing-masing robot dibuat dengan ongkos sekitar 40.000 yuan atau sekitar 6.500 dollar AS, kira-kira sama dengan gaji karyawan manusia setahun.

在那样的情况下，理解每位团队成员的优势与劣势就很有用，这样，项目经理就能因人而异地做好适应、领导与激励。
Dalam hal ini, berguna untuk memahami kekuatan dan kelemahan masing-masing anggota tim sehingga manajer dapat beradaptasi, memimpin, dan memotivasi dengan sesuai.

在長達4個小時的慶典結束之際，每位員工都手牽著手，唱著“不經歷風雨，怎麽見彩虹”。
Pada akhir perayaan yang berlangsung selama empat jam, semua karyawan berdiri bergandengan tangan, bernyanyi Jika Anda tidak mengalami angin dan hujan, Anda tidak dapat melihat pelangi.

报道称，研究是在一个实验室进行的，FDA在一周时间里从每位参与者身上采集了30份血样，以查看防晒产品中的化学物质是否通过皮肤被吸收。
Penelitian tersebut dilakukan di laboratorium, dan agensi tersebut mengambil 30 sampel darah dari masing-masing peserta selama satu minggu untuk melihat apakah bahan kimia di tabir surya dapat diserap melalui kulit.