永遠 - 翻译成印度尼西亚

• selalu
• selamanya
• pernah
• kekal

在 中文 中使用 永遠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

十28：我又賜給他們永遠的生命，他們必永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。
Dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.

有沒有注意到“管它呢”怎么永遠是正確的回答？
Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana' Apa sih' yang selalu merupakan keputusan yang tepat untuk dibuat?".

耶穌從起初就存在，祂今日仍然活着，並且永遠活着。
Yesus sudah ada sejak permulaan, Ia hidup saat ini, dan Ia tetap hidup selamanya.

弟弟的一部分在青少年辣妹娃娃的形式，或生活將永遠是一個特殊的地方。
Sebagai bagian dari babes remaja dalam bentuk boneka, atau tinggal adik akan selalu menjadi tempat khusus.

傳道書說太陽下沒有什麼新東西，每一個事件都是永遠重複的循環的一部分。
Pengkhotbah mengatakan tidak ada yang baru di bawah matahari, bahwa setiap peristiwa adalah bagian dari siklus yang telah berulang selamanya.

播放MP3等音訊格式，並且永遠不會再擔心不同體積.
Memutar MP3 dan format audio lainnya, dan tidak pernah lagi khawatir tentang berbagai volume yang.

這意味著您可以更安全地操作，不會永遠改變或修理裙子。
Ini berarti Anda dapat beroperasi dalam keamanan yang jauh lebih besar tidak akan selamanya mengganti atau memperbaiki rok.

保羅是，而且永遠是，這個故事的一個組成部分。
Paul adalah dia, dan akan selalu begitu, menjadi sebuah bagian integral dari cerita.

耶穌將永遠是神人，完全的神和完全的人，在一個位格上有兩種不同的本性。
Yesus akan selamanya menjadi Tuhan-manusia, sepenuhnya Tuhan dan sepenuhnya manusia, dua sifat yang berbeda dalam satu Pribadi.

她偉大的已故丈夫─安東尼·斯卡利亞，將永遠是美國司法的象徵。
Mendiang suaminya, Antonin Scalia yang luar biasa itu, akan selamanya menjadi simbol keadilan Amerika.

不要將你斑鳩的性命交給野獸，不要永遠忘記你困苦人的性命。
Janganlah menyerahkan nyawa tekukur-Mu kepada binatang buas, dan jangan lupakan untuk selamanya nyawa orang-orang- Mu yang tertindas.

我們必須永遠願意退後一步，認真思考那些批評，就像其他人因為我的身份而攻擊我時，我希望人們能聽到我的意見。
Kita harus selalu bersedia untuk melangkah mundur dan memikirkan kritik, sama seperti saya berharap orang mendengar saya ketika orang lain menyerang saya karena identitas saya.

教法永遠是存在於概念、文字、語言、理性的領域中的，而我們想要達到的地方超越了我們二元對立的世界，超越我們的理性。
Dan ajaran-ajaran selalu ada dalam ranah konsep, kata, bahasa, rasionalitas- dan kita mencoba mencapai tempat yang berada di luar dunia dualistik ini, melampaui rasionalitas ini.

人若無心搭理神的工作，人的經歷將永遠是殘缺不全，人的進入將永遠是一個空白。
Jika orang tidak memiliki kecenderungan untuk memerhatikan pekerjaan Tuhan, pengalaman mereka pasti akan selamanya terpecah-pecah dan tidak lengkap, dan jalan masuk mereka akan selamanya berupa ruang kosong.

普遍被接受的看法是，市場永遠是正確的，即市場價格傾向於精確地提前反映未來的進展，即便當這些進展尚不明晰的時候。
Pandangan yang diterima secara umum adalah bahwa pasar selalu benar- yaitu, harga pasar cenderung mendiskontokan perkembangan masa depan secara akurat bahkan ketika tidak jelas apa perkembangan itu.

他們永遠不會好像生病了，如果他們做得到，奇數冷，他們繼續其日常工作和在平沒有時間從它對齊。
Mereka sepertinya tidak pernah sakit dan, jika mereka mendapatkan aneh dingin, mereka melanjutkan rutinitas harian dan snap dari itu dalam waktu datar.

女性可以飾演各種不同類型的角色，像是動作電影或是超級英雄電影，但詹姆斯龐德應該永遠是一名男性，而不是珍龐德。
Wanita dapat memainkan berbagai jenis karakter, berada di film aksi dan menjadi pahlawan super, tetapi James Bond harus selalu menjadi pria dan bukan Jane Bond.

每年消失成千上萬的動植物物種，我們不得認識它們了，我們的子孫也看不到了，它們永遠消失了。
Setiap tahun hilang ribuan spe- sies tanaman dan hewan yang tidak pernah akan kita kenal lagi, dan tidak pernah akan dilihat anak-anak kita, karena telah hilang untuk selamanya.

我最後一次見到他，當我們說再見時，他給了我一個擁抱並且手指向空中，眼睛閃爍著說：『朋友永遠是朋友』。
Terakhir kali aku melihatnya, saat kami mengucapkan selamat tinggal, dia memelukku, mengarahkan jarinya ke udara, dan dengan binary di matanya, berkata, Teman adalah teman untuk selamanya.

同行的還有直昇機飛行員（路易古茲曼）及其美麗又堅強的女兒（凡妮莎哈金斯），他們出發試圖尋找這座海上島嶼，以拯救島上孤立無援的生命，並在強烈地震造成島嶼沉入大海並永遠埋葬寶藏前逃離這座神秘島嶼。
Bersama dengan pilot helikopter( Luis Guzman) dan putrinya yang cantik dan berkemauan keras, mereka berangkat untuk menemukan pulau itu, menyelamatkan penghuninya yang sendirian dan melarikan diri sebelum gelombang kejut seismik memaksa pulau itu di bawah laut dan mengubur harta karunnya selamanya.