水手 - 翻译成印度尼西亚

• pelaut
• kelasi
• sailors
• mariner

在 中文 中使用 水手 的示例及其翻译为 印度尼西亚

来找我的那个家伙――他的名字我忘了――对我说，你是在东区水手当中染上这病的。
Orang yang datang ke tempatku- aku lupa namanya- mengatakan kau ketularan penyakit ini di East End di antara para pelaut.".

一个单独的方法集中在试图操纵直接机制（例如，给水手维生素C）的实验。
Pendekatan berasingan memberi tumpuan kepada eksperimen yang cuba untuk memanipulasi mekanisme secara langsung( contohnya, memberi pelayar vitamin C).

来找我的那个家伙――他的名字我忘了――对我说，你是在东区水手当中染上这病的。
Pria yang datang kepadaku tadi, aku lupa namanya, dia berkata kau mendapatkan penyakit ini dari pelaut di East End.

该绿色环保酒店紧邻北不列颠哥伦比亚博物馆及太平洋水手纪念公园。
Hotel ramah lingkungan ini jaraknya dekat dengan Museum Of Northern British Columbia dan Pacific Mariners Memorial Park.

周四，菲律宾伊斯兰武装分子释放了一名印尼水手在海上被绑架，几天后枪手释放了一名挪威俘虏和另外三名印度尼西亚人.
ISIS di Filipina pada Rabu membebaskan pelaut Indonesia yang diculik di laut, berhari-hari setelah kelompok bersenjata membebaskan seorang tawanan Norwegia dan tiga orang Indonesia lain.

基于这样一个事实，即船只和水手还没有从俄罗斯返回乌克兰，我已经决定最好让所有有关方面取消我之前在阿根廷与弗拉基米尔·普京总统的会晤。
Berdasarkan fakta bahwa kapal-kapal dan pelaut belum kembali ke Ukraina dari Rusia, saya memutuskan akan lebih baik bagi semua pihak yang berkepentingan untuk membatalkan pertemuan saya yang sebelumnya dijadwalkan di Argentina dengan Presiden Vladimir Putin.

作为一个小点，可以注意到，“他接着说，指着绳子，“我们的木腿朋友，虽然是一个公平的登山者，不是职业水手。
Satu hal kecil, patut dicatat," lanjutnya, sambil mengelus-elus talinya," teman berkaki kayu kita, sekalipun seorang pendaki yang cukup andal, bukanlah seorang kelasi profesional.

水手只是告诉我他的经历，我尽量用他的原话以第一人称将故事写出来，就好像那是他本人写的。
Pelaut hanya akan memberitahu saya perihal petualangannya dan saya akan menuliskan itu dengan berusaha menggunakan kata-katanya sendiri sebagai orang pertama, seolah-olah ia merupakan orang yang menuliskannya.

我们与一家有着丰富传统、优秀球迷和伟大组织的俱乐部进行了合作，我们希望狮城水手队为新加坡和本地区的足球树立一个新的、好的标杆。
Dengan tujuan menyatukan klub ini dengan warisan yang kaya, fans yang luar biasa dan organisasi hebat, kami berharap Lion City Sailors bisa menjadi tolok ukur baru bagi keunggulan sepakbola di Singapura dan juga kawasan[ ASEAN] ini.".

王子和探险家亨利导航,建立了一所学校的导航,在这里,附近的萨格里什,他带来了水手,天文学家,制图和水手,建设和航行船舶在第十五世纪。
Henry the Navigator menubuhkan sebuah sekolah navigasi berhampiran Sagres di mana dia membawa pelaut, ahli astronomi, kartografer dan kelasi untuk membina dan menavigasi kapal-kapal pada abad ke-15.

基于船只和水手没有从俄罗斯返回乌克兰的事实，我已经决定最好让所有有关方面取消我原定在阿根廷与弗拉基米尔·普京总统的会晤。
Berdasarkan fakta bahwa kapal-kapal dan pelaut belum kembali ke Ukraina dari Rusia, saya memutuskan akan lebih baik bagi semua pihak yang berkepentingan untuk membatalkan pertemuan saya yang sebelumnya dijadwalkan di Argentina dengan Presiden Vladimir Putin.

王子和探险家亨利航海家，建立了一个学院，在萨格雷斯附近，在那里他带来了水手，天文学家，制图师和水手，在15世纪建造和导航船舶。
Henry the Navigator menubuhkan sebuah sekolah navigasi berhampiran Sagres di mana dia membawa pelaut, ahli astronomi, kartografer dan kelasi untuk membina dan menavigasi kapal-kapal pada abad ke-15.

古代水手靠星星指引航行，但该方法在白天或多云夜晚无法使用，所以远离陆地航行极不安全。
Pelaut kuno menavigasikan kapalnya dengan cara melihat gugusan bintang-bintang, tetapi metode ini tidak dapat dipakai pada siang hari atau pun saat malam berawan, jadi metode ini merupakan metode yang tidak aman untuk pelayaran yang jauh dari daratan.

该团队专注于岛屿的东部，各种资源已被很好地绘制，并观察了在18世纪欧洲水手出现之前建造的93个巨石平台的分布。
Tim tersebut fokus pada bagian timur pulau, di mana berbagai sumber daya telah dipetakan dengan baik, dan melihat distribusi 93 platform megalitik yang dibangun sebelum pelaut Eropa muncul pada abad ke-18.

为了拯救自己，杰克必须与天文学家CarinaSmyth（KayaScodelario）和皇家海军水手亨利（BrentonThwaites）合作，寻找波塞冬三叉戟。
Untuk menyelamatkan diri, Jack bekerjasama dengan seorang ahli astronomi bernama Carina Smyth( Kaya Scodelario) dan pelaut Royal Navy bernama Henry( Brenton Thwaites) untuk mencari Trident of Poseidon.

弗里曼特爾水手之旅（TheSailorsGuidetoFremantle）（A$55，三個小時）將帶您穿越荷蘭和英國水手曾經住過的地方。
Tur The Sailors Guide to Fremantle( AUD$ 55 untuk tiga jam) akan membawa Anda ke sejumlah tempat yang dulunya kondang sebagai kediaman para pelaut Belanda dan Inggris.

来自澳大利亚、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和美国的飞机、潜水员和船只在事故地周围约5500平方公里的地区展开了对失踪水手的搜救行动。
Pesawat terbang, para penyelam dan kapal dari Australia, Indonesia, Malaysia, Singapura, dan Amerika Serikat bergabung dalam operasi pencarian dan penyelamatan terhadap para pelaut yang hilang itu di wilayah seluas 5.500 kilometer persegi, di sekitar tempat kecelakaan terjadi.

一群美国男孩发现一个俄罗斯水手被冲上佛罗里达的海岸，决定帮助他,假设他是友好的,对他们没有危险,从而违背父母的思想,以及政府。
Sekelompok anak laki-laki Amerika menemukan seorang pelaut Rusia yang terdampar di pantai Florida dan memutuskan untuk berteman dengannya, dengan anggapan bahwa dia ramah dan tidak akan membahayakan mereka dan dengan.

自2011年加入南方国家运动会议，水手已经对体育界自己的印记，赢得了NAIA国家男子高尔夫锦标赛于2014年。
Sejak bergabung dengan Athletic Conference Southern Serikat pada tahun 2011, Mariners telah membuat jejak mereka di kancah olahraga, memenangkan kejuaraan golf nasional putra NAIA pada tahun 2014.

在红海沉没的那艘埃及渡轮上的幸存乘客说，当时轮渡的船长放弃了起火的渡轮，自己乘救生艇逃命，抛下上千名乘客和水手自己设法逃生。
Para penumpang yang selamat dari feri Mesir yang tenggelam di Laut Merah mengatakan sang kapten meninggalkan kapal yang terbakar itu dengan perahu penyelamat, membiarkan ratusan penumpang dan awak kapal berusaha menyelamatkan diri sendiri.