UNTUK DISIMPAN - 翻译成中文

• 保存
• 存储
• 保留
• 保持
• 存放
• 储存
• 保管

在 印度尼西亚 中使用 Untuk disimpan 的示例及其翻译为 中文

Sebagian besar produk memerlukan beberapa bentuk kemasan untuk melindungi dan menyiapkannya untuk disimpan, didistribusikan, dan dijual.
大多数产品都需要某种形式的包装，以保护它们并为存储，分发和销售做好准备。

Ini membantu Anda mengirimkan informasi sensitif dengan tanpa ada risiko untuk disimpan pada server penyedia layanan.
這有助於你在發送敏感資訊，無需擔心資訊被保存在服務提供商的伺服器上。

Selain menawarkan streaming musik untuk perangkat yang tersambung ke Internet, aplikasi bergerak Google Play Musik memungkinkan musik untuk disimpan dan mendengarkan secara luring.
除了向连接网络的设备提供音乐流外，GooglePlay音乐移动版应用还允许音乐的存储和离线收听。

Pada tahun 1989, film ini menjadi salah satu film pertama yang dipilih oleh Library of Congress untuk disimpan di National Film Registry yang baru dibuat.
年，這部電影成為美國國會圖書館選出的首批電影之一，並將其保存在新成立的國家電影註冊處。

Ketika digunakan dalam moda penyimpanan lokal, ini memungkinkan data untuk disimpan selama sesi( misalnya, sehingga data bisa dicari kembali bahkan setelah browser ditutup dan dibuka kembali).
在“本地存储”模式中使用时，支持数据跨时间段存储（比如，这样做即使浏览器已经关闭并重新打开也可以找回数据）。

Informasi yang dapat kami pertahankan mencakup, misalnya, data akuntansi, data untuk keperluan audit dan informasi transaksional dan/ atau informasi yang diperlukan untuk disimpan untuk kepatuhan pada hukum.
我们可能保留的信息包括，例如，帐户数据、用于审计目的的数据和交易信息和/或依照法律规定需要保留的信息。

Raksasa elektronik Sony telah mengembangkan teknologi yang diyakini akan membantu pengguna cryptocurrency menyimpan aset mereka dengan lebih aman, dan teknologi itu mungkin akan segera hadir untuk disimpan di dekat Anda.
电子巨头索尼开发了一种技术，它认为这将有助于加密货币用户更安全地存储他们的资产，而且这种技术可能很快就会在你附近存储。

Desas-desus mengatakan bahwa pada 1909, ketika makam Gogol direnovasi, Alexey Bakhrushin, pedagang Moskow yang terkenal dan seorang eksentrik, menyuap biarawan Biara Danilovsky dan mengambil kepala penulis itu untuk disimpan di museum miliknya.
有传言称在1909年果戈理墓翻修期间，著名的莫斯科怪异商人阿列克谢·巴赫鲁申(AlexeyBakhrushin)贿赂了丹尼洛夫斯基修道院的僧侣，将作家的头颅取下存放在自己的博物馆里。

Melakukan perubahan-perubahan yang belum disimpan, tetapi hanya jika user mengharapkan bahwa perubahan-perubahan tersebut untuk disimpan secara permanen ketika user keluar( misalnya, suatu draft email).
只有在你确定用户希望自动保存这些更改的情况（比如，草拟电子邮件时）下，才能在onPause()中永久性存储用户更改。

Data ini perlu untuk disimpan sebagai integritas bagi data yang ada pada situs serta tujuan sah dari bisnis kami, termasuk audit, keamanan dan hal-hal sah lainnya( harap mengacu pada Kebijakan Privasi kami untuk informasi lebih lanjut).
为了网站数据的完整性以及我们合法的商业目的，包括审核，安全性和其他合法利益，我们必须保留此数据（有关更多信息，请参阅我们的隐私政策）。

Jika dilakukan lebih awal, skalanya akan menjadi lemah, tidak matang, dan karena itu bohlam akan sangat sulit untuk disimpan, sangat mudah rusak, dan dengan cepat dipengaruhi oleh infeksi jamur.
如果提前完成，比例将变弱，不成熟，因此灯泡将很难储存，很容易损坏，并且很快就会受到真菌感染的影响。

Clinton mengatakan kepada para wartawan ia telah menghapus puluhan ribu email lain yang bersifat pribadi seperti persiapan acara perkawinan putrinya dan persiapan pemakaman ibunya- yang ia anggap tidak penting untuk disimpan.
克林顿对记者们说，她删除了成千上万份其他与个人私事有关的电子邮件，比如有关她女儿的婚礼计划和母亲葬礼安排的电邮，她说那些邮件不值得保留。

Untuk menjaga kedamaian, seorang Raja Celtic, Bapak seorang anak yang berdarah murni, memperoleh gulungan-gulungan itu dan memberikannya kepada Dewan Kristen untuk disimpan dengan aman.
為了維護和平，一個凱爾特人的國王，一個純潔的血孩子的父親，得到了卷軸，并給了基督教會的安全保管。

Untuk menjaga kedamaian, seorang Raja Celtic, Bapak seorang anak yang berdarah murni, memperoleh gulungan-gulungan itu dan memberikannya kepada Dewan Kristen untuk disimpan dengan aman.
为了维护和平，一个凯尔特人的国王，一个纯洁的血孩子的父亲，得到了卷轴，并给了基督教会的安全保管。

Kami juga akan berbagi bagaimana Anda dapat mencegah cookie ini untuk disimpan namun hal ini dapat menurunkan atau menghilangkan' unsur-unsur tertentu dari fungsi yang merupakan fitur situs ini.
我们还将分享您可以如何防止这些cookies被存储，但这样可能会导致网站功能的某些要素发生降级或遭到“破坏”。

Selain menawarkan streaming musik untuk perangkat yang tersambung ke Internet, aplikasi bergerak Google Play Musik memungkinkan musik untuk disimpan dan mendengarkan secara luring.
除了向連接網路的設備提供音樂串流外，GooglePlay音樂行動版應用還允許音樂的存儲和離線收聽。

Namun, jika Anda ingin menghapus informasi pribadi Anda dari catatan kami, informasi akan segera dimusnahkan secara keseluruhan sesuai permintaan Anda, dan tidak ada informasi yang harus disimpan di dalam arsip kami kecuali hukum dan peraturan yang relevan memerlukan informasi tersebut untuk disimpan selama periode waktu yang lebih lama.
然而，如果您希望从我们的记录中删除您的个人信息，一旦您提出要求，将立即销毁全部信息，除有关法律、法规规定信息应当长期保存外，不得在档案中留存任何信息。

Pengetahuan ini, katanya, bukanlah" harta" data untuk disimpan dan digunakan saat diinginkan, tapi juga proses yang hidup dan berkembang:" Penting untuk dipahami bahwa kearifan tradisional bukanlah sesuatu yang ditransmisikan dari generasi ke generasi.
她说，这些知识并不是所要存储和使用的数据的“宝藏”，而是一个活生生的，不断发展的过程：“了解传统智慧不是一代一代地传播的，这是很重要的。

Saat diaktifkan, API Permintaan Pembayaran akan memungkinkan jenis pembayaran baru, termasuk bitcoin, ether setiap kripto yang tersedia lainnya( dan juga metode pembayaran online tradisional yang lebih tradisional) untuk disimpan langsung di browser.
当激活时，这个支付请求API（PaymentRequestAPI）将会允许新的支付类型，包括比特币、以太坊以及其他所有可用的加密货币（以及更加传统的在线支付方式）直接被存储在浏览器中。

Uang memang bukan untuk disimpan melainkan untuk diinvestasikan.
钱不是用来存的而是用来投资的！