在 中文 中使用 流亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
流亡海外的维吾尔人和一些学者说，这个数字可能高达近百万。
Kaum etnik Uighur dan beberapa ilmuwan yang diasingkan di luar negeri mengatakan bahwa jumlah ini mungkin telah mencapai hampir satu juta orang.弗朗科.弗拉蒂尼星期四说，一旦发布逮捕令，卡扎菲就不可能流亡，因为国际社会到那时将有义务逮捕他。
Franco Frattini hari Kamis mengatakan setelah diterbitkan surat perintah maka akan mustahil bagi Gaddafi untuk pergi ke pengasingan karena masyarakat internasional berkewajiban menangkapnya.他還定期遭到監禁，酷刑，飢餓和流亡的俄羅斯公民，特別是他的政治和宗教對手。
Dia juga sering dipenjarakan, diseksa, dibinasakan, dan diasingkan rakyat Rusia, terutama pesaing politik dan agamanya.不到一年后，以色列军事当局驱逐出境的大学校长，博士汉娜纳西尔，谁留在流亡十九年。
Kurang dari setahun kemudian, otoritas militer Israel mendeportasi presiden universitas, Dr. Hanna Nasir, yang tinggal di pengasingan selama sembilan belas tahun.流亡海外的維吾爾人和一些學者說，這個數字可能高達近百萬。
Kaum etnik Uighur dan beberapa ilmuwan yang diasingkan di luar negeri mengatakan bahwa jumlah ini mungkin telah mencapai hampir satu juta orang.由于西藏在1959中国的收购，他曾担任总部设在印度达兰萨拉的西藏政府在流亡的负责人。
Sejak pengambilalihan Tibet di 1959 di China, dia menjabat sebagai kepala Pemerintah Tibet di pengasingan yang berbasis di Dharamsala, India.年，約翰·肯尼迪總統聚集了1400名流亡該國的古巴人，並在美國尋求庇護。
Pada tahun 1961, Presiden John F. Kennedy mengumpulkan 1, 400 orang Kuba yang telah diasingkan dari negara ini dan mencari suaka di Amerika.这是圣经历史的一个重要时期，因为犹太民族的囚虏/流亡以及归回和恢复都应验了旧约预言。
Ini merupakan periode yang penting dalam sejarah Alkitab karena tawanan/ pengasingan dan kembalinya/ dipulihkannya bangsa Yahudi merupakan penggenalan dari nubuat Perjanjian Lama.兇手是一名流亡的強盜，名叫Leofa，在暗殺後當場被殺。
Pembunuh itu adalah seorang perampok yang diasingkan dengan nama Leofa, yang tewas di tempat setelah pembunuhan itu.他将数千名反对派激进分子从监狱中释放出来，并允许流亡的持不同政见者返回家园。
Dia membebaskan ribuan aktivis oposisi dari penjara dan membiarkan para pembangkang yang diasingkan kembali ke rumah.年，约翰肯尼迪总统汇集了1400名从该国流亡并在美国寻求庇护的古巴人。
Pada tahun 1961, Presiden John F. Kennedy mengumpulkan 1, 400 orang Kuba yang telah diasingkan dari negara ini dan mencari suaka di Amerika.由于佛罗里达州远不是一个红色的国家，如果这些1.5万人被允许投票，共和党就会永久流亡。
Karena Florida tidak dekat dengan keadaan merah, jika 1.5 juta individu ini diizinkan untuk memilih, partai Republik akan diasingkan secara permanen.他从监狱释放了数千名反对派活动人士，并允许流亡的异见人士回国。
Dia membebaskan ribuan aktivis oposisi dari penjara dan membiarkan para pembangkang yang diasingkan kembali ke rumah.他赢得了两个英超联赛冠军和联盟杯俱乐部，但在夏季，他发现自己在斯坦福德大桥流亡。
Dia memenangkan dua gelar Liga Primer dan Piala Liga bersama klub tersebut, namun mendapati dirinya diasingkan di Stamford Bridge selama musim panas.西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期三在印度流亡的住所为遇难者进行了一次祈福。
Dalai Lama memimpin doa bagi para korban hari Rabu di tempat pengasingannya di India.在从加州流亡地返回德国后，他就提出德语与哲学有一种特别的契合。
Setelah kembali dari pengasingan di California ia mendalilkan bahasa Jerman memiliki hubungan khusus dengan filsafat.法院案件网穆沙拉夫早在2008年就流亡国外，并于2013年返回巴基斯坦，目的是参加该国的全国大选。
Musharraf sebelumnya pergi ke pengasingan pada 2008, kembali 援助中国主席，中国流亡人士付希秋说，“这是最后的时刻。
Fu Xiqiu, ketua Assistance to China dalam pengasingan mengatakan: Ini adalah saat terakhir.即使在流亡之后，许多人仍然试图潜入西班牙并回到他们以前的家园。
Bahkan setelah pengusiran, banyak yang mencoba untuk menyelinap kembali ke Spanyol dan kembali ke bekas rumah mereka.這個儀式結束了這個流亡政府由達賴喇嘛決定淡出政治事務而引起的長達幾個月的過渡。
Upacara itu mengakhiri transisi berbulan-bulan dalam pemerintahan pengasingan, yang dipicu keputusan Dalai Lama untuk mundur dari urusan politik.
