氧化 - 翻译成印度尼西亚

氧气和水作为气体中的杂质，也会氧化放射性镍源，并降低检测器的响应。

Pengotor Air dan Oksigen juga dapat mengoksidasi sumber Nikel radioaktif dan mengurangi respons detektor.

一個典型的人類細胞包含大約15萬遭受氧化損傷基地。

Sel manusia berisi sekitar 150.000 basis yang telah menderita kerusakan oksidatif.

在自然的水路或是工業廢水中任何可氧化的材料都可以被生化（如細菌）或是化學的方式所氧化。

Setiap bahan yang dapat teroksidasi di saluran air alami atau limbah industri dapat dioksidasi dengan biokimia( misalnya bakteri) atau bahan kimia.

不过若干年后，三价锰被空气继续氧化，紫色会逐渐增强，所以那些古老房屋的窗玻璃会略微带点紫色。

Namun, beberapa tahun kemudian, Trivalent Mangan terus mengoksidasi udara, kuning akan berangsur-angsur meningkat, sehingga kaca jendela rumah tua itu akan sedikit kuning. Vetrosa.

西红柿还含有丰富的维生素C和其他生物活性化合物，有助于保护眼睛免受氧化损伤。

Tomat juga kaya bakal vitamin C dan senyawa bioaktif lainnya yang membantu melindungi mata dari kerusakan oksidatif.

较高的COD含量意味着样品中大量的可氧化有机物质，这将降低溶解氧（DO）含量。

Tingkat COD tinggi menandakan banyaknya jumlah bahan organik yang teroksidasi pada sampel, yang akan mengurangi tingkat oksigen terlarut( DO).

带电离子还可以氧化有机物，这可能会杀死鱼类，或者迫使它们离开深海，浮上水面。

Ion yang terisi juga dapat mengoksidasi bahan organik yang dapat membunuh ikan atau memaksa mereka meninggalkan lautan dalam dan naik ke permukaan.

如果外植体出现高度氧化现象，不要扔弃，大约50%的外植体在4-6周内即可恢复.

Jangan membuang tanaman yang teroksidasi dalam tingkat yang tinggi karena 50% bagian eksplan akan pulih dalam 4- 6 minggu.

在没有红细胞的情况下，身体不能正常地再氧化，器官系统开始出现故障。

Tanpa sel darah merah, tubuh tidak bisa mengoksidasi kembali dirinya dengan benar, dan sistem organ mulai mengalami kerusakan.

氧化钡最早被GuytondeMorveau（英语：Louis-BernardGuytondeMorveau）称作“barote”，后来被拉瓦锡改作“baryta”。

Barium teroksidasi pada awalnya disebut" barote" oleh Guyton de Morveau, sebuah nama yang diubah oleh Antoine Lavoisier menjadi baryta.

它可以重新完成任何珠寶商不會氧化或變黑。

Hal ini dapat kembali selesai perhiasan apapun dan tidak akan mengoksidasi atau berubah menjadi hitam.

在中國被稱為“紅茶”，紅茶葉被完全氧化。

Dikenal sebagai" teh merah" di China, daun teh hitam sepenuhnya teroksidasi.

一旦水果暴露在氧气中，许多品种就会开始氧化，导致营养成分的颜色和质量发生变化。

Setelah buah menjadi terpapar oksigen, banyak varietas akan mulai teroksidasi, menyebabkan perubahan warna dan kualitas nutrisi.

当你在高温下烹饪时，你要使用稳定且不氧化或容易腐蚀的油。

Saat Anda memasak menggunakan panas tinggi, Anda tentu ingin menggunakan minyak yang stabil dan tidak mudah teroksidasi ataupun cepat beraroma tengik.

这种现象不会在地球发生，那是因为大气会让金属表面形成一层氧化层。

Ini tidak terjadi di bumi karena atmosfer menempatkan lapisan bahan teroksidasi antara permukaan.

即使最小的颗粒留在系统的细节中，它们也会开始氧化和分解。

Jika bahkan partikel terkecil tetap ada dalam rincian sistem, mereka akan mulai teroksidasi dan terurai.

当你在高温下烹饪时，你要使用稳定且不氧化或容易腐蚀的油。

Ketika Anda memasak dengan panas yang tinggi, Anda sebaiknya menggunakan minyak yang stabil dan tidak mudah teroksidasi.

他称之为“氧化光”以强调是化学反应，并将它们与可见光谱另一端的“热射线”区别开来。

Ia menyebut mereka" sinar pengoksidasi" untuk menekankan reaktivitas kimia dan untuk membedakan dari" sinar panas" di ujung lain dari spektrum yang terlihat.

由于它们具有高氧化能力，它们很快就会耗尽，必须定期补充。

Karena kemampuan oksidasinya yang tinggi, mereka habis dengan cepat dan harus ditambah secara teratur.

来自火星陨石和富含锰的岩石的地球化学证据显示出高度在过去的火星上氧化水环境，“作者写道。

Bukti geokimia dari meteorit Mars dan batu-batu kaya mangan menunjukkan lingkungan beroksidasi sangat tinggi di Mars pada masa lalu," tulis para ahli dalam laporannya.