在 中文 中使用 求救 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果你的孩子已经是小学高年级的学生，经常忘了带东西去学校而向你求救，那么该是要求孩子自己负责任的时候了。
Jika anak Anda sudah merupakan siswa kelas tinggi di sekolah dasar, sering lupa membawa sesuatu ke sekolah dan meminta bantuan Anda, maka sudah waktunya 当外星人到达时，他们意识到这不是求救信号，这是一个巧妙的陷阱，旨在对绑架她的外星人进行报复。
Ketika orang-orang Aliens tiba, mereka menyadari bahwa ini bukan sinyal marabahaya, ini adalah perangkap yang cerdik yang dirancang untuk membalas dendam pada makhluk luar yang menculiknya saat kecil.如果渔民有危险，他们可以在船内发出求救信号，而市面上的其他同类产品，船员则要站到船外才能发出信号。
Jika nelayan dalam bahaya, mereka dapat mengirim sinyal SOS dari dalam kapal, sedangkan pada produk serupa lainnya di pasaran, awak kapal harus berdiri di tempat terbuka untuk mengirimkan sinyal.年1月6日锡兰航空飞行MJ401从科伦坡到迪拜被迫发出求救呼叫，并进行紧急降落在孟买国际机场在孟买后，一个引擎发展为严重的漏油，并停止工作。
Pada tanggal 6 Januari 2008, penerbangan MJ401 dari Colombo ke Dubai terpaksa mengeluarkan panggilan Mayday dan melakukan pendaratan darurat di Bandar Udara Internasional Chhatrapati Shivaji di Mumbai setelah satu mesin mengembangkan kebocoran minyak parah dan berhenti bekerja.意大利国家通讯社说，这艘载有厄立特里亚和索马里寻求避难者的船只星期三凌晨起火后沉没，此前船民们把一条毯子点着火，试图发出求救信号。
Kantor berita resmi Italia ANSA menyebutkan bahwa kapal yang membawa pencari suaka asal Eritrea dan Somalia itu tenggelam dalam keadaan terbakar hari Kamis setelah para penumpang berusaha mengirim sinyal SOS dengan membakar selimut.空中交通管制人員的一段錄音顯示，在飛機墜落前飛行員的最後幾句話是，“求救，求救，引擎熄火”。
Rekaman pengendali lalu lintas udara menunjukkan, kata-kata terakhir pilot sebelum pesawat itu jatuh adalah" Mayday, mayday, engine flameout.".如果你住这个公理，那么你可能无法委派，求救不能协商，有完美主义的标准，可能会尝试独自管理一切。
Jika Anda hidup dengan aksioma ini maka Anda mungkin tidak dapat mendelegasikan, tidak bisa bernegosiasi untuk bantuan, memiliki standar perfeksionis, dan mungkin mencoba 然后我把牛黄从喉咙里咽下来，呼吸减轻了一点，Slughorn跑来求救，麦格和庞弗雷夫人出现了，他们把罗恩带到这里来。
Dan kemudian kujejalkan bezoar ke dalam kerongkongannya dan napasnya menjadi sedikit lebih lega, Slughorn berlari mencari bantuan, McGonagall dan Madam Pomfrey muncul, dan mereka membawa Ron ke sini.特洛塔号上没有安装无线电通讯和电报装置，因此在从德班起航后，它与地面没有任何联系，也没有发出任何求救信号。
Kapal Waratah tidak dilengkapi dengan komunikasi radio dan instalasi telegram, karenanya setelah bertolak dari Durban, ia tidak mempunyai hubungan komunikasi lagi dengan daratan, juga tidak mengirimkan sinyal pertolongan apa pun.伊朗周四发布初步调查报告称，飞行员从未进行过无线电求救，并声称当火的飞机坠毁之前，飞机正试图返回机场。
Laporan investigasi awal Iran mengatakan pada hari Kamis bahwa awak pesawat tidak pernah membuat panggilan radio untuk bantuan dan berusaha 卡斯特羅曾是校車司機，被他囚禁的一名女子逃出他在克利夫蘭的住所，向鄰居求救，隨後他於5月被逮捕。
Mantan supir bus sekolah itu ditangkap bulan Mei setelah salah seorang perempuan yang disekapnya meloloskan diri dari rumahnya di Cleveland dan lari ke tetangga untuk meminta pertolongan.不過4男全否認犯行，辯稱是女子自願，但計程車司機出面作證，女子在車上有大喊「不要摸我」，車上行車紀錄器也拍到猥褻動作，另外2名越籍友人也說，有看到女子全身赤裸只用棉被包住身體，和躲進廁所求救。
Namun, keempat pria itu membantah kejahatan itu, dengan alasan wanita itu mengajukan diri, tetapi pengemudi taksi datang 第一天我也没求救。
我的喉咙，想呼喊求救。
Tekak saya ingin menjerit untuk mendapatkan bantuan.我只是发出求救”。
Aku hanya meminta bantuan.还隐约听见了女人求救的声。
Juga mendengar suara rintihan wanita meminta tolong.这几天，我收到很多求救电邮。
Akhir-akhir ini, banyak sekali pesan e-mail yang berisi permohonan bantuan.我们看到了浓烟，你发出的求救信号。
Si penolong berkata, aku melihat sinyal asap yang kau kirimkan.这是一个经典的求救口号。
Ini adalah versi klasik rangka bantuan.每个国家的求救电话号码可能会有差异。
