水面 - 翻译成印度尼西亚

• air
• permukaan air
• di atas

在 中文 中使用 水面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果美国真心考虑跨太平洋作战，那么将再次需要一种可在水面起降的远程飞机。
Jika Amerika Serikat serius dalam pertempuran di hamparan Pasifik, sekali lagi akan membutuhkan pesawat jarak jauh yang dapat mendarat di air.

结果发现，当鱼儿入睡时，它们的尾鳍向下弯曲，鱼本身停留在水面或水族箱底部。
Ditemukan bahwa ketika ikan tertidur, sirip ekornya membungkuk dan ikan itu sendiri tetap berada di permukaan air atau di dasar akuarium.

在無數水珠驚人的合作下，石頭才有可能跳出水面，斜著跳進某人手掌中的世界。
Sebuah dunia dengan sebuah batu mendaki ke telapak tangan seorang laki-laki melalui kerjasama mencengangkan tak terhitung tetesan air yang memungkinkan batu melompat keluar air..

我把女儿抱到怀里，加入了一群叫喊的狂欢者，从炮火中走向水面。
Merakamkan anak perempuan saya ke dalam lengan saya, saya menyertai kerumunan menjerit meriah melarikan diri dari tembakan dan ke arah air.

Hydroptere的船体和浮板悬浮在海面上5米处航行，船体表面仅有两平方米与水面接触。
Lambung dan pelampung Hydroptere terbang lima meter di atas permukaan laut, dengan hanya 2 m² permukaan perahu tersisa di kontak dengan air.

在各种车载传感器的帮助下，机器人可以沿着给定的路线穿过水面，同时避开障碍物，无需任何人为控制。
Dibantu oleh berbagai sensor, robot dapat bergerak melalui air sepanjang jalur yang diberikan sambil menghindari rintangan, tanpa kontrol manusia.

小草上面正好有一只小蚂蚁，它看到四面漫溢的水，不知道这水面到底有多阔，水底究竟有多深。?
Diatas rumput ini kebetulan ada seekor semut kecil, dia melihat air berada disekelilingnya, dia tidak tahu air itu sebenarnya seberapa banyak dan seberapa dalam?

土壤蒸发量和水面蒸发量的测定，在农业生产和水文工作上非常重要。
Penentuan penguapan tanah dan penguapan air permukaan sangat penting dalam produksi pertanian dan pekerjaan hidrologi.

因为在黑暗中水面显得一望无际，无数的海鸟在岸边飞翔。
Sebab dalam kegelapan airnya tampak sangat luas, burung-burung laut yang tak terhitung banyaknya berteriak di pantainya.

莫桑比克面临着沙漠化、水面和近海水域的污染、中部和南部省份严重的旱涝灾害。
Mozambik dihadapkan dengan desertifikasi, polusi air permukaan dan perairan pesisir, dan kekeringan yang parah dan banjir di provinsi-provinsi tengah dan selatan.

他闪亮的头盔和橙色套装让他看起来像一个NASCAR赛车手，因为他向前倾斜并在水面上飞镖。
Tuduhan topi keledar dan orennya yang bersinar membuatnya kelihatan seperti pelumba NASCAR kerana dia bersandar ke hadapan dan menendang di perairan.

那时，我心想：我们已经靠近大海了，因为在黑暗中水面显得一望无尽，无数的海鸟在岸边飞翔。
Dalam hati kupikir kami sudali mendekati Laut; sebab dalam kegelapan airnya tampak sangat luas, burung-burung laut yang tak terhitung banyaknya berteriak di pantainya.

不过，如果成功通过训练，那么就可以体验隐藏于瓦尔代湖和贝加尔湖平静水面下的神秘世界了。
Mereka yang berhasil lulus pelatihan bisa menyaksikan langsung dunia misterius yang tersembunyi di bawah perairan tenang Danau Valdai dan Baikal.

背叛或遗弃的问题浮出水面，无论是我们自己还是别人的。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

漂浮在水面上的城市一直都是思想超前的艺术家和科幻小说作家心中珍藏的梦想。
Kota-kota di laut, mengapung di atas ombak, telah lama menjadi mimpi yang disenangi bagi para arsitek yang berpikiran maju dan penulis fiksi ilmiah.

海豚、甚至大白鲨，被看见过飞出水面，但对于成年的座头鲸来说，这是第一次！”.
Lumba-lumba dan bahkan Hiu Putih Besar telah terlihat terbang keluar dari air, tetapi ini adalah yang pertama untuk paus bungkuk dewasa!( rpg).

在她说话的时候，一只青蛙把头伸出水面说，“公主，你为什么这么痛苦地哭？”.
Sementara dia berbicara, seekor katak mengeluarkan kepalanya dari air, dan berkata," Putri, mengapa kamu menangis begitu sedih?" kata si Katak.

两栖自行车，你可以走了，在水面上120公斤最大的“有效载荷”（法国，1932）对土地和水.
Sepeda amfibi, dan anda bisa menaikinya di tanah dan di atas air, beban" maksimum" di atas air 120 kg( Perancis, 1932).

背叛或遺棄的問題浮出水面，無論是我們自己還是其他人。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

慢慢地，辉煌地，船从水面上升起，在月光下闪闪发光。
Perlahan, dengan megah, kapal itu muncul dari dalam air, berkilauan tertimpa cahaya bulan.