每位 - 翻译成日语

• 各
• すべての
• 全ての
• ごと
• 全
• それぞれの
• 一人ひとりの
• 人
• あたり
• 1人あたりの
• 一人当たりの
• 一人一人の

在 中文 中使用 每位 的示例及其翻译为 日语

我们希望每位患者及家人都牢记这一点。
このことは全ての患者も家族も承知はしていると重います。

因此，世界各地的每位发明者都有必要为自己的发明保密。
したがって、世界中のすべての発明者が自分の発明について秘密を保持することが不可欠です。

然而，这世上几乎每位基督徒都知道约翰•卫斯理的名字。
しかし、ほとんど全てのクリスチャンはジョン・ウェスレーの名前を知っています。

亲爱的兄弟姐妹们，为了每位孩子的璀璨未来我们要求学校和教育。
親愛なる兄弟，姉妹のみなさん，わたしたちはすべての子供の明るい未来のために，学校と教育とを求めます。

然而，這世上幾乎每位基督徒都知道約翰•衛斯理的名字。
しかし、ほとんど全てのクリスチャンはジョン・ウェスレーの名前を知っています。

所有成本都會計入服務的每位使用者與每次驗證成本。
すべてのコストは、サービスのユーザーごとまたは認証ごとのコストにまとめられます。

我们认为，这是每位现代经理的最佳组合。
私たちの意見では、これはすべての現代的なマネージャーのための最高のミックスです。

创始一代确定了企业理念中的原则，这些原则现在已翻译成16种语言，并分发给每位员工。
創業世代に企業理念が定められ、現在は16か国語に翻訳されて全従業員に配布されています。

因此，每位孕妇必须在怀孕早期进行血液检测。
それなので全ての妊婦は妊娠初期に血液検査を受けることが義務付けられています。

而且，可以实现向每位用户提供不同产品的终极定制生产模式。
さらに、ユーザーごとに異なる製品を提供する究極のカスタマイズ生産が可能になる。

通過比較每位患者的答案，我們可以發現他們在手術後感覺有多好。
それぞれの患者の回答を比較することで、手術後にどれぐらい良くなったかを知ることができます。

例如某家公司的每位员工回家后，决定根据其IMDB评级观看（或不观看）电影。
ある企業のすべての従業員が家に帰り、IMDBの評価に基づいて映画を見る(または見ない)ことに決めたとします。

几乎每位黑人都会告诉你他已得救了。
ほとんど全ての黒人の人達は、救われていると言うでしょう。

與每位顧客單獨建立關係並不簡單。
一人ひとりの顧客とより良い関係を築いていくことは、簡単なことではありません。

然后，每位次要用户都会获得自己的保时捷ID，并且可以根据其个人偏好配置服务。
それぞれのセカンダリユーザーに個別のPorscheIDが発行され、各人の好みに合わせてサービスを設定することができます。

Microsoft一开始将向每位用户提供5TB的OneDrive存储空间。
Microsoftは、ユーザーごとにまず5TBの記憶領域を提供します。

由於布洛芬有許多禁忌症，所以不能將TeraflexAdvance分配給每位患者。
イブプロフェンには使用が禁忌であるため、TeraflexAdvanceはすべての患者に割り当てられません。

我们，美国人，仍然相信，每位公民都应该得到基本的安全和尊严。
我々は、全ての米国民が基本的な安全と尊厳を保つ権利を持つと信じる。

提升每位員工的能力的同時，继而提升了十条化工的價值。
社員一人ひとりの能力を高めることが、そのまま十条ケミカルの価値を高めることになる。

目前撒哈拉以南非洲地区平均每位妇女有近5个孩子--这是全球平均水平的两倍。
アフガン人女性は平均して子どもを5人産み、これは世界的な平均値の約2倍です。