氛 - 翻译成印度尼西亚

• suasana
• iklim
• atmosfer
• getaran

在 中文 中使用 氛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们调查科学和技术领域最具挑战性的根本性问题，在独特的大学生，跨学科氛围中，同时教育优秀学生成为社会的创造性成员。
Kami menyelidiki masalah yang paling menantang dan mendasar dalam ilmu pengetahuan dan teknologi dalam suasana yang luar biasa kolegial, interdisipliner, sementara mendidik siswa yang luar biasa untuk menjadi anggota masyarakat yang kreatif.

当时被称为波尔图的商业学院在当时持有北方资本市场研究的最高水平，也为正在为他们的学术生活的各个方面高等教育的氛围平均技术教育机构是已知的。
Kemudian dijuluki Commercial Institute of Porto dikenal pada waktu memegang tingkat tertinggi studi pasar modal utara dan juga untuk menjadi rata-rata lembaga pendidikan teknis untuk suasana pendidikan tinggi di berbagai aspek kehidupan akademik mereka.

例如“HeyBMW，我感觉累了”就会触发一个活力程序，它可以通过氛围灯、音乐以及温度等调节来为驾驶者创造一个更加舒适的环境。
Misalnya," Hai BMW, saya merasa lelah" memicu program vitalitas yang menyesuaikan suasana pencahayaan, musik dan suhu, di antara hal-hal lain, untuk membuat pengemudi merasa lebih terjaga.

在这样的环境中，发现了更好的做事方式，氛围变得有创意而不是防守，生产力增加，人们真正乐于上班。
Di lingkungan seperti itu, cara yang lebih baik dalam melakukan sesuatu ditemukan, suasananya menjadi kreatif dan bukannya defensif, produktivitas meningkat, dan orang-orang merasa senang bisa bekerja.

乍看之下，对天文学家最明显的解释是，世界必须是相当高的气体，并且气氛浓厚-但这与观察不一致。
Sepintas, penjelasan paling jelas bagi para astronom adalah bahwa dunia harus cukup mengandung gas, dengan atmosfer tebal- tetapi itu tidak cukup sejalan dengan pengamatan.

最理想的情况是，如果小猫在家里，那么它们很快就会适应家常气氛，如果它们在特殊的鸟舍外面长大，它们就不必习惯全新的条件。
Secara optimal, jika anak-anak kucing di rumah, sehingga mereka dengan cepat beradaptasi dengan suasana rumah, dan mereka tidak harus terbiasa dengan kondisi yang sama sekali baru jika mereka tumbuh di luar rumah di kandang burung khusus.

一个混合遭遇的场景，一方面是主角利用寻找未知幸福的延期利益，另一方面是家庭氛围紧张，同时被认为是宁静的情景[…].
Sebuah skenario pertemuan campuran, dari minat yang ditangguhkan yang protagonis mengambil keuntungan dari mencari kebahagiaan yang tidak diketahui di satu sisi, dan oleh suasana keluarga tegang dan pada saat yang sama seharusnya tenang di satu sisi[].

FL巴黎有2个地址可以更好地满足您的期望：FLParisNotre-Dame或“LeCampus”：一所拥有大学氛围中的学校，位于拉丁区的中心，面向巴黎圣母院，距离“l'IledelaCité”、万神殿和大学仅几步之遥。
FL Paris memiliki 2 lokasi untuk memenuhi harapan Anda dengan lebih baik: FL Paris Notre-Dame atau" Le Campus": sebuah sekolah dalam suasana universitas, yang terletak di pusat Kawasan Latin, yang menghadap Katedral Notre-Dame, dan hanya beberapa langkah dari l'Ile de la Cité, Pantheon, dan kawasan universitas.

家具和氛围装饰并不存在，但在“干净无菌”的小房间里，天花板和门很低，如果房子可以呼吸大气，那么它就是任何时代西方文化中最相关的哲学之一。
Furnitur dan dekorasi suasana tidak lebih hadir tetapi di kamar-kamar kecil" bersih aseptik" dengan langit-langit dan pintu yang sangat rendah, seseorang dapat menghirup atmosfer jika rumah itu lahir sebagai salah satu filosofi paling relevan dari Budaya Barat di zaman apa pun.

由于今年是马来西亚大选年，询及狗年是否会对执政联盟国民阵线(国阵)带来好运时，纳吉布表示，农历新年气氛热闹和谐，他相信这种气氛会持续至大选，且能够为国阵带来好运。
Malaysia akan mengadakan pemilu pada tahun ini, ketika ditanya apakah Tahun Anjing dapat membawa keberuntungan kepada Brisan Nasional Malaysia, Najib menjawab bahwa suasana Tahun Baru Imlek meriah dan harmonis, ia yakin suasana ini bisa berlangsung sampai pemilu dan membawa keberuntungan kepada Barisan Nasional.

明星助阵搞气氛。
Bintang mencoba menyairkan suasana.

只是气氛还是那个气氛。
Yang jahat adalah suasana atau atmosfirnya.

这种氛围不.
Tentu iklim ini tidak.

在此强势氛围下.
Dalam atmosfer yang menegangkan ini.

容易控制气氛.
Mudah Terpengaruh Iklim.

這個地方沒有氣氛。
Tempat ini tidak memiliki suasana.

学习氛围已经形成。
Iklim pembelajaran sudah terbentuk.

学习氛围相对要更活跃，更宽松。
Atmosfer belajar di AS cenderung lebih aktif dan lebih rileks.

这种社会氛围才行。
Iklim sosial ini dapat terjadi.

所有人都想在这样的氛围下踢球。
Setiap orang ingin bermain di atmosfer seperti ini.