沉积 - 翻译成印度尼西亚

• deposit
• disimpan
• pengendapan
• menyetorkan
• sedimentasi
• sedimen
• deposisi

在 中文 中使用 沉积 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在夏季，一些排放的NOx和二氧化硫保留在气相中并被阳光破坏或沉积在陆地上，其余的形成硝酸盐和硫酸盐形式的颗粒。
Pada musim panas, beberapa NOx yang dipancarkan dan belerang dioksida tetap berada dalam fase gas dan diserap oleh sinar matahari atau disimpan di darat, dan sisanya membentuk partikel dalam bentuk nitrat dan sulfat.

年6月，纽约时报报导说，美国地质学家正在对阿富汗西部的干盐湖进行地质调查，他们相信那里有大量的锂沉积物。
Pada bulan Juni 2010, The New York Times melaporkan bahwa ahli geologi Amerika sedang melakukan survei darat di danau garam kering di barat Afghanistan yang diyakini terdapat deposit litium yang besar di sana.

这看起来没啥大不了的，但是化学气相沉积法产生的“一片”石墨烯并不真的是完整的、从一点上生长出来的一片。
Ini tidak terlihat bagus, tapi menghasilkan metode pengendapan uap kimia" bagian" dari Grafena tidak benar-benar lengkap, dari satu titik pertumbuhan keluar.

动脉粥样硬化是动脉狭窄和硬化的一种情况，因为斑块（由胆固醇，细胞废物和其他脂肪制成）沉积在动脉内。
Aterosklerosis adalah suatu kondisi di mana arteri Anda menjadi lebih sempit dan mengeras karena plak( yang terbuat dari kolesterol, limbah seluler, dan lemak lainnya) disimpan di dalam arteri.

你将学习的主要议题包括生命的演化，沉积盆地，碳源和汇的沉积过程/环境生物地球化学和地球化学指纹的发展，以及气候重建。
Topik-topik utama yang akan belajar meliputi evolusi kehidupan, perkembangan cekungan sedimen, sumber karbon dan tenggelam, sidik jari biogeokimia dan geokimia dari sedimen proses/ lingkungan, dan rekonstruksi iklim.

这种长时间存活的在数量上占据优势在大气中的传播可能解释了原因-可以想象有一种病毒扫荡到一个大陆的大气层上，并沉积在另一个大陆上。
Banyaknya virus yang beredar di atmosfer dalam waktu yang lama ini mungkin menjelaskan- mengapa sangat mungkin terjadi virus terbawa ke atmosfer dari satu benua dan disimpan di tempat lain.".

结合冰芯的广泛测量，沉积层，化石记录，使用原子同位素和许多其他已确定的古气候方法测定年代，研究人员把这些气候变化的影响拼凑在一起。
Dengan menggabungkan berbagai pengukuran dari inti es, lapisan sedimen, catatan fosil, penanggalan menggunakan isotop atom dan banyak metode paleoclimate lainnya, para peneliti menyatukan dampak dari perubahan iklim tersebut.

你用舌头说话，吃饭和呼吸--那么为什么脂肪在那里沉积？”费城Perelman医学院的研究作者RichardSchwab博士说。
Seseorang berbicara, makan, dan bernapas dengan lidah, jadi mengapa lemak tersimpan di sana?" kata penulis studi Dr Richard Schwab dari Perelman School of Medicine, Philadelphia.

三年后，科学家们发现了这个新沉积地区的第一批殖民者--一种新的蛋白质细菌，在鞘内形成了由细菌细胞组成的长长毛发状结构。
Tiga tahun kemudian, para ilmuwan menemukan penghuni pertama dari daerah yang baru didepositkan ini- spesies baru dari proteobakteria yang menghasilkan struktur panjang seperti rambut yang terdiri dari sel-sel bakteri di dalam selubung.

如果你可以注册他们的平台和交易账户之前沉积的任何资金，这会给你一个好主意，因为它是否是一个合法的经纪人或是否实际上它只是一个虚拟的网站设立了拿你的钱。
Jika anda dapat sign up untuk platform mereka dan perdagangan dengan rekening demo sebelum menyetorkan dana ini akan memberi anda ide yang baik, apakah itu adalah broker yang sah atau apakah sebenarnya itu adalah hanya dummy web mengatur untuk mengambil uang anda.

他们偶尔会出现壮观的结果，但通常不被认为是危险的-除非你碰巧在错误的时间遇到了：每二十年左右，一场泥火山爆发了巨大的力量，射入数百米的天空射入天空，并在周边地区沉积吨泥。
Mereka kadang-kadang meletus dengan hasil yang spektakuler, tapi umumnya tidak dianggap berbahaya- kecuali Anda kebetulan berada di sana pada waktu yang salah: setiap dua puluh tahun atau lebih, meledak lumpur panas dengan kekuatan besar, menembak api ratusan meter ke angkasa, dan menyetorkan ton lumpur di daerah sekitarnya.

霍根说：“我们对俄勒冈瀑布、夏威夷、冰岛和地球上其他地方等完全不同气候条件下风化作用的研究，显示了气候如何影响矿物沉积模式，就像我们在火星上看到的那样。
Studi tentang cuaca yang kami kerjakan di daerah-daerah dengan iklim yang perbedaannya kontras seperti di Oregon Cascades, Hawaii, Islandia, serta beberapa tempat lain di Bumi, bisa menggambarkan seperti apa iklim memengaruhi skema endapan mineral seperti yang kita lihat di Mars, katanya.

他们偶尔会出现壮观的结果，但通常不被认为是危险的-除非你碰巧在错误的时间遇到了：每二十年左右，一场泥火山爆发了巨大的力量，射入数百米的天空射入天空，并在周边地区沉积吨泥。
Mereka kadang-kadang meletus dengan hasil spektakuler, tapi umumnya tidak dianggap berbahaya- kecuali Anda kebetulan berada di sana pada waktu yang salah: setiap dua puluh tahun atau lebih, lumpur gunung meledak dengan kekuatan besar, menembak api ratusan meter ke angkasa, dan deposito ton lumpur di daerah sekitarnya.

路透社对许多公司备忘录，内部报告和其他机密文件以及沉积和试验证词的检查表明，从至少1971年到21世纪初，该公司的原料滑石粉和成品粉末有时对少量石棉测试呈阳性，公司高管，矿山经理，科学家，医生和律师对这个问题感到担忧，以及如何在不向监管机构或公众披露的情况下解决这个问题。
Pemeriksaan Reuters terhadap banyak dokumen tersebut, serta kesaksian deposisi dan persidangan, menunjukkan bahwa dari setidaknya 1971 hingga awal 2000- an, serbuk talek mentah dan bubuk jadi dari perusahaan kadang-kadang terbukti positif sejumlah kecil asbes, dan bahwa para eksekutif perusahaan, menambang Para manajer, ilmuwan, dokter, dan pengacara prihatin tentang masalah dan cara mengatasinya, tetapi tidak mengungkapkannya kepada regulator atau publik.

沉积四年的Find系列必须是时候回归了。
Redesain kurikulum KKNI yang sudah berjalan selama empat tahun perlu untuk ditelaah ulang.

最终，脂肪沉积物的碎片可以破裂，并进入血流。
Akhirnya potongan deposit lemak bisa pecah dan masuk ke dalam aliran darah.

这些晶体特别可能沉积在作为过滤器的软组织器官中，如肺。
Kristal sangat mungkin untuk disimpan dalam organ jaringan lunak yang berfungsi sebagai filter, seperti paru-paru.

位于埃尔斯米尔群岛北部的一条沉积岩链，年龄超过10万年。
Terdapat lapisan batuan sedimen di bagian utara Pulau Ellesmere yang berusia lebih dari 100.000 tahun.

锂矿物和盐水沉积物相当多，但是具有实际或潜在的商业价值的，相对较少。
Ada sejumlah besar deposit mineral dan air garam litium namun hanya memiliki sedikit nilai komersial baik aktual maupun potensial.

这一点很重要，因为它会影响沉积在沉积物内的矿物种类，而且氧气对生命存活也很重要。
Ini penting karena mempengaruhi mineral apa yang tersimpan dalam sedimen, dan juga karena oksigen itu penting untuk kehidupan.