TELAH DISIMPAN - 翻译成中文

• 保存
• 被存放
• 已存储
• 已经存储

在 印度尼西亚 中使用 Telah disimpan 的示例及其翻译为 中文

Sejak pecahnya Uni Soviet pada tahun 1991, diperkirakan 600 ton( 540 ton) yang sangat senjata uranium yang diperkaya kelas( cukup untuk membuat 40.000 hulu ledak nuklir) telah disimpan dalam fasilitas yang tidak cukup dijaga sering di Federasi Rusia dan beberapa mantan negara Uni Soviet.
在1991年苏联解体之后，540吨武器级高浓缩铀（足以制成4万个核弹头）被存放在监管不严的地点，散布在俄罗斯联邦及其他前苏联国家。

Jika tidak memungkinkan( misalnya, karena data pribadi Anda telah disimpan dalam arsip cadangan), kami akan menyimpan data pribadi Anda dengan aman dan memisahkannya dari pemrosesan lebih lanjut hingga penghapusan memungkinkan untuk dilakukan.
如果这不可行（例如，由于您的个人数据已经存储在备份档案中），我们将安全地存储您的个人数据，并进行隔离，避免任何进一步的处理，直至可以删除。

Namun, OneNote 2007 format file yang telah disimpan di OneNote 2010 agar buku catatan yang disimpan dalam format yang lebih lama masih akan dibagikan antara beberapa penulis bekerja bersama dalam versi OneNote berbeda.
但是，onenote2010中已保留OneNote2007文件格式，因此以较旧格式保存的笔记本仍可在不同版本的OneNote中协同工作的多个作者之间共享。

Atau mungkin Anda memiliki tumpukan majalah yang sudah lama membaca, atau lemari penuh pernak-pernik Anda tidak begitu suka, tetapi telah disimpan selama bertahun-tahun hanya karena tidak terjadi kepada Anda untuk membuang mereka keluar.
或者，也许你有成堆的杂志，你一直想读，或碗柜你特别不喜欢的小玩意，但多年来保持简单，因为它没有发生，你扔出来。

Dalam sebuah studi dari Leatherhead Food Research, para ilmuwan menguji tingkat nutrisi dalam produk yang telah disimpan di lemari es selama tiga hari dengan produk sayur dan buah yang dibekukan.
在利兹海德食品研究（LeatherheadFoodResearch）中心的一项研究中，科学家们测试了冷藏在冰箱里三天与冷冻后农产品的营养水平。

Anda dapat menyamarkan rasa ayam yang telah disimpan tiga hari dengan mudah, tetapi akan sulit jika Anda berusaha untuk menyamarkan rasa ikan kod yang telah disimpan selama tiga hari.
在你的烹饪中你可以轻松地遮掩放了三天的不太新鲜的鸡肉，但是遮掩放了三天的鱼会是非常困难的。

Pada saat yang sama, manajemen informasi lokakarya telah ditutup-rapat, efisiensi manajemen telah secara efektif ditingkatkan, pengaturan dari beberapa posisi manajemen telah berkurang, dan biaya manajemen produksi telah disimpan untuk perusahaan.
同时车间信息化管理得到了闭环，管理效率得到了有效提高，减少了一些管理岗位的设置，进一步为公司节约了生产管理成本。

Sejak pecahnya Uni Soviet pada tahun 1991, diperkirakan 600 ton( 540 ton) yang sangat senjata uranium yang diperkaya kelas( cukup untuk membuat 40.000 hulu ledak nuklir) telah disimpan dalam fasilitas yang tidak cukup dijaga sering di Federasi Rusia dan beberapa mantan negara Uni Soviet.
在1991年蘇聯解體之後，540噸武器級高濃縮鈾（足以製成4萬個核彈頭）被存放在監管不嚴的地點，散佈在俄羅斯聯邦及其他前蘇聯國家。

Sejak pecahnya Uni Soviet pada tahun 1991, diperkirakan 600 ton( 540 ton) yang sangat senjata uranium yang diperkaya kelas( cukup untuk membuat 40.000 hulu ledak nuklir) telah disimpan dalam fasilitas yang tidak cukup dijaga sering di Federasi Rusia dan beberapa mantan negara Uni Soviet.
在1991年蘇聯解體之後，540噸武器級高濃縮鈾（足以製成4萬個核彈頭）被存放在監管不嚴的地點，散布在俄羅斯聯邦及其他前蘇聯國家。

Jika file Anda telah disimpan ke layanan penyimpanan cloud, seperti Dropbox, Google Drive, atau OneDrive, pastikan untuk masuk ke akun Anda di situs web layanan dan periksa file yang dihapus di sana- mungkin file Anda masih tersedia untuk pemulihan.
如果您的文件已保存到云端存储服务（如Dropbox，Google云端硬盘或OneDrive），请务必在服务网站上登录您的帐户并检查已删除的文件-也许您的文件仍可用于恢复。

Misalnya, jika Anda mencari penerbangan ke New York di Situs Web kami dan telah menyimpan rencana perjalanan, atau mungkin belum memesan perjalanan Anda, kami mungkin mengirimi Anda pesan email untuk mengingatkan Anda tentang rencana perjalanan yang telah disimpan atau tentang tarif penerbangan khusus ke New York.
例如，如果您在我们网站上搜索前往纽约的航班，并保存了您的行程或者尚未预订旅行，那么我们会给您发送电子邮件，提醒您已保存的行程或前往纽约的优惠机票。

Pemakaman Jumat itu dilakukan di sebuah pekuburan Islam kecil guna mengakhiri pencarian yang telah menyebabkan frustrasi bagi masyarakat yang siap untuk mengambil jasad, yang sebelumnya telah disimpan di pemakaman salon Massachusetts, seperti kuburan di beberapa negara menolak untuk menerima mayat tersebut.
本周在一个小型伊斯兰公墓的秘密葬礼结束了一个令人沮丧的寻找一个愿意接收尸体的社区，这个社区一直被保存在马萨诸塞州伍斯特市的一个殡仪馆，因为马萨诸塞州和其他几个州的墓地拒绝接受遗体。

Dari mereka yang menyimpan sesuatu, mayoritas telah menyimpan kurang dari$ 100,000.
这些人放好的东西，大部分都保存不少于$100,000。

Kami telah menyimpan Yoobee School of Design ke daftar favorit kamu.
我们已经把YoobeeSchoolofDesign添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan TAFE Western Australia ke daftar favorit kamu.
我们已经把TAFEWesternAustralia添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan Victoria University of Wellington ke daftar favorit kamu.
我们已经把VictoriaUniversityofWellington添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan Florida International University ke daftar favorit kamu.
我们已经把FloridaInternationalUniversity添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan George Mason University ke daftar favorit kamu.
我们已经把GeorgeMasonUniversity添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan University of Alabama At Birmingham ke daftar favorit kamu.
我们已经把UniversityofAlabamaatBirmingham添加至你的收藏夹了.

Kami telah menyimpan International College Dundee ke daftar favorit kamu.
我们已经把InternationalCollegeDundee添加至你的收藏夹了.