深入挖掘 - 翻译成印度尼西亚

• menggali lebih dalam

在 中文 中使用 深入挖掘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当她深入挖掘梦中的符号时，她开始明白门是逃避童年恐惧的一种方式-一种“紧急出口”，或者是一场灾难中的出口路线。
Ketika dia menggali lebih dalam ke simbol-simbol dalam mimpinya, dia mulai memahami bahwa pintu mewakili cara untuk melarikan diri dari ketakutan masa kecilnya-" pintu keluar darurat," atau rute jalan keluar jika terjadi bencana.

藝術家需要深入挖掘，更密切地觀察，並幫助他們的觀眾將抽象的解釋和預測與具體的經驗聯繫起來。
Artis perlu menggali lebih mendalam, memerhatikan dengan lebih teliti dan membantu penonton mereka menyambung penjelasan abstrak dan ramalan dengan pengalaman konkrit.

学生接受培训，使用跨学科工具深入挖掘中国的经济和政治，并考虑其在亚太地区的地位及其与美国的关系。
Siswa dilatih untuk menggunakan alat lintas disiplin untuk menggali secara mendalam ekonomi dan politik China, serta mempertimbangkan tempatnya di wilayah Asia Pasifik dan hubungannya dengan AS.

幸运的是，其他人深入挖掘，仔细思考同样的问题，为扭转贫困和不平等的趋势提供了切实可行的想法。
Dan untungnya, orang lain telah menggali dalam-dalam, merenung ke dalam pertanyaan yang sama, dan mereka memiliki beberapa ide praktis serta dapat dicapai untuk membalikkan tren kemiskinan dan ketidaksetaraan.

我喜欢深入挖掘我的技术知识并学习更多东西：我怎么才能真正选择合适的设置，并在周末做好所有这些不同的事情。
Saya suka menggali lebih dalam di pengetahuan teknis saya dan belajar lebih banyak dan bagaimana saya bisa berkomunikasi, bagaimana saya benar-benar dapat memilih pengaturan yang tepat dan menyelesaikannya dengan tepat untuk akhir pekan.

她僱傭了一名精靈來深入挖掘：在交流時，媒體變得癱軟，聲稱兒童的屍體被埋在地板下，各代人的多個鬼魂正在困擾住所。
Dia menyewa seorang paranormal untuk menggali lebih dalam: saat berkomunikasi, media menjadi lemas dan mengklaim bahwa mayat anak-anak terkubur di bawah papan lantai dan bahwa banyak hantu dari berbagai generasi menghantui tempat tinggal.

她雇用了一名精神工作者深入挖掘：在交流之后，媒介变得软弱无力，并声称儿童尸体被埋在地板下，并且多代人的多个鬼魂都在困扰住所。
Dia menyewa seorang paranormal untuk menggali lebih dalam: saat berkomunikasi, media menjadi lemas dan mengklaim bahwa mayat anak-anak terkubur di bawah papan lantai dan bahwa banyak hantu dari berbagai generasi menghantui tempat tinggal.

每一个都有自己的一套标准和产品，并完成后，学生们准备一个适当的基础，深入挖掘自己选择的设计专业。
Masing-masing dilengkapi dengan set sendiri kriteria dan persembahan, dan setelah selesai siswa dipersiapkan dengan dasar yang tepat untuk menggali lebih dalam khusus desain pilihan mereka.

当下整个城市都被认作是超级杀手，一个新的案子让她不情愿地面对自己的真实身份，同时深入挖掘自己的过去，探究其中的原因。
Sekarang diketahui di seluruh kota sebagai pembunuh bertenaga super, sebuah kasus baru membuat dia dengan enggan menghadapi siapa dirinya sebenarnya saat menggali lebih dalam masa lalunya untuk mengeksplorasi alasannya.

当我深入挖掘这个市场模式的历史已经席卷全球,然而,我发现利用危机和灾难的做法米尔顿•弗里德曼(MiltonFriedman)的运动从一开始原教旨主义形式的资本主义一直需要灾难。
Semakin dalam saya menggali sejarah mengenai model pasar yang telah menyapu dunia, saya menemukan bahwa gagasan untuk menggunakan situasi krisis dan bencana telah sejak awal menjadi modus operandi gerakan Friedman- bentuk kapitalisme fundamentalis ini selalu membutuhkan terjadinya bencana untuk bisa maju.

拉比科恩建議你從一個安靜的小時開始，深入挖掘自己。
Rabbi Cohen menyarankan agar Anda memulai dengan mengambil waktu sepi dan menggali jauh di dalam diri Anda.

深入挖掘任何网络元素，分析数月、数天或数分钟的网络流量模式。
Anda dapat menelusuri elemen jaringan apa pun dan menganalisis pola lalu lintas selama berbulan-bulan, berhari-hari, atau menit.

这似乎是常识，但学习深入挖掘这个令人震惊的标题背后的故事可以帮助你避免传播虚假。
Ini mungkin tampak seperti akal sehat, namun belajar menggali cerita di balik judul utama yang mengejutkan itu dapat membantu Anda menghindari penyebaran kebohongan.

通过深入挖掘这个加密劫持行动，我发现在两种情况下，Coinhive可以通过相同的方法被注入。
Menggali lebih dalam kampanye cryptojacking, saya menemukan dalam kedua kasus bahwa Coinhive disuntikkan melalui metode yang sama.

幸运的是，其他人深入挖掘，仔细思考同样的问题，为扭转贫困和不平等的趋势提供了切实可行的想法。
Dan nasib baik, yang lain telah menggali dengan mendalam, dengan pemikiran yang sama, dan mereka mempunyai idea yang praktikal serta dapat dicapai untuk membalikkan kemiskinan dan trend ketidaksamaan.

一旦他们意识到某人有争议，他们就会尝试深入挖掘并尝试让人们更加憎恨那个人，因为这样才能获得眼球。
Begitu mereka menyadari seseorang itu kontroversial, mereka hanya berupaya dan menggali lebih dalam dan lebih dalam dan mencoba dan membuat orang lebih membenci orang itu demi gambaran yang diperoleh.

我们如何平衡这些角色，我们决定深入挖掘，坚持还是屈服，是未来几个月的关键，在这个过程中，我们可以使我们的个人取向与更大的统一意识更加一致。
Bagaimana kita menyeimbangkan peranan ini, di mana kita memutuskan untuk menggali di tumit kita atau memberi alasan, menegaskan atau menyerahkan, adalah kunci kepada bulan-bulan yang akan datang di mana kita dapat menjajarkan orientasi individu kita dengan kesedaran kesatuan yang lebih besar.

避免说明性事或挖掘深入到他们的生活。
Hindari mengatakan terang-terangan seksual hal-hal atau menggali terlalu dalam ke dalam kehidupan mereka.

使用RCA，你不能简单地处理最明显的原因--你必须更深入地挖掘。
Dengan RCA, Anda tidak ingin hanya mengobati penyebab paling jelas- Anda ingin menggali lebih dalam.

如果深入挖掘，标签扩展名为“.ink”。
Jika Anda menggali lebih dalam, ekstensi label adalah". ink".