在 中文 中使用 沉入 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
小人鱼称自己来自亚特兰蒂斯市，还告诉研究人员在几百万年前，亚特兰蒂斯大陆横跨非洲和南美，后来沉入海底。
Duyung kecil tersebut menyebut dirinya berasal dari kota Atlantis, masih menceritakan kepada para peneliti bahwa di beberapa juta tahun lalu, daratan besar kota Atlantis melintangi benua Afrika dan Amerika Selatan, kemudian tenggelam.科學家們做出了一個可怕的發現：“大”號將在兩天內到來，隨著它的到來，加州將沉入海洋。
Para ilmuwan membuat penemuan yang mengerikan: Yang Besar akan datang dalam dua hari, dengan itu, California akan tenggelam ke laut.剧情：科学家们做出了一个可怕的发现：“大”号将在两天内到来，随着它的到来，加州将沉入海洋。
Synopsis: Para ilmuwan membuat penemuan yang mengerikan:" Yang Besar" akan datang dalam dua hari, dengan itu, California akan tenggelam ke laut.這是一個微小的內部移動，就像把鑰匙鎖在一個鎖中，將心臟沉入中心，掉進去，你甚至無法從外面看到它。
Ini adalah pergeseran internal kecil, seperti mengubah kunci kunci, menenggelamkan pikiran kembali ke tengah, mampir, Anda bahkan tidak bisa melihatnya dari luar.香港的一家餐厅甚至向用餐者提供当年随同“泰坦尼克号”一同沉入海底、后于十几年前被打捞出来的Heidsieck&CoMonopoleGoutAmericain香槟酒。
Salah satu restoran di Hong Kong bahkan menawarkan pengunjung kesempatan untuk minum sampanye Heidsieck Co Monopole Gout Americain yang diselamatkan dari dasar laut lebih dari satu dekade lalu.LightSail2在7月23日展开其32平方米（344平方英尺）的太阳帆，大约在一架SpaceL猎鹰重型火箭沉入低地球轨道后一个月。
LightSail 2 membentangkan layar surya 32 meter persegi( 344 kaki persegi) pada 23 Juli, sekitar satu bulan setelah diendapkan ke orbit Bumi rendah oleh roket SpaceX Falcon Heavy.研究人员说，这些有毒化合物在这些孤立区域积聚的最合乎逻辑的解释是塑料海洋垃圾和表面污染的死亡动物沉入水柱.
Para peneliti mengatakan bahwa penjelasan 诗人，小说家，着名法学家之父，哈佛大学医学教授向马萨诸塞州医学会致辞：“我相信，如果现在使用的整个本草，可以沉入海底，那将是对人类来说更好，对鱼类来说更糟糕。
Penyair, novelis, ayah dari ahli hukum terkenal, dan profesor Kedokteran di Harvard, berpidato di Massachusetts Medical Society:" Saya percaya bahwa jika seluruh Materia Medica seperti sekarang digunakan, bisa tenggelam ke dasar laut, itu akan menjadi semua lebih baik bagi umat manusia, dan yang terburuk untuk ikan.".诗人，小说家，着名法学家之父，哈佛大学医学教授向马萨诸塞州医学会致辞：“我相信，如果现在使用的整个本草，可以沉入海底，那将是对人类来说更好，对鱼类来说更糟糕。
Penyair, novelis, bapa ahli juri yang terkenal, dan profesor Perubatan di Harvard, menyampaikan Persatuan Perubatan Massachusetts:" Saya percaya bahawa jika seluruh Materia Medica yang sekarang digunakan, dapat ditenggelamkan ke dasar laut, ia akan menjadi semua yang lebih baik untuk manusia, dan semua yang lebih buruk untuk ikan.".同行的還有直昇機飛行員（路易古茲曼）及其美麗又堅強的女兒（凡妮莎哈金斯），他們出發試圖尋找這座海上島嶼，以拯救島上孤立無援的生命，並在強烈地震造成島嶼沉入大海並永遠埋葬寶藏前逃離這座神秘島嶼。
Bersama dengan pilot helikopter( Luis Guzman) dan putrinya yang cantik dan berkemauan keras, mereka berangkat untuk menemukan pulau itu, menyelamatkan penghuninya yang sendirian dan melarikan diri sebelum gelombang kejut seismik memaksa pulau itu di bawah laut dan mengubur harta karunnya selamanya.在好几十万年以前，在地质学家叫作第三纪的那个地质时代的某个还不能确切肯定的时期，大概是在这个时代的末期，在热带的某个地方――可能是现在已经沉入印度洋底的一大片陆地上，生活着一个异常高度发达的类人猿的种属。
Beratus-ribu tahun yang lalu, selama suatu kurun zaman yang belum dapat secara pasti ditentukan, dari masa sejarah bumi yang oleh para ahli geologi disebut periode Tertiari, mungkin sekali menjelang akhir periode itu, suatu bangsa kera antropoid yang secara istimewa sangat-berkembang, hidup di sesuatu tempat di wilayah tropikal- boleh jadi di suatu daratan besar yang kini telah tenggelam ke dasar samudera India.我们沉入其中，远离生活必需品。
Kami tenggelam ke dalamnya dan jauh dari semua tetapi keperluan.杰克正缓缓沉入冰冷的海底。
Jack merelakan dirinya tenggelam di tengah laut yang dalam dan dingin.慢慢沉入河中.
在水面上跳了3次，才沉入水中。
Batu itu melompat-lompat tiga kali di atas air sebelum tenggelam dalam air.尸散精有点害怕了，试图沉入水中。
Si rubah sepertinya agak takut masuk ke dalam air.渐渐地，我看到的东西开始沉入其中。
例如，硅藻很大，很快沉入海底，需要大量的营养物质。
Diatom, misalnya, berukuran besar, tenggelam ke dasar laut sangat cepat dan membutuhkan banyak nutrisi.例如，硅藻很大，很快沉入海底，需要大量的营养物质。
Diatoms, misalnya, besar, tenggelam ke dasar laut dengan cepat dan memerlukan banyak nutrien.当他听老恶魔噩梦时，唐武林的心逐渐沉入山谷的深处。
Saat ia mendengarkan Old Demon Nightmare, hati Tang Wulin berangsur-angsur tenggelam ke kedalaman lembah.
