洗净 - 翻译成印度尼西亚

• mencuci
• membersihkan
• menyucikan
• dibasuh
• bersihkan
• cuci
• dicuci

在 中文 中使用 洗净 的示例及其翻译为 印度尼西亚

将土豆洗净，切片并粘上少许盐，然后将土豆片放在疼痛的牙齿上约15分钟。
Kentang dicuci, dicincang dan ditumbuk sedikit dengan sedikit garam lalu dioleskan pada sakit gigi sekitar 15 menit.

他补充说：“有时中国的侵略明确是由国家支持的，有时它会被北京许多所谓的'私营'部门实体洗净。
Dia menambahkan: Kadang-kadang agresi Cina secara eksplisit disponsori oleh negara dan kadang-kadang itu dicuci melalui banyak entitas sektor swasta' Beijing yang disebut.

这似乎可以吸引游客到该地区，其中一条链由爱琴海洗净，另-马尔马拉海。
Tampaknya yang dapat menarik wisatawan ke wilayah tersebut, satu helai yang dicuci dengan Laut Aegea, dan lainnya- Laut Marmara.

他要洗涤并洗净你，你就能说“我们是住在他里面”了。
Dia akan mencuci dan membersihkanmu, dan engkau akan bisa bernyanyi, kita tinggal di dalam Dia.

过了一会儿，他爬进去，开始彻底洗净自己，就好像他在过去的三个月没有沐浴一样。
Setelah beberapa saat, ia masuk kembali ke dalam bak mandi, dan mulai membasuh dirinya secara menyeluruh, seolah-olah dia tidak mandi dalam tiga bulan terakhir.

如果我们还没有洗净的整个政治体制的手，也许就不会是现在….
Sekiranya kita tidak membasuh tangan kita dari seluruh sistem politik, mungkin ia tidak menjadi tempat di mana.

他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边.希伯来书1:3节.
Dan setelah Ia selesai mengadakan penyucian dosa, Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar, di tempat yang tinggi- Ibrani 1: 3.

我们必须得献上我们自己的生命，用鲜血来洗净伊斯兰教的耻辱，战胜今天伊斯兰教社会的不公不义！”!
Kita harus mengorbankan kehidupan dan darah kita untuk membasuh rasa malu dari Islam dan mengalahkan ketidakadilan di dalam masyarakat Islam dengan kekerasan yang benar!

游客和朝圣者来到这里亲吻石板，这块石板被尊为耶稣在被埋葬之前洗净身体的地方。
Para turis dan peziarah datang ke gereja ini untuk mencium bongkahan batu yang dipercaya sebagai tempat jenazah Yesus dimandikan sebelum dimakamkan.

你应该取一大块新鲜的胡萝卜，2个大洋葱，洗净，去皮，去皮，然后用刀或篦子切碎。
Anda harus mengambil wortel segar besar, 2 bawang besar, cuci bersih, kupas dan kupas, kemudian potong dengan pisau atau parut.

在旧约中有几处暗示说：可被接受的接近神的方式需要通过洗净的形式。
Terdapa beberapa indikasi Perjanjian Lama bahwa dapat diterima mendekat kepada Allah melalui bentuk dari penyucian.

凡是有任何不洁的人，必须被拒于营外直到傍晚，然后他们需要自洁和洗净他们的衣着，才被容许回营。
Mereka yang memiliki sesuatu kecemaran pribadi diasingkan di luar perkemahan sampai malam hari, dan kemudian mereka diharuskan membersihkan diri dan pakaiannya sebelum mereka diperkenankan masuk ke dalam.

当你离弃你邪恶的生活方式，信靠了耶稣时，祂的宝血便会洗净你一切的罪孽；祂会将永生赐给你。
Ketika Anda berpaling dari gaya hidup Anda yang penuh dosa dan percaya kepada Yesus, Darah-Nya yang mahal akan menyucikan Anda dari segala dosa, dan Ia akan memberikan hidup kekal kepada Anda.

主耶稣在十架上为全世界人的罪流出的血仍然可以洗净、释放、拯救任何愿意真诚来到祂面前的罪人。
Darah yang Yesus kucurkan di kayu salib untuk dosa-dosa seluruh dunia masih sanggup membersihkan, melepaskan dan menyelamatkan setiap orang berdosa yang datang kepadaNya dengan ketulusan.

但若我们明认我们的罪过，天主既是忠信正义的，必赦免我们的罪过，并洗净我们的各种不义”（若一1：8―9）。
Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan"( 1 Yohanes 1: 8- 9).

一个长老对他说，“你必须向上帝承认这些罪，这样他就会原谅你，你就能够被那羔羊的宝血洗净。
Seorang paderi berkata kepadanya: Saudara harus mengakui semua dosa ini kepada Allah agar Dia memberimu pengampunan, maka saudara dapat dibasuh oleh darah Anak Domba.

这两类之间的不同在于，那些向神认他们的罪得以称义的人接受基督的宝血洗净他们良心，因此得以除尽他们过去消极的一面。
Perbedaan di antara kedua kategori terletak pada fakta bahwa mereka yang dibenarkan, mengakui dosa-dosa mereka kepada Tuhan dan menerima pembersihan hati nurani mereka melalui darah Kristus, dan hal itu secara sempurna menghapuskan sisisisi negatif dari masa lalu mereka.

由于每个女孩的梦想，不仅骑一匹马，打破了数以百计的障碍（如该方案最有可能是男孩），但要与这个美丽的动物是朋友，给他带来了糖，洗净，奠定了干草梳理鬃毛。
Karena setiap gadis impian untuk tidak hanya naik kuda, melanggar ratusan hambatan( seperti skenario yang paling mungkin anak laki-laki), tapi ingin menjadi berteman dengan binatang yang indah, membawanya gula, mencuci, meletakkan surai hay sisir.

白鱼，洗净；.
Siangi ikan dan cuci;

护士洗净那些地方。
Perawat pula yang membersihkannya.