法国和意大利 - 翻译成印度尼西亚

• prancis dan italia
• perancis dan italia
• perancis dan itali

在 中文 中使用 法国和意大利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

民调发现，全球53%的受访民众相信，2014年全球经济将会更好，对经济最乐观的国家是印度、中国和印度尼西亚，最悲观者是瑞典、法国和意大利。
Jajak pendapat itu menunjukkan bahwa 53 persen orang di seluruh dunia percaya bahwa ekonomi global akan lebih kuat pada tahun 2014, dengan sentimen yang terkuat di India, China dan Indonesia, dan sentimen terlemah di Swedia, Prancis dan Italia.

他补充说，进入西班牙，法国和意大利市场的机会非常开放，因为该国旅游业继续增长，需要为酒店，度假村，餐厅，酒吧，会议大楼等提供各种家居装饰。
Menurut dia, peluang untuk masuk ke pasar Spanyol, Perancis, dan Italia sangat terbuka karena industri pariwisata di negara-negara tersebut terus berkembang dan membutuhkan beragam home decoration untuk hotel, resort, restoran, bar, gedung-gedung pertemuan, dll.

欧元区最大的经济体德国、法国和意大利在2018年第四季几乎没有增长，周四公布的调查数据显示，今年年初欧元区企业活动增速为2013年以来最慢。
Jerman, Prancis, dan Italia, ekonomi zona euro terbesar, hampir tidak tumbuh pada kuartal keempat tahun 2018 dan data survei menunjukkan pada hari Kamis aktivitas bisnis di seluruh zona euro meluas pada laju paling lambat sejak 2013 di awal tahun ini.

他补充说，进入西班牙，法国和意大利市场的机会非常开放，因为该国旅游业继续增长，需要为酒店，度假村，餐厅，酒吧，会议大楼等提供各种家居装饰。
Peluang untuk masuk ke pasar Spanyol, Perancis, dan Italia sangat terbuka karena industri pariwisata di negara tersebut terus berkembang dan membutuhkan beragam home decoration untuk hotel, resort, restoran, bar, gedung-gedung pertemuan, dan lainnya.

事实上，自英国1973年加入欧洲经济共同体（EuropeanEconomicCommunity）以来，英国经济表现相对良好，比德国、法国和意大利都来的好。
Jauh sebelum bergabung dengan UE di tahun 1973, ekonomi Inggris relatif baik, bahkan jauh lebih baik dari negara UE lainnya, seperti Jerman, Perancis, dan Italia, bahkan dari Amerika Serikat.

如果现在不能在法国和意大利前线缔结停战协议，一场毫无理性的、无情的和无益的新的攻势，象过去进行过的一样，将使双方作出新的不可估量的牺牲。
Jika gencatan senjata tidak segera diselesaikan di front Prancis dan Italia, ofensif baru, sebagai tidak masuk akal, kejam, dan tidak meyakinkan, seperti semua yang sebelumnya, akan menyerap pengorbanan baru yang tak terhitung jumlahnya di kedua sisi.

欧盟执委会预计，像德国和荷兰那些有预算盈馀的国家，预算盈馀将减少，但像法国和意大利这些财赤已经接近欧盟3%上限的国家，今年或明年财赤就可能会升穿欧盟上限，因此或将与欧盟执委会发生冲突。
Mereka yang memiliki surplus anggaran seperti Jerman dan Belanda akan memotongnya, menurut perkiraan Komisi, tetapi mereka yang defisitnya sudah dekat dengan plafon UE sebesar 3 persen seperti Prancis dan Italia, kemungkinan akan melanggar batas itu tahun ini atau berikutnya, menyiapkan diri untuk bentrokan dengan eksekutif UE.

根据欧洲中央银行（ECB）的数据，西班牙、法国和意大利的银行对土耳其的风险敞口很大，更重要的是，土耳其危机可能在未来几天进一步加剧，因为据报道，土耳其总统埃尔多安已经排除了国际货币基金组织（IMF）的救助计划，并反对中央银行的加息。
Bank-bank Spanyol, Perancis dan Italia sangat terpapar dengan Turki, menurut Bank Sentral Eropa( ECB) dan yang lebih penting, krisis Turki bisa mendalam dalam beberapa hari mendatang karena Presiden negara Recep Tayyip Erdogan dilaporkan mengesampingkan bailout IMF dan menentang kenaikan suku bunga bank sentral.

欧元区最大的经济体德国、法国和意大利在2018年第四季几乎没有增长，周四公布的调查数据显示，今年年初欧元区企业活动增速为2013年以来最慢。
Jerman, Prancis, dan Italia, ekonomi terbesar di zona euro, hampir tidak tumbuh pada kuartal keempat tahun 2018 dan data survei menunjukkan bahwa pada hari Kamis aktivitas komersial di zona euro meluas pada laju paling lambat sejak 2013 di awal. tahun ini.

德国通胀的贡献已经达到了应有的水平，而欧洲央行希望在未来几个月做出的改变是法国和意大利的正常化，在那里，产出缺口仍然是负值，而通胀正在拉低欧元区的整体水平。
Kontribusi dari inflasi Jerman sudah berada di berada tempat seharusnya dan perubahan yang diharapkan ECB dalam beberapa bulan mendatang adalah normalisasi di Perancis dan Italia, di mana kesenjangan output tetap negatif dan di mana inflasi menarik turun agregat kawasan Euro.

YuliMumpuniWidarso大使说，印度尼西亚参加展会，得到旅游业的支持，销售价值不仅表现在西班牙旅游业的萎缩，其中2016年接待了7千700万国际游客，而且在西班牙等国家，如法国和意大利，世界三大旅游接待国家。
Dubes mengatakan keikutsertaan Indonesia dalam pameran mendapat dukungan industri pariwisata mempunyai nilai jual yang dipamerkan tidak hanya dilirik kalangan industri pariwisata Spanyol dimana pada tahun 2016 menerima 77 juta wisatawan internasional, melainkan juga di negara di sekitar Spanyol, seperti Perancis dan Italia yang merupakan tiga negara penerima wisatawan terbesar di dunia.

但即使马洪能说服奥朗德接受朔伊布勒的计划，也无法确知德国总理默克尔会否同意。因为朔伊布勒的观点迄今未能说服她，或者更确切地说--德国央行（其行长延斯·魏德曼（JensWeidmann）一直反对任何程度上的财政融合，即使是朔伊布勒用来交换法国和意大利预算控制权的有限版本也不同意）。
Akan tetapi, walaupun Macron bisa membujuk Hollande untuk menerima rencana Schäuble, masih belum jelas apakah Kanselir Jerman Angela Merkel akan menyetujuinya. Gagasan Schäuble sejauh ini gagal membujuknya, atau bahkan Bundesbank( dimana presidennya, Jens Weidmann, sangat bersikap negatif terhadap setiap tindakan mutualisasi fiskal, bahkan versi terbatasnya yang mana Schäuble siap berkorban untuk kendali atas anggaran Perancis dan Italia).

当德国领导人签署停战协议时，其中许多人相信“十四点建议”是未来和约的基础，但当美国、大英帝国、法国和意大利的政府首脑在巴黎会面讨论条约条款时，欧洲的“四大巨头”依情况而定共同制定了另一个计划。
Ketika pimpinan Jerman menandatangani perjanjian gencatan senjata, banyak dari mereka yang meyakini bahwa Empat Belas Butir tersebut akan menjadi landasan perjanjian perdamaian di masa yang akan datang, tapi ketika para kepala pemerintahan dari Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Italia mengadakan pertemuan di Paris untuk membicarakan ketentuan perjanjian, kontigen Eropa dari" Empat Besar" tersebut memiliki rencana yang berbeda sama sekali.

为何法国和意大利都没有出线了？?
Kenapa Tidak Pilih Prancis dan Italia?

这些品牌很多来自法国和意大利.
Kebanyakan brand tersebut adalah dari Perancis atau Italia.

三星将设法遏止iPhone4S在法国和意大利销售。
Gadgetan- Samsung dikabarkan sedang melakukan upaya pelarangan penjualan iPhone 4 S tersebut di pasar Perancis dan Itali.

芒通的地理位置位于法国和意大利边界交界处。
Lokasi Menton yang berada di perbatasan Prancis dan Italia.

许多犹太人参加法国和意大利的游击队，帮助盟国正规部队抗击德军。
Banyak orang Yahudi ikut serta di dalam satuan-satuan partisan yang dibentuk di Prancis dan Italia untuk membantu tentara Sekutu mengalahkan tentara Jerman.

与法国和意大利不同的是英国还没有承认全国过渡委员会是利比亚的合法政府。
Tidak seperti Perancis dan Italia, Inggris mengakui dewan nasional itu sebagai pemerintah sah Libya.

由俄国单独签字的和平，无疑地将给各同盟国家，首先是法国和意大利，以严重打击。
Perdamaian separatis, yang ditandatangani oleh Rusia, tidak diragukan lagi akan memberikan pukulan berat bagi negara-negara Sekutu, terutama Prancis dan Italia.