MEMBASUH - 翻译成中文

• 洗掉
• 洗他
• 清洗
• 洗去
• 洗洗
• 搓

在 印度尼西亚 中使用 Membasuh 的示例及其翻译为 中文

Sekali lagi, saya terkena dengan cara air mata dapat membasuh beberapa tahun ketegangan dari muka kita, menjadikan mereka lembut dan terbuka seperti kanak-kanak.
再一次，泪水可以洗去我们脸上多年的紧张感，让我感到震惊，让它们像孩子一样柔软开放。

Setelah beberapa saat, ia masuk kembali ke dalam bak mandi, dan mulai membasuh dirinya secara menyeluruh, seolah-olah dia tidak mandi dalam tiga bulan terakhir.
过了一会儿，他爬进去，开始彻底洗净自己，就好像他在过去的三个月没有沐浴一样。

Sekiranya kita tidak membasuh tangan kita dari seluruh sistem politik, mungkin ia tidak menjadi tempat di mana.
如果我们还没有洗净的整个政治体制的手，也许就不会是现在….

Ini adalah sebuah simbol, itu adalah tanda- membasuh kaki Anda berarti saya siap melayani Anda, kata Fransiskus kepada mereka.
這是一個標記-「洗你的腳,意即我為您而服務。

Yesus adalah guru dan Tuhan, tetapi Ia membasuh kaki murid-murid- Nya.
基督虽然是主，是夫子，但祂却洗了门徒的脚。

Abigail pun bangkit dan sujud serta berkata," Aku ini hamba Daud, aku bersedia membasuh kaki para hambanya.
亞比該就起來、俯伏在地、說、我情願作婢女、洗我主僕人的腳.

Sementara yang lain menyiapkan makanan, Aragorn membasuh memar-memar itu dengan air rendaman athelas.
而其他人则把食物准备好,阿拉贡沐浴athelas的伤害与水浸泡。

Salah satu hal yang dilakukan Yesus pada perjamuan terakhir adalah membasuh kaki para murid.
耶稣在最后晚餐中做了一件很特别的事，就是给门徒洗脚。

Sampailah Ia kepada Simon Petrus, yang berkata," Tuhan, masakan Tuhan yang membasuh kaki saya?
挨到西門彼得、彼得對他說、主阿、你洗我的腳麼?

Kalau Aku sebagai Tuhan dan Gurumu membasuh kakimu, kalian wajib juga saling membasuh kaki.
我是你們的主、你們的夫子、尚且洗你們的腳、你們也當彼此洗腳.

Banyak yang telah dibangun kembali( jika tidak bertanggung jawab), dan gelombang para pelancong siang dan backpacker terus membasuh seperti sebelumnya.
已經重建了很多（如果不負責任的話），一日遊和背包客的浪潮繼續像以前一樣洗淨。

Jika Anda keberatan menggunakan krim khusus jerawat, cobalah membasuh wajah dengan air hangat pada pagi hari dan sebelum tidur.
如果你不想使用任何专用的粉刺药膏，那么试着在早上和睡前用温水洗脸。

Banyak yang telah dibangun kembali( jika tidak bertanggung jawab), dan gelombang para pelancong siang dan backpacker terus membasuh seperti sebelumnya.
已经重建了很多（如果不负责任的话），一日游和背包客的浪潮继续像以前一样洗净。

Ketika perang pecah, puluhan ribu tentara bergegas ke depan, mereka yang luas dan mendominasi aura bahkan membasuh awan.
战争爆发时，成千上万的士兵向前冲去，他们广阔而占优势的光环甚至冲走了云层。

Ia mengunjungi keluarga-keluarga, membasuh borok dan luka beberapa anak, merawat seorang bapak tua yang tergeletak sakit di pinggir jalan dan merawat seorang wanita sekarat yang hampir mati karena kelaparan dan TBC.
她拜访家庭，清洗孩子们的疮伤、照顾一个躺在路边的垂老病人、护理一个因肺结核而垂死的妇人。

Melalui pengulangan terus menerus dari pernyataan-pernyataan positif, Anda akan mulai membasuh keberatan atau penghalang yang mendalam untuk menerima dan menerima kebaikan yang lebih besar yang menanti Anda.
通過不斷重複肯定的陳述，您將開始消除深層次的反對或阻礙，以接受和接受等待您的更大好處。

Ia datang ke dunia ini untuk membasuh segala dosa kita, dibaptiskan pada usia 30 tahun, dan menjadi Juruselamat melalui kematianNya di kayu salib pada usia 33 tahun.
他降临世间是为了洗清我们的罪孽，他在30岁时受洗，33岁时在十字架上死亡从而成为了我们的救世主。

Tetapi ketika kami meninggalkan bilik hospital, jururawat berambut kelabu itu datang untuk mengucapkan selamat tinggal, dan saya merasakan rasa takut yang sama membasuh saya.
但就在我們離開醫院的時候，那個滿頭白髮的護士進來說再見，我感到同樣的恐懼感沖刷著我。

Itu begitu sederhana sehingga kami tahu itu semua karena kasih karunia, semua itu karena tarikan Roh Kudus, semua itu oleh karena Darah Kristus yang membasuh dosa-dosa kami!
因此，我們知道一切都是靠恩典、一切都靠聖靈的吸引、一切都靠基督的寶血来洗淨我們的罪孽!

Tuhan menjadi salah seorang dari kita melalui Yesus, dan melalui darah-Nya kita menjadi layak bagi Allah kerana Ia telah membasuh dosa-dosa kita.
上帝通過耶穌成為我們中的一員，通過他的血，我們已經變得配得上帝，因為他洗了我們的罪。