SUHUNYA - 翻译成中文

• 温度
• 溫度
• 体温
• 气温

在 印度尼西亚 中使用 Suhunya 的示例及其翻译为 中文

Di tempat yang suhunya turun sampai dibawah- 12 C( 10 F), maka disarankan untuk menambahkan sistem pemanas mesin, berlaku untuk bensin dan kendaraan E85.
在冬季温度低于-12°C（10°F）的地方，建议安装发动机加热系统，用于汽油和E85车辆。

Di musim dingin, suhunya bisa turun hingga minus 40 derajat Celcius, menjadikannya ibu kota terdingin kedua di dunia.
在冬季的几个月里气温降到摄氏零下40度，使阿斯塔纳在世界上最寒冷首都的排名中名列第二。

Disc ini diturunkan suhunya hingga 233 derajat di bawah nol Celsius, melayang pada sebuah medan magnet.
這個圓盤被降溫至攝氏零下233度，懸浮在一個磁場中。

Beberapa mesin cuci memiliki pengaturan sanitasi yang suhunya bisa naik di luar siklus pencucian normal.
许多洗衣机具有“消毒”设置，可以使其超出其正常洗涤周期的高温。

Tahun ini, musim panas di Eropa sangat panas, saya tidak ingat bahwa suhunya pernah.
今年，欧洲的夏天非常热，我不记得温度曾经….

Karbon dioksida dari cairan ke gas, banyak penyerapan panas, suhunya sangat rendah( bisa mencapai- 80), untuk menghindari radang dingin.
二氧化碳由液態變為氣態時，大量吸熱，溫度極低(可達到-80℃)，要避免凍傷。

Diantara pelajar yang kuliah di Hokkaido ada juga yang terkejut dengan banyaknya salju yang turun, dan di musim dingin suhunya di bawah nol derajat.
在北海道留學的學生當中，還是有些人對於北海道的降雪量及冬天的零下溫度而感到驚訝。

Tidak ada luka yang jelas, tekanan darahnya rendah( 100/ 60 mmHg), denyut nadi tinggi( detak 98 per menit) dan suhunya normal.
無明顯損傷，血壓低（100/60mmHg），脈率高（每分鐘98次數），體溫正常。

Penelitian medis menunjukkan bahwa ketika kelembaban ruangan mencapai 45- 65% RH dan suhunya 20- 25 derajat, tubuh dan pikiran masyarakat berada dalam kondisi terbaik, dan efek yang ideal dapat diterima tidak peduli bekerja atau beristirahat.
医学研究表明，居室温度达到45～65%RH，温度在20～25度时，人的身体、思维皆处以最佳状态，无论工作、休息都可收到理想的效果。

Ini pertama kalinya kami mendeteksi air pada sebuah planet di zona layak huni di sekitar sebuah bintang yang suhunya berpotensi cocok dengan keberadaan kehidupan, jelas Profesor Tinetty.
這是我們第一次在恆星周圍宜居帶的行星上探測到水，其溫度可能適合生命存在，”提內蒂教授說。

Udara kering dalam pelapukan yang lambat, bila dipanaskan akan kehilangan empat molekul air, suhunya lebih tinggi dari 110 pada awal penguraian dan pembentukan garam, campuran tiga sampai dua pemanasan oksidasi yang menghasilkan nikel hitam dan nikel oksida hijau.
干燥空气中缓慢风化,受热时会失去四个分子水,温度高于110时开始分解并形成碱式盐,继续加热生成棕黑色的三氧化二镍和绿色的氧化亚镍的混合物。

Tapi yang perlu diperhatikan adalah lingkungan dengan suhu tinggi tidak sesuai untuk penyimpanan tape, jika suhunya terlalu tinggi, maka akan mengakibatkan pita perekat menjadi sangat lembut, mempengaruhi penggunaannya.
需要注意的就是，高温环境非常不适合胶带的存放，如果温度过高的话，就会导致胶带上的粘胶变得很软，影响使用。

Pada batas antara inti dan mantel berbatu di atas, suhunya hampir 4.000 C, serupa dengan yang ada di permukaan bintang, dengan tekanan lebih dari 1,3 juta kali di permukaan bumi.
在这个核心与岩石地幔之间的这个边界处，温度为4000度，与恒星的表面相似，压力是地球表面的1.3倍。

Penelitian lebih lanjut yang dilakukan tahun 2010 menyebabkan para ilmuwan menduga bahwa planet, di mana suhunya mencapai beberapa 232 derajat Celcius, sebagian besar tertutup air.
科学家们2010年对其进一步研究后推测，这颗行星上的温度可能达到232摄氏度，而且大部分面积被水覆盖。

Dan orang-orang ini bekerja dalam kondisi yang sangat sulit, 14 jam sehari, dan bahkan di panas terik( di musim panas suhunya bisa mencapai 48 derajat).
但是，施工需要劳动力，对吧？这些人在非常困难的条件下工作，一天14小时，甚至在狂热（夏天温度最高可达48度）。

Sejumlah lomba lari berlangsung di cuaca yang sangat panas( di atas 35?), seperti Badwater, ultra maraton 135 mil( sekiar 217 km) yang berlangsung di Death Valley, California, yang suhunya bisa mencapai lebih dari 50?
有很多跑步赛事都是在极热天气下举行的(35度以上)，比如在加利福尼亚州死谷举办的135英里超长距离马拉松Badwater，温度可高达50摄氏度。?

Masukkan semua makanan, terutama hidangan panas, daging/ unggas/ makanan laut, salad, atau barang-barang yang mengandung mayones, ke dalam lemari es dalam waktu dua jam setelah dimasak, atau dalam satu jam jika suhunya 90 F atau lebih tinggi.
将所有食物，特别是热菜，肉类/家禽/海鲜，沙拉或含有蛋黄酱的物品，在烹饪后两小时内放入冰箱，如果温度为90°F或以上，则放在一小时内。

Ketika Aku berbicara tentang udara dan suhu, engkausemua dapat menggunakan napasmu untuk secara langsung merasakan adanya udara, dan tubuhmuuntuk merasakan apakah suhunya tinggi atau rendah.
当我说到空气、说到温度的时候，你们直接用呼吸就能感觉到空气的存在，用身体去感觉就能感觉到温度的高低。

Karena gajah hutan afrika hidup di daerah yang suhunya bisa mencapai 49 derajat celcius pada siang hari, kulit gajah hutan afrika secara signifikan lebih keriput daripada gajah asia.
由于这些大象生活在白天气温高达120华氏度（49摄氏度）的地区，森林象的皮肤比亚洲大象的皱纹明显多。

Sebuah studi Universitas Colorado 2017 menemukan bahwa minum kopi setiap minggu- tidak peduli berapa pun suhunya- dapat membantu mengurangi peluang Anda terkena serangan jantung hingga 7 persen.
年科罗拉多大学的一项研究发现，每周喝咖啡--无论冷热--都可以帮助降低7%的心脏病发作几率。