淆 - 翻译成印度尼西亚

• bingung
• membingungkan
• dikelirukan
• kebingungan
• dibingungkan

在 中文 中使用 淆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当时，日本金融厅的一个顾问小组提交了一份报告，要求修改“虚拟货币”一词，以防止此类混淆。
Saat itu, panel penasehat FSA telah mengajukan laporan yang meminta perubahan istilah mata uang virtual untuk mencegah kebingungan tersebut.

整个十九世纪和我们自己的大部分时间，人们已经深刻地混淆这些看似矛盾的世界观之间的冲突。
Sepanjang abad kesembilan belas dan untuk sebagian besar kita sendiri, orang telah sangat bingung dengan konflik antara pandangan dunia yang tampaknya bertentangan.

雖然您可以直接在您的網站上銷售廣告，但必須負責確保這些廣告並未與Google廣告產生混淆。
Meskipun Anda boleh menjual iklan secara langsung di situs Anda, adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa iklan tersebut tidak dapat bingung dengan iklan Google.

我们选择使用2004作为版本，以消除与任何过去的产品名称(例如WindowsServer2003)的混淆。
Perusahaan menggunakan 2004 sebagai nomor versi, dan bukan 2003, untuk menghindari kebingungan dengan nama-nama produk lain, seperti Windows Server 2003.

党说“反党就是反华”，人们就混淆了谁是党谁是中华。
Partai berkata Anti-partai berarti Anti-Tionghoa, orang-orang lalu campur aduk kebingungan antara siapa yang partai-- siapa yang orang Tionghoa.

在域名系统中，localhost被留作顶级域名，最初被留出以避免与用于回送目的的主机名混淆。
Dalam Sistem Nama Domain( DNS), nama localhost dicadangkan sebagai nama domain tingkat atas, awalnya disisihkan untuk menghindari kebingungan dengan nama host yang digunakan untuk tujuan loopback.

他們急於提問，打電話，最大限度地混淆，最後，乘坐出租車前往一連串滿員的酒店。
Mereka akan tergelincir tentang bertanya soalan, membuat panggilan telefon, mencetuskan kekeliruan maksimum, dan, akhirnya, mengambil taksi ke satu hotel berturut-turut penuh tempahan.

很明显的，这些巫统/国阵宣传“主脑”在他们的计谋、策略和目的上非常混淆和自相矛盾。
Jelas sekali, dalang propaganda Umno/ BN ini sangat keliru dan bercanggah dari segi taktik, strategi dan objektif mereka.

在這個神聖的時刻，沒有任何期望，沒有假設，也沒有混淆。
Di saat suci ini tidak ada harapan, tidak ada andaian, dan tidak ada kekeliruan.

为了不混淆，您需要准确地确定DVI连接器的类型，其中有4个。
Agar tidak bingung, Anda perlu menentukan secara akurat jenis konektor DVI, yang ada 4 buah.

而且，委婉语也会混淆你的意思，让伴侣不明白你的要求。
Eufemisme juga dapat mengaburkan maksud Anda sehingga pasangan tidak bisa memahami apa yang Anda minta.

目前有故意試圖去混淆你們的虛假資訊。
Pada saat ini masih ada usaha-usaha yang disengaja untuk membingungkan kalian dengan mempublikasikan informasi-informasi palsu.

Facebook上周五在一篇博客文章中说，最新的文件“可能会混淆我们对两个与剑桥分析相关的事件的理解”。
Facebook mengatakan dalam sebuah posting blog pada hari Jumat bahwa dokumen tersebut memiliki potensi untuk membingungkan dua peristiwa berbeda seputar pengetahuan kita tentang Cambridge Analytica.

他们用罗马教崇拜中的一切属于外表的壮观和炫耀淆乱人心，刺激并迷惑人的想象力；.
Semua kemegahan luar dan tampilan ibadah Katolik Roma dibuat untuk membingungkan pikiran, dan mempesona dan memikat imajinasi;

它”和“它”之间的区别是上述撇号规则的一个例外，很容易混淆它们。
Perbedaan antara" nya" dan" itu" adalah pengecualian terhadap aturan apostrof di atas, dan mudah untuk membingungkan mereka.

TouringKarts将支持跨平台游戏，但这不是唯一可以混淆的东西。
Touring Karts akan mendukung permainan lintas platform, tetapi itu bukan satu-satunya hal yang dapat Anda campur aduk.

宠物咬一口，猛烈地，快速动作（一种非常独特的奶酪，很难与通常的刮擦相混淆）。
Hewan peliharaan menggaruk gigitan, dengan kasar dan dengan gerakan cepat( chees yang sangat khas, yang hampir tidak bingung dengan goresan yang biasa).

在万圣节穿着可怕的服装的传统来自古代凯尔特人：当时，人们相信打扮成恶魔等会混淆或防御在Samhain期间流浪街头的恶灵（异教徒版本的万圣节）。
Tradisi mengenakan kostum menakutkan pada Halloween berasal dari bangsa Celtic kuno: saat itu, orang percaya berdandan sebagai iblis dan sejenisnya akan membingungkan atau menangkal roh jahat yang berkeliaran di jalanan selama Samhain( versi pagan Halloween).

测量心率的最佳方法是坐下几分钟放松，然后用两根手指（不是你的拇指，因为它自己的脉搏会混淆你的测量）轻轻压缩动脉并计算超过15秒的节拍。
Cara terbaik untuk mengukur denyut jantung adalah duduk selama beberapa menit dan rileks, kemudian gunakan dua jari( bukan jempol Anda, karena denyutnya sendiri dapat membingungkan pengukuran Anda) untuk menekan arteri dengan lembut dan menghitung denyut selama 15 detik.

它常会与兴建较晚，保存较好的希罗德·阿提库斯剧场（OdeonofHerodesAtticus）相混淆，后者位于雅典卫城的西南山坡。
Teater ini kadang-kadang dikelirukan dengan Odeon Herodes Atticus yang dibangun kemudian, lebih kecil, dan lebih terawat dengan baik, yang terletak berdekatan dengannya di lereng barat daya Akropolis.