PELAUT - 翻译成中文

• 水手
• 海员
• 航海
• 海军
• 船民
• 水兵

在 印度尼西亚 中使用 Pelaut 的示例及其翻译为 中文

Pembangunan tentara fantastis, pelaut, dan penerbang tidak terjadi secara kebetulan, dan tidak menghasilkan cukup dari antusiasme dan kompetensi calon.
出色的陆军官兵、水兵和飞行员的产生不是偶然的，也不是简单地全凭新兵的热情和个人能力。

Tapi, pelaut jenis ini, ketika aturan tes tiba-tiba berubah, mereka sering harus berpegang teguh pada posisi mereka.
但是这一类海员，在测试规则突然发生改变的时候，他们往往要坚守岗位，这就导致他们对新规则的反应速度不够快。

Pelaut AS mencoba beberapa kali untuk memanggil tentara Rusia pada frekuensi internasional tetapi tidak mendapat respon.
美国海军多次试图用国际频率向俄方战机发出危险警告，但没有收到任何回答。

Aloha bepergian dengan seorang pria bernama Kapten Walter Wanderwell, seorang petualang, penemu dan mantan pelaut yang akhirnya menjadi suaminya.
阿罗哈与一个名叫船长瓦尔特·范德维尔，一个冒险家，发明家和前水手谁最终成为她的丈夫.

Penyakit tropis disalahkan pada pelaut pedagang Portugis dan Persia, yang berlayar dengan penyakit hulu ke ibukota lama.
这种热带疾病被归咎于航海的葡萄牙和波斯商人，他们带着这种疾病逆流而上，到达了古都。

Para pekerja kereta api, pelaut dan penari di Paris Opera House bisa pensiun lebih cepat satu dekade dibandingkan pekerja kebanyakan.
列如，铁路工人、海员、巴黎歌剧院芭蕾舞演员能比普通员工早退休最高十年。

Tuhan, aku memohon kepadamu atas mereka yang terkena horor perang, dan bahaya spiritual dari kehidupan seorang prajurit atau pelaut.
上帝，我向那些暴露於戰爭的恐怖和士兵或水手生命的精神危險的人們懇求。

Presiden Bush mengatakan hari Sabtu di tempat peristirahatan presiden Camp David, para pelaut Inggris itu berada di wilayah perairan Irak saat ditangkap oleh Iran.
布什星期六在华盛顿附近的戴维营说，伊朗逮捕这些英国海军人员时，他们正在伊拉克水域内。

Hukum kelautan mengatur banyak klaim asuransi yang berkaitan dengan kapal dan kargo; masalah sipil antara pemilik kapal, pelaut, dan penumpang; dan pembajakan.
海事法管辖许多与船舶和货物有关的安全因素，船东，海员和乘客之间的民事事项以及海盗行为。

Pada Juli 2015, Mohammad Youssuf Abdulazeez melakukan serangan di dua instalasi militer di Tennessee yang menewaskan empat marinir dan seorang pelaut.
年7月，穆罕默德·优素福·阿卜杜勒－阿齐兹针对田纳西州两处军事设施发动袭击，致死4名美国海军陆战队员和一名水手。

Angin kencang dan arus, ombak besar, dan bahkan gunung es mengirim banyak pelaut ke kuburan berairnya.
强风和大风，巨大的海浪，甚至冰山都让许多海员进入了他的水坟。

Monumen Nasional Skotlandia yang terletak di Calton Hill ini mengenang para prajurit dan pelaut Skotlandia yang meninggal dunia akibat bertempur dalam Perang Napoleon.
山上的苏格兰国家纪念碑（NationalMonumentofScotland）为了纪念在拿破仑战争中丧生的苏格兰士兵和水手而建。

Selanjutnya, angka dari tahun ini, per 31 Juli, menunjukkan bahwa 28 kasus pengabaian dilaporkan, melibatkan 339 pelaut.
此外，今年截至7月31日，据报已有28起遗弃事件，涉及339名海员。

Ahli dalam studi sub-tanah, insinyur geologi sekarang poros penting dari semua eksplorasi, eksploitasi dan pengembangan, baik di lahan dari pelaut.
专家分土的研究，地质工程师，现在所有的勘探，开发和发展的重要支点，无论是在国土面积比水手。

Seorang wanita tahu wajah pria yang dicintainya seperti seorang pelaut yang tahu laut lepas.
了解一个男人的脸部，对于爱他的女人来说，犹如海员了解大海一样。

Seluruh orang yang memegang dayung, para pelaut, dan semua kapten kapal akan turun dari kapal-kapal mereka; mereka akan berdiri di daratan.
所有蕩槳的、水手和航海海的舵手，都必離開他們的船船隻，站在陸上。

Mayoritas perompak adalah pelaut yang membuang pekerjaan laut" sah" karena kondisi dan upahnya mengerikan.
絕大多數海盜是放棄“合法”海上工作的水手，因為條件和工資都很糟糕。

Untuk mengatakan bahwa industri transportasi laut Amerika hanya tentang kapal dan pelaut seperti mengatakan bahwa penerbangan komersial hanya sekitar pesawat dan pilot.
如果說，美國的海運業是關於船舶和海員的好像說的是，商業航空大約只有飛機和飛行員。

Pihak pelanggan yang merupakan sebuah keluarga pelaut, meminta Unagru Architecture Study untuk mendesain perluasan dan pemugaran lantai dasar agar lebih menyatu dengan taman.
客户是一个水手家族，他们请Unagru建筑研究所进行设计，对建筑底层进行延伸和翻修，使其与花园直接相连。

Menurut kardinal, dalam kasus kecelakaan maritim, para pelaut sering didiskriminalisasi dan ditahan tanpa perlindungan hukum yang efektif dan perlakuan yang adil.
他說，在發生海上事故時，海員常被定罪並被拘留，他們享受不到有效的法律保護和公平對待的權利。