消逝 - 翻译成印度尼西亚

• hilang
• lenyap
• berlalu
• memudar
• mati
• habis
• menghilang
• berakhir

在 中文 中使用 消逝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但当我们拥有它时，我们需要认识它的本质，也就是它会消逝，所以我们要在那之前享用之。
Tapi saat kita memperolehnya, kita mesti mengenali sifatnya: bahwa ia akan berlalu, dan nikmati saja selagi ada.

當兩首歌互相消逝時，節奏不匹配，聽起來很恐怖。
Ketika kedua lagu itu saling memudar, ketukannya tidak cocok dan terdengar mengerikan.

在一片绿色的包围下，来到日本以后所积攒的压力，瞬间消逝。
Dengan dikelilingi oleh pemandangan hijau, stress yang terkumpul sejak saya datang ke Jepang, langsung lenyap.

去做你害怕的事，害怕自然就会消逝－－罗夫.华多.爱默生.
Lakukanlah apa yang takut Anda lakukan, maka rasa takut itu akan hilang.- Ralp W. Emerson.

照這句話改變一下，我們也可以說集中營內大多數的俘虜，都相信生命的真正機運早已消逝。
Ia mengungkap" Kita bisa mengatakan bahwa hampir semua tawanan di kamp konsentrasi percaya bahwa kesempatan hidup mereka yang sesungguhnya telah berlalu.

她的经验永远改变了，她发誓要帮助别人明白，人生永远不会结束，爱永不消逝。
Selamanya berubah oleh pengalamannya, dia bersumpah untuk membantu orang lain memahami bahawa kehidupan tidak pernah berakhir dan cinta tidak pernah mati.

我实在告诉你们，一切必先发生，这一代人才会消逝。
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, semua itu akan terjadi sebelum generasi ini lenyap.

但是如果你只是觀察它，不淨雜染就會消逝，而你就從中解脫出來。
Tapi jika anda hanya mengamati, maka kekotoran akan berlalu dan anda terbebas darinya.

但是，這里有個致命的問題，你的美貌會消逝，.
Tetapi, ada masalah besar di sini, yaitu kelak kecantikan Anda akan hilang.

但是如果你只是观察它，不淨杂染就会消逝，而你就从中解脱出来。
Tapi jika anda hanya mengamati, maka kekotoran akan berlalu dan anda terbebas darinya.

候我们一定要每天穿用它，而它则很快就会消逝。
Ini perlu karena Anda akan menggunakannya setiap hari, dan akan habis dengan cepat.

但是如果你只是观察它，不净杂染就会消逝，而你就从中解脱出来。
Tapi jika anda hanya mengamati, maka kekotoran akan berlalu dan anda terbebas darinya.

不要站在我坟前哭泣，我不在这里，我没有消逝。
Jangan menangis di depan makamku, Sebab aku tidak mati, Aku hidup.

信心不仅是为了在今生获得福分-如健康、钱财、安全、引导等-因今生所有的事物都会消逝。
Iman bukan hanya untuk mendapatkan hal-hal dalam kehidupan ini- seperti kesehatan, uang, perlindungan dan bimbingan- hal-hal yang ada hubungannya dengan kehidupan ini yang akan berlalu.

照这句话改变一下，我们也可以说集中营内大多数的俘虏，都相信生命的真正机运早已消逝。
Ia mengungkap" Kita bisa mengatakan bahwa hampir semua tawanan di kamp konsentrasi percaya bahwa kesempatan hidup mereka yang sesungguhnya telah berlalu.

根據我們的經驗，我們知道我們正在體驗的快樂絕對會消逝。
Lewat pengalaman, kita tahu bahwa kebahagiaan yang sedang kita rasakan sudah pasti akan berlalu.

當舊的歌詞在舌上消逝，新的旋律便從心中湧現；.
Dan ketika kata-kata lama hilang lenyap dari lidahku, melodi-melodi baru tiba-tiba bersorak dalam hatiku;

路加福音21:33記載，耶穌曾說：「天地都會消逝，我的話卻絕不會消逝。
Di Lukas 21: 33, Yesus mengatakan bahwa langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataanku sekali-kali tidak akan berlalu.

即使你再多活七十年，那也会以比你想象中要快得多的速度消逝。
Jika Anda hidup lebih dari tujuh puluh tahun, akan lebih cepat pergi dari pada yang pernah Anda bayangkan.

对于这个城市、这支队、你们中每一员的爱永远都不会消逝。
Cintaku untuk kota ini, tim ini dan kalian semua tidak akan hilang.