没有信心 - 翻译成印度尼西亚

• tidak percaya
• tidak yakin
• tanpa iman

在 中文 中使用 没有信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆里尼奥在新闻发布会上说：“没有信心，也没有，相反的是什么？不自信。?
Mourinho mengatakan dalam sebuah konferensi pers: Tidak percaya diri tapi juga tidak, apa yang sebaliknya?

最近的研究显示年轻的澳大利亚人对在网上发现虚假新闻没有信心。
Studi terbaru menunjukkan pemuda Australia tidak percaya diri tentang mencari berita palsu secara online.

当然，你可以争辩说有人可以被信任，但没有信心，或者自信，并且不被信任。
Tentu saja, Anda bisa berpendapat bahwa seseorang bisa dipercaya, tapi tidak percaya diri, atau percaya diri, dan tidak dipercaya..

自以为是社会主义者并且寻求工人支持的小资产阶级爱国者，实际上对自己没有信心。
Para patriot borjuis kecil, yang mengira diri mereka sosialis dan mencari dukungan para buruh, sesungguhnya tidak punya kepercayaan diri.

当道路黑暗时，说出再会的人是没有信心的人，”金雳说。
Dia yang pamit ketika jalan menjadi gelap adalah orang yang tak punya keyakinan," kata Gimli.

那些在技能和信心上得分高的人比那些有技能但没有信心的人表现出更少的疾病活动。
Mereka yang memiliki keterampilan dan kepercayaan diri yang tinggi menunjukkan aktivitas penyakit yang lebih sedikit daripada mereka yang memiliki keterampilan tetapi tidak percaya diri.

但没有信心是不可能使他高兴的，因为来到神面前的人必须相信他是，他是那些努力寻求他的人的回报者。
Tetapi tanpa iman tidak mungkin untuk menyenangkan Dia, karena dia yang datang kepada Tuhan harus percaya bahwa Dia ada, dan bahwa Dia adalah pemberi upah bagi mereka yang rajin mencari Dia.

他甚至可以效法耶稣受洗的样式而受礼，但仍是个罪人，所不同的只是全身浸湿而已--仍然没有信心，没有悔改，没有新的心。
Bahkan dia bisa saja dibaptis dengan cara diselamkan dalam air, tapi yang terjadi padanya hanyalah keluar dari air sebagai orang berdosa yang badannya basah- masih tanpa iman, tanpa pertobatan, tanpa hati yang baru.

他要么变得害怕她可能会做些什么,因为他失去了乔伊,凯瑟琳,和卡利,却认为这些美国科学家或者他没有信心在宇宙交叉。
Entah karena dia takut pada apa yang akan dilakukan Elle karena telah kehilangan Joey, Kathryn, dan Carlie, atau mungkin dia tidak memercayai penyeberangan kosmik itu.

我要明确表示，这项声明不是对中国没有信心”他说:“我们最担心的是，这种病毒有可能传播到卫生系统较薄弱的国家。
Izinkan saya menjelaskan, pengumuman ini bukan merupakan pemungutan suara tanpa kepercayaan di Tiongkok," katanya," Keprihatinan terbesar kami adalah potensi virus itu menyebar ke negara-negara dengan sistem kesehatan yang lebih lemah.".

圣经赐予两种关于未来的描绘，就是描绘没有信心的人的未来（34章）和有信心的人的未来（35章）。
Alkitab memberikan dua macam gambaran tentang masa depan, yaitu gambaran masa depan orang yang tidak beriman( pasal 34) dan masa depan orang beriman( pasal 35).

尽管空头遭受了非常大的损失-许多空头头寸因止损大幅亏损而收盘，但仍然没有信心对于BTC/USD增加的主要趋势的变化。
Dan meskipun pasar turun mengalami kerugian yang sangat signifikan- banyak posisi jual ditutup pada stop-loss dengan kerugian signifikan, masih ada kepercayaan pada perubahan dalam tren utama untuk peningkatan untuk BTC/ USD.

例如：我们祈求上帝供应我们经济上的需要，但是我们继续担心，并向我们的家人和同工做出没有信心的言论，比如"我可能永远得不到那笔钱。
Contoh: Kita terus meminta supaya Allah memenuhi kebutuhan finansial kita, namun kita terus cemas dan mengulangi komentar yang tidak beriman pada keluarga dan rekan kerja kita, seperti Sepertinya saya tidak akan pernah mendapatkan uang sejumlah itu.

可是，七十岁的人再去学习，还是比较困难的，晋平公对自己的想法很是没有信心，于是他便去询问一位贤明的臣子师旷。
Tetapi seorang yang berumur 70 tahun ingin belajar lagi, kesulitannya semakin banyak, Lu Pingkung merasa tidak percaya diri, dia lalu pergi meminta nasehat kepada seorang menterinya yang pintar.

钱布利斯说：“他们中间有56个人来自也门，在2009年圣诞节爆炸事件后，我们就停止了把所有的人转送也门，这是因为我们对也门政府是否能够对他们作出处理没有信心。
Lima puluh enam dari mereka adalah warga Yaman dan setelah peristiwa tertangkapnya pembom Hari Natal tahun 2009, pengiriman tahanan ke Yaman dihentikan karena kami tidak mempunyai keyakinan bahwa pemerintah Yaman bisa menangani mereka, ujar Senator Chambliss.

如果我们对自己的直觉没有信心,我们可以选择跟随需要并且买或这里与runą的垂坠(当然,在我们必须读它是什么和什么是行动之前),魔术符号,石头以具体物产(点击)或咒语。
Jika kita tidak memiliki keyakinan dalam intuisi kita sendiri, kita dapat memilih untuk mengikuti kebutuhan dan beli atau di sini liontin dengan runą( yang tentu saja, sebelum kita membaca apa itu dan apa tindakan yang), simbol sihir, batu dengan properti tertentu( klik) atau Mantra.

有没有信心完成任务？”。
Apakah kamu memiliki kepercayaan diri untuk menyelesaikan tugas ini?".

他没有信心也没有能力来改变。
Ia tidak memiliki niat maupun kemampuan untuk berubah.

你问他，你对父母有没有信心？没有信心。
Dia bertanya, apakah kau tidak memiliki kepercayaan pada saudaramu.

你对自己没有信心，也很挑剔。
Kamu kurang percaya diri juga sangat pemilih.