气温 - 翻译成印度尼西亚

• suhu
• temperatur
• pemanasan
• suhunya

在 中文 中使用 气温 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这跟着澳大利亚有史以来最热的一年，气温1.2C高于平均水平。
Ini diikuti Australia tahun terpanas, Dengan suhu 1.2 C atas rata-rata.

美国东北部和中西部的气温已经很高，预计周末气温将攀升至破纪录的水平。
Suhu di kawasan Timur Laut dan Tengah Amerika sekarang ini tinggi dan diperkirakan akan meningkat mencapai angka rekor pada akhir pekan.

气象预报报导，星期三烟雾会继续减退，但同时警告，气温在本周前将会一直持续在34摄氏度。
Ramalan cuaca mengatakan asap kemungkinan akan terus berkurang hari ini, tetapi memperingatkan uhu akan terus mencapai 34 derajat Celsius sampai akhir pekan ini.

冬季（12月、1月和2月）是英国最寒冷的季节，气温低、冰冷、有时会下雪。
Musim dingin/ Winter( Desember, Januari, dan Februari) adalah musim terdingin di Inggris, dengan suhu beku, dingin seperti es, dan kadang-kadang salju.

工业产值也录得环比增长0.4%，气温下降推动了对能源的需求。
Secara keseluruhan produksi industri juga meningkat 0,4 persen, dengan penurunan suhu yang mendorong permintaan energi.

虽然国家经历四季，整体气候非常温和，冬季气温经常上升到15摄氏度，白天。
Meskipun negara mengalami semua empat musim, iklim keseluruhan sangat ringan, dengan suhu musim dingin sering naik ke 15 derajat C di siang hari.

如果没有这些洋流的调节作用，地区气温将会变得更加极端。
Tanpa adanya keseimbangan arus ini, maka suhu regional akan jauh lebih ekstrem.

这跟着澳大利亚有史以来最热的一年，气温1.2C高于平均水平。
Ini mengikuti Australia paling hangat sepanjang tahun, Dengan suhu 1.2 C di atas rata-rata.

例如，最近东海岸的寒流是由于大西洋气温升高造成的。
Jadi misalnya, hawa dingin baru-baru ini di Pantai Timur dihasilkan oleh suhu yang lebih hangat di Atlantik.

北越冬季寒冷季节从12月到1月持续约两个月，气温很高，湿度很高，还有一些下雨。
Musim dingin musim dingin di Vietnam Utara berlangsung selama kurang lebih dua bulan dari Desember hingga Januari dengan suhu yang sangat dingin dan kelembaban tinggi serta hujan.

相比之下，人类排放的温室气体现在已经使全球气温上升了接近1摄氏度，相对于20世纪中期的平均值，尽管存在更多的变暖。
Sebagai perbandingan, gas rumah hijau yang dipancarkan manusia kini telah meningkatkan suhu global dengan hampir 1 degree Celsius, sekali lagi berbanding dengan pertengahan abad 20 th abad, walaupun terdapat banyak pemanasan di kedai.

北极温度大约在7000年前开始降低，而北极气温在16世纪至19世纪中期的“小冰河期”（LittleIceAge）降至最低点，结束的时间点与工业革命起始吻合。
Pendinginan besar dimulai sekitar 7.000 tahun yang lalu, dan temperatur Kutub Utara berada pada titik terendah selama Zaman Es Kecil yang berlangsung dari abad-16 hingga pertengahan abad-19, terus berlanjut hingga awal Revolusi Industri.

IPCC报告认为，这些措施将消除二氧化碳排放，但可能仍不足够。如今，全球气温升幅1.5℃被普遍认为是不可避免的，而在本世纪末升高2℃也是非常有可能的。
Tindakan-tindakan di atas akan menghilangkan emisi CO2, menurut IPCC, namun mungkin tidak akan cukup. Peningkatan suhu global sebesar 1.5 C kini dianggap tidak terhindarkan, dan pemanasan mungkin akan mencapai 2 C sebelum akhir abad ini.

这里的气候比诺里尔斯克还要严酷：极夜漆黑极了，气温在9月就会降到零度以下，积雪直到6月甚至更晚才会融化，滑雪比赛都是在5月才举办。
Iklim di sini lebih keras dari Norilsk: malam kutub benar-benar hitam, temperatur berada di bawah nol derajat sejak September, salju mencair pada bulan Juni, dan kompetisi ski digelar pada bulan Mei.

相比之下，人类排放的温室气体现在已经使全球气温上升了接近1摄氏度，相对于20世纪中期的平均值，尽管存在更多的变暖。
Sebagai perbandingan, gas rumah kaca yang dipancarkan manusia sekarang telah meningkatkan suhu global hampir 1 derajat Celcius, sekali lagi relatif terhadap rata-rata abad pertengahan 20, meskipun ada banyak pemanasan yang lebih besar di toko.

随着0,48摄氏度以上相比1951-1980期间，全球平均气温2004是仅次于那些1998，20022003和，证实在过去三十年观察到的软化趋势。
Dengan 0,48 derajat Celcius lebih tinggi dari pada periode 1951- 1980, suhu 2004 rata-rata keseluruhan berada tepat di belakang 1998, 2002 dan 2003, yang mengindikasikan kecenderungan pelunakan yang diamati selama tiga puluh tahun terakhir.

在世界范围内，从野火到洪水的极端天气与人为的全球变暖相关联，这给峰会施加了压力，要求其加强执行2015年《巴黎协定》，以限制气温上升。
Di seluruh dunia, cuaca ekstrem mulai dari kebakaran hutan sampai banjir berkaitan dengan pemanasan global buat manusia, sehingga menambah tekanan atas pertemuan puncak dua-pekan itu agar memperkokoh pelaksanaan Kesepakatan Paris 2015 mengenai pembatasan kenaikan temperatur.

今年3月乌兹别克斯坦气温偏低、降雨频繁导致棉花播种延迟，不过冬季雨雪和低温有效地补充了灌溉水，并有助于控制病虫害的发生。
Pada bulan Maret tahun ini, suhu rendah, curah hujan yang sering terjadi di Uzbekistan menyebabkan penundaan penaburan kapas, namun hujan dan salju di musim dingin dan suhu rendah secara efektif melengkapi air irigasi, dan membantu mengendalikan terjadinya hama dan penyakit.

嘉达提着新衣走出商店，虽然街上气温冰冷，但得到喜爱礼物的她，心里暖呼呼的，一点儿都不感觉冷。
Jayda membawa pakaian yang baru di beli keluar dari toko, meskipun suhu di jalanan sangat dingin, tetapi hatinya sangat senang mendapat hadiah impiannya, dia merasa hatinya sangat hangat, sedikitpun tidak merasa dingin.

气象学家表示，从西班牙到瑞士，气温将达到甚至超过40摄氏度，因为大西洋上空的一场风暴停歇，加上中欧上空的高压，从撒哈拉沙漠吸走了热空气。
Para ahli meteorologi mengatakan suhu akan mencapai atau bahkan melebihi 40 derajat Celsius dari Spanyol ke Swiss, saat udara panas disedot dari Sahara oleh kombinasi badai yang melanda Atlantik dan tekanan tinggi di Eropa tengah.