的气氛 - 翻译成印度尼西亚

• suasana
• atmosfer
• atmosfir

在 中文 中使用 的气氛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我可以避免创造这种”他不是真的告诉我们“的气氛。
Saya bisa menghindari terciptanya atmosfer ini tidak benar apa yang dia katakan kepada kita.'.

我肯定他们将推动我们争取胜利，我必须说过去几周老特拉福德的气氛很棒。
Saya yakin mereka akan menyemangati kami untuk meraih kemenangan dan saya harus katakan bahwa atmosfer di Old Trafford dalam beberapa pekan terakhir ini luar biasa.

一些科学家认为地球的磁层对于生命的最初发展也是必不可少的，因为这种有害的辐射会侵蚀我们的气氛。
Beberapa orang berpikir bahwa magnetosfer Bumi juga penting untuk pengembangan awal kehidupan, karena radiasi berbahaya ini dapat mengikis atmosfer kita.".

事实上，当霍乱开始在1830s中发挥其病态魔法的时候，更多的医学作家认为气味不是引起疾病的气氛的载体。
Bahkan, pada saat kolera mulai bekerja dengan morbid di 1830 s, lebih banyak penulis medis berpendapat bahwa bau bukanlah pembawa atmosfer yang memicu penyakit.

我在澳大利亚的时候，所以我不能体验到令人惊叹的气氛，但我仍然认为，所有在电视上。
Saya berada di Australia kala itu( Ki tengah kuliah), jadi saya tak bisa merasakan atmosfer yang luar biasa hebat, tapi saya masih melihatnya di televisi.

一个手术室护士寻求救济，从一个高度紧张的气氛，可能作为一个公共卫生从业人员培训。
Seorang perawat kamar operasi mencari bantuan dari suasana sangat dituntut mungkin melatih sebagai praktisi kesehatan masyarakat.

在球场的气氛中，你必须控制自己的情绪，忍受糟糕的时刻。
Dengan suasana di stadion, Anda harus mengendalikan emosi, menderita saat-saat buruk.

然而，他对激烈而竞争的气氛感到不知所措，毫无准备，他在几天后就辍学上公立学校。
Walau bagaimanapun, merasa terharu dan tidak bersedia untuk suasana yang sengit dan kompetitif, dia berhenti untuk menghadiri sekolah awam selepas hanya beberapa hari sahaja.

两国元首在友好坦诚的气氛中进行了两个半小时的深入交流，远远超出了预定时间….
Kedua kepala negara sempat bertukar pendapat secara mendalam dalam suasana yang ramah dan tulus selama dua setengah jam, jauh lebih lama dari pada waktu yang direncanakan.

它有不同的气氛在这里巴塞罗那市中心的市场，如巯德拉的Boqueria;
Memiliki suasana yang berbeda di sini untuk pasar pusat kota Barcelona seperti Mercat de la Boqueria;

这些游戏都充满了欢乐的气氛由于鲜艳的色彩，精美的图片，有趣的声音和有趣的人物。
Permainan ini penuh berkat suasana menyenangkan dengan warna-warna cerah, gambar yang indah, suara lucu dan karakter lucu.

友好的气氛：我们的教授是有帮助的，我们的学生是友好的;
Suasana yang bersahabat: Profesor kami sangat membantu dan siswa kami ramah;

在克拉科夫的气氛中，几乎有一种切实的历史感觉，同时它也非常生动，充满生机。
Hampir ada nuansa sejarah yang nyata di atmosfer Kraków, sementara pada saat yang sama juga sangat hidup dan penuh dengan kehidupan.

接下来，你应该赶上神秘的气氛，这样女孩自己就会对你现在正在做的事情产生兴趣。
Selanjutnya, Anda harus mengejar ketinggalan dengan suasana misteri, sehingga gadis itu sendiri menjadi tertarik dengan apa yang Anda lakukan sekarang.

这也将有助于玩家习惯于在球场的气氛，打区，并允许他们排练，他们的技术。
Ini juga akan membantu pemain untuk terbiasa dengan suasana di stadion, untuk area bermain dan memungkinkan mereka untuk berlatih teknik mereka.

当时我在澳大利亚，所以我并没有亲身体会到如此惊人的气氛，但我仍旧是在电视上感受到了这一切。
Saya berada di Australia pada saat itu, jadi saya tidak bisa merasakan suasana yang luar biasa, tetapi saya masih melihat semuanya di TV.

关于玛格丽塔岛委内瑞拉的游客来到轻松的气氛和便宜的购物桶装载。
Mengenai Isla Margarita Pelancong Venezuela datang dengan beban baldi untuk suasana yang mudah dan belanja murah.

然而，他对激烈而竞争的气氛感到不知所措，毫无准备，他在几天后就辍学上公立学校。
Namun, merasa kewalahan dan tidak siap untuk suasana yang intens dan kompetitif, ia keluar untuk menghadiri sekolah umum setelah hanya beberapa hari.

但这只是一种附加的气氛，你不会想要回到家里。
Tapi itu hanya menambahkan- di suasana yang Anda tidak akan mendapatkan kembali ke rumah.

我们认为，积极鼓励和竞技乐趣的气氛是最好的学习方式。
Kami percaya bahwa dorongan positif dan suasana yang menyenangkan kompetitif adalah cara terbaik untuk belajar.