在 中文 中使用 沿海地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从伦敦坐火车只有90分钟车程，距离联合国教科文组织世界遗产城市巴斯30分钟，也可以很容易到达美丽的英国乡村和沿海地区。
Ini hanya 90 menit dari London dengan kereta api, 30 menit dari Warisan Dunia Kota Bath UNESCO, dan mudah untuk mencapai pedesaan Inggris yang indah dan daerah pesisir.德克萨斯州州长格雷格·阿博特在星期六的新闻发布会上表示，大面积洪水仍然是当局的主要关切，因为沿海地区继续降下暴雨。
Gubernur Texas Greg Abbott mengatakan dalam konferensi pers hari Sabtu bahwa" banjir besar" itu masih menjadi kekhawatiran besar bagi pihak berwenang karena kawasan di sepanjang pantai masih terus diguyur hujan.德州官员说，几十万居民从沿海地区撤离，高速公路严重堵塞，汽油短缺，特别是在美国第4大城市休斯敦情况尤其严重。
Para pejabat di Texas mengatakan hari ini ratusan ribu orang penduduk yang mengungsi dari daerah-daerah pantai telah menimbulkan kemacetan lalu lintas besar-besaran dan kekurangan bensin di sepanjang rute pengungsian, terutama di luar Houston, kota terbesar nomor 4.州长克里斯克里斯蒂警告说，沿海地区仍有可能发生轻微到中等程度的洪水，并表示这场风暴将造成重大问题，即使它远离陆地。
Gubernur Chris Christie memperingatkan ancaman banjir masih mungkin terjadi di daerah pesisir, dan mengatakan badai ini akan menyebabkan masalah besar, meskipun diperkirakan melaju ke arah timur 研究人员计划继续监测气候变化对整个欧洲以及沿海地区洪水的影响，并正在进行进一步的直接野外研究以收集更多数据。
Para peneliti berencana untuk terus memantau dampak perubahan iklim terhadap banjir 菲律宾国家气象局说，台风鲶鱼可能会把树木连根拔起，摧毁简陋房屋，引起泥石流和洪水，并在沿海地区造成风暴潮。
Biro cuaca pemerintah Filipina mengatakan Megi dapat mencabut pohon-pohon, menghancurkan rumah-rumah yang terbuat dari bahan ringan, mengakibatkan tanah longsor dan banjir, dan menyebabkan badai di kawasan-kawasan pantai.如果我们不改变我们的生活方式，那么世界就会面临这样的变化破坏整个生态系统，沿海地区的洪水，以及更多极端天气。
Jika kita tidak membuat perubahan mendasar pada cara kita hidup, dunia menghadapi hal itu penghancuran seluruh ekosistem, banjir di wilayah pesisir, dan bahkan lebih cuaca ekstrim.此前，日本曾发出海啸预警，称可能有高达1米的海浪会袭击东部太平洋沿海地区，但造成损害的可能性不大。
Sebelumnya pada hari itu, Jepang melalu pengawas tsunami, mengatakan gelombang hingga satu meter di atas permukaan laut dapat menghantam timur daerah pantai Pasifik, tetapi tidak menyebabkan kerusakan.UBC是北美太平洋海岸唯一的海军建筑和海洋工程研究中心，温哥华是一个具有工业多样化环境的战略性沿海地区。
UBC adalah satu-satunya pusat untuk studi arsitektur dan kelautan angkatan laut di 如果我们不改变我们的生活方式，那么世界就会面临这样的变化破坏整个生态系统，沿海地区的洪水，以及更多极端天气。
Jika kita tidak membuat perubahan mendasar pada cara kita hidup, dunia menghadapi kehancuran seluruh ekosistem, banjir di wilayah pesisir, dan cuaca yang semakin ekstrem.沿海地区通常平均约28摄氏度，低山地区，平均约26度C和较高的山区，平均约23摄氏度，由于国家的接近赤道，有非常小的变化是长天。
Daerah pesisir biasanya rata-rata sekitar 28 derajat C, 在他的《印度洋地区的伊巴德教派》一书中，他首次对肯尼亚和坦桑尼亚沿海地区伊斯兰时期的考古证据进行了全面调查，并涵盖了非洲、东方和西方语言的相关资料，并对不同来源进行了综合.
Dalam bukunya The Ibadis in the Region of the Indian Ocean, beliau menampilkan untuk pertamakalinya sebuah penelian komprehensif atas penemuan Arkeologi dari jaman Islam di wilayah pantai Kenya dan Tanzania, sebagaimana halnya sumber tulisan-tulisan yang relevan dalam bahasa Afrika, Oriental dan Barat dan memperlihatkan sintesis dari sumber-sumber yang berbeda.无人驾驶半潜船是海洋气象环境监测的理想平台，从这个平台发射的火箭探空仪提供的大气剖面信息可以提高海上和沿海地区数值天气预报的准确性,"研究报告的合著者、中国科学院大气物理研究所研究员在一份声明中说。
Kendaraan semisubmersible tak berawak adalah platform yang ideal untuk pemantauan lingkungan meteorologi laut dan informasi profil atmosfer yang disediakan oleh roket diluncurkan dari platform ini dapat meningkatkan akurasi perkiraan cuaca numerik 研究表明,全球对温室气体排放的政策决定,和一系列政策决定决定人们生活和工作在沿海地区,将决定人们是否需要迁移导致海平面上升和他们可能去的地方.
Studi baru menunjukkan bahwa keputusan kebijakan global tentang emisi gas rumah kaca, dan serangkaian keputusan kebijakan yang menentukan di mana orang tinggal dan bekerja di daerah pantai, akan menentukan apakah orang perlu bermigrasi sebagai akibat kenaikan permukaan laut dan ke mana mereka akan pergi.使用开放式架构设计，两种LCS类（单体自由式和三体船独立式变体）都是模块化，可重构的军舰，可以配备可互换的任务包，提供特定的水面战（SUW）能力，反潜作战ASW）以及沿海地区的地雷对策（MCM）任务。
Dengan desain open architecture, LCS kelas Independence dan Freedom adalah kapal perang modular dan dapat dikonfigurasi ulang yang dapat dipasangi dengan paket misi yang dapat digonta-ganti, yang menyediakan kemampuan khusus untuk misi peperangan permukaan( SUW), misi anti-kapal selam( ASW), dan sapu ranjau( MCM) di wilayah litoral.与此同时，气温升高正在增加爆发庄稼病虫害的可能性，制约了农业生产率，也让巴基斯坦人民遭遇日益频繁的热浪袭击。海平面的上升增加了沿海地区的盐度，破坏了红树林，威胁鱼类的栖息地。而海洋温度的升高正在导致更加频繁和危险的气旋，威胁着巴基斯坦海岸线。
Sementara itu, kenaikan suhu meningkatkan kemungkinan terjadinya hama dan penyakit pada tumbuhan, membahayakan produktivitas pertanian dan menjadikan penduduk semakin sering menderita gelombang panas. Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.在他的《印度洋地区的伊巴德教派》一书中，他首次对肯尼亚和坦桑尼亚沿海地区伊斯兰时期的考古证据进行了全面调查，并涵盖了非洲、东方和西方语言的相关资料，并对不同来源进行了综合ErsiliaFrancescaErsiliaFrancesca是那不勒斯东方大学的伊斯兰世界历史副教授。
Dalam bukunya The Ibadis in the Region of the Indian Ocean, beliau menampilkan untuk pertamakalinya sebuah penelian komprehensif atas penemuan Arkeologi dari jaman Islam di wilayah pantai Kenya dan Tanzania, sebagaimana halnya sumber tulisan-tulisan yang relevan dalam bahasa Afrika, Oriental dan Barat dan memperlihatkan sintesis dari sumber-sumber yang berbeda. Ersilia FransescaErsilia Fransesca adalah Profesor untuk Sejarah Dunia Islam dari University" L'Orientale" Napoli.以前，我们专注于沿海地区。
Sebelumnya Kami fokus di daerah pegunungan.她补充说，远离火山的沿海地区的人们似乎没有危险。
Perempuan tersebut menambahkan tampaknya tak ada bahaya buat orang-orang di daerah pantai, lebih jauh dari gunung berapi itu.
