毕业生将 - 翻译成印度尼西亚

• graduan akan
• lulusan akan

在 中文 中使用 毕业生将 的示例及其翻译为 印度尼西亚

信息技术应用（ITA）：项目毕业生将能够选择现有的和最先进的IT工具和程序来开发满足全球环境中运营的组织要求的模块和系统。
Aplikasi Teknologi Maklumat( ITA): Program graduan akan dapat memilih alat dan prosedur IT yang sedia ada dan canggih untuk membangunkan modul dan sistem yang memenuhi keperluan organisasi untuk operasi dalam persekitaran global.

毕业生将能够在公立和私立医院或诊所担任临床心理学家，有私人执业，在研究中心工作，担任顾问，并将成为大学学术职位的竞争申请者。
Lulusan akan dapat bekerja sebagai Psikolog Klinis di rumah sakit atau klinik publik dan swasta, memiliki praktek swasta, bekerja di pusat-pusat penelitian, bekerja sebagai konsultan, dan akan pelamar kompetitif untuk posisi akademik di Universitas.

毕业生将与其他专业人士，如地质学家紧密合作，以找到挖掘现场，设计和构建提取尽可能多的石油和天然气尽可能的机器，并监督石油本身的清除和处理等。
Lulusan akan bekerja sama dengan profesional lainnya, seperti ahli geologi, untuk menemukan situs penggalian, desain dan membangun mesin yang mengekstrak sebanyak minyak dan gas mungkin, dan mengawasi penghapusan dan pengolahan minyak bumi itu sendiri, dll.

说完捍卫自己的博士论文，毕业生将有资格承接生化实验室研究和高素质的工作，并作为生物化学学者或相关领域的工作。
Setelah membela tesis kedoktoran mereka, graduan akan berkelayakan untuk menjalankan kerja penyelidikan dan berkualifikasi tinggi di makmal biokimia dan bekerja sebagai ahli akademik dalam bidang biokimia atau bidang yang berkaitan.-.

根据所选择的专业化，毕业生将获得相关的活动由国际商业贸易领域的经营实体或从事国际领域从事人权保护的各个方面轮廓的专业知识和技能。
Tergantung pada spesialisasi yang dipilih, lulusan akan menerima pengetahuan khusus dan keterampilan yang relevan dengan profil dari aktivitas yang dilakukan oleh perusahaan yang beroperasi di bidang perdagangan komersial internasional atau terlibat dalam berbagai aspek perlindungan hak asasi manusia di domain internasional.

在为博士论文辩护后，毕业生将有资格在生物化学实验室从事研究和高质量的工作，并在生物化学或相关领域担任学者。
Setelah membela tesis kedoktoran mereka, graduan akan berkelayakan untuk menjalankan kerja penyelidikan dan berkualifikasi tinggi di makmal biokimia dan bekerja sebagai ahli akademik dalam bidang biokimia atau bidang yang berkaitan.-.

成功完成预科课程后，毕业生将根据欧洲语言共同参考框架达到“德语B2”的最低要求，并通过任何额外的考试，以便能够申请UASTechnikumWien的课程。
Setelah berhasil menyelesaikan kursus persiapan, lulusan akan mendapatkan persyaratan minimum" German B2" sesuai dengan Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa, dan lulus ujian tambahan yang diperlukan untuk dapat mengajukan permohonan kursus UAS Technikum Wien.

毕业生将能够使用这些技能从正确的角度识别和分析重要的社会问题，社会角色和他们的利益，价值观和战略的公共政策的行为，塑造与执行之间的联系。
Lulusan akan dapat menggunakan keterampilan ini untuk mengidentifikasi dan menganalisis isu-isu sosial yang penting dalam konteks yang tepat, hubungan antara perilaku aktor sosial dan kepentingan mereka, nilai-nilai dan strategi, dan pembentukan dan pelaksanaan kebijakan publik.

毕业生将能够在公立和私立医院或诊所工作作为临床心理学家，有一个私人的做法，在工作研究中心，担任顾问工作，并具有竞争力的申请人在高校学术职务。
Lulusan akan dapat bekerja sebagai Psikolog Klinis di rumah sakit atau klinik publik dan swasta, memiliki praktek swasta, bekerja di pusat-pusat penelitian, bekerja sebagai konsultan, dan akan pelamar kompetitif untuk posisi akademik di Universitas.

毕业生将在语言的组合如下高级技能：英语，法语，德语（作为主要和次要语言程序）和西班牙语（高级），俄罗斯（只小语种课程。
Lulusan akan memiliki keterampilan maju dalam kombinasi berikut bahasa: Inggris, Perancis, Jerman( baik sebagai program bahasa besar dan kecil) dan Spanyol( lanjutan), Rusia hanya bahasa sebagai minor program.

毕业生将能够利用这些技能在适当的背景下识别和分析重要的社会问题，社会行为者的行为与他们的兴趣，价值观和战略之间的联系，以及公共政策的形成和实施。
Lulusan akan dapat menggunakan keterampilan ini untuk mengidentifikasi dan menganalisis isu-isu sosial yang penting dalam konteks yang tepat, hubungan antara perilaku aktor sosial dan kepentingan mereka, nilai-nilai dan strategi, dan pembentukan dan pelaksanaan kebijakan publik.

毕业生将能够在公立和私立医院或诊所担任临床心理学家，有私人执业，在研究中心工作，担任顾问，并将成为大学学术职位的竞争申请者。
Lulusan akan dapat bekerja sebagai Psikolog Klinis di rumah sakit umum atau swasta atau klinik, memiliki praktik pribadi, bekerja di pusat-pusat penelitian, bekerja sebagai konsultan, dan akan menjadi pelamar yang kompetitif untuk posisi akademik di Universitas.

班戈商学院提供的管理和营销课程由特许管理学院（CMI）双重认证，这意味着毕业生将获得两项资格-班戈大学硕士学位和CMI7级奖。
Program Manajemen dan Pemasaran yang ditawarkan oleh Bangor Business School terakreditasi ganda oleh Chartered Management Institute( CMI), yang berarti lulusan akan mendapatkan dua kualifikasi- gelar Master Bangor University, dan penghargaan CMI Level 7.

我坚信，教师有足够的能力和动力去实现这一目标，并将继续被认为是一个得到尊重的专业意见的学术机构，其毕业生将在实践中充分运用其质量。
Saya sangat percaya bahwa fakultas cukup diperlengkapi dan termotivasi untuk mencapai tujuan ini dan akan terus dianggap sebagai institusi akademis yang diakui yang pendapat profesionalnya dihormati dan lulusannya akan sepenuhnya menerapkan kualitas mereka dalam praktik.

Graduate's轮廓和就业能力：毕业生将获得当代社会学理论知识，社会思想的定量和定性方法的，佳能的背景下，和专业化的选择区。
Graduate's profil dan kerja: Para lulusan akan memperoleh pengetahuan teori sosiologi kontemporer dalam konteks kanon pemikiran sosial, metodologi kuantitatif dan kualitatif, dan dari daerah yang dipilih dari spesialisasi.

考虑到硕士课程的具体特点，课程结束后，毕业生将获得理论和实践的培训，不仅在常规实验室，而且在基础和先进的研究实验室，现有的仪器分析技术。
Mengingat karakteristik spesifik dari kursus Master, setelah menyelesaikan kursus, para lulusan akan memperoleh pelatihan teoritis dan praktis dalam teknik analisis instrumental saat ini, tidak hanya di laboratorium rutin tetapi juga di laboratorium penelitian dasar dan lanjutan.

研究生课程完成后，毕业生将在理论和应用研究领域成功研究团队成员，或作为专注于特定领域的工业发展中心和主要研究机构的专家。
Setelah menyelesaikan program studi, para lulusan akan berhasil dalam posisi anggota tim peneliti baik di bidang penelitian teoritis maupun terapan atau sebagai ahli dalam tim pusat pengembangan industri dan lembaga penelitian utama yang berfokus pada bidang tertentu.

毕业生将在所有领域拥有广泛的就业机会，在这些领域，大学教育需要具备出色的英语知识，沟通，决策和信息处理技能以及灵活性。
Para lulusan akan memiliki berbagai kemungkinan pekerjaan di semua bidang di mana pendidikan universitas dikombinasikan dengan pengetahuan bahasa Inggris yang sangat baik, komunikatif, pengambilan keputusan dan keterampilan serta fleksibilitas pemrosesan informasi.

毕业生将能够继续他们的教育在国际上经济学博士课程或遵循的职业生涯作为分析师在银行，公营机构，咨询公司和国际公司。
Para lulusan akan mampu untuk melanjutkan pendidikan di program PhD bidang ekonomi tingkat internasional atau mengikuti karir sebagai analis di bank, organisasi sektor publik, perusahaan konsultasi dan perusahaan-perusahaan internasional.

毕业生将有竞争力的候选人，在人文科学与社会科学的各个领域，特别是包括历史和政治学（如已经证明了我们还很年轻校友安置记录）博士课程。
Lulusan akan menjadi kandidat bersaing untuk program PhD di berbagai bidang Humaniora dan Ilmu Sosial, termasuk terutama Sejarah dan Ilmu Politik( sebagaimana telah ditanggung oleh masih sangat muda alumni catatan penempatan kami).