深入 - 翻译成印度尼西亚

更深入的研究合作是在南非，美国，以色列和一些欧洲国家的战略合作伙伴的地方。

Lebih intensif kerjasama penelitian di tempat dengan mitra strategis di Afrika Selatan, Amerika Serikat, Israel dan beberapa negara Eropa.

大地比所有书籍更能让我们深入了解自己，因为大地抗拒着我们。

Bumi mengajarkan kepada kita tentang diri kita jauh lebih banyak daripada semua buku di dunia ini, karena ia menantang kita.

一个专业领域发展，并进行深入研究后，学生必须完成在该领域的专家小组前辩护的论文。

Setelah mengembangkan area spesialisasi dan melakukan penelitian yang intensif, siswa harus menyelesaikan disertasi untuk dipertahankan di depan panel ahli di lapangan.

但随着团队深入进屋里,鬼魂越来越敌对,小组发现的真正秘密房子和它的凶手。

Tetapi ketika tim masuk lebih dalam ke rumah, hantu menjadi lebih bermusuhan, dan kelompok itu menemukan rahasia sebenarnya dari rumah dan pembunuhnya.

深入研究：EAP学生参加每周5天，每天，在所有3个班，学生花超过21小时，每星期在教室里。

Intensif Studi: Siswa EAP menghadiri 5 hari seminggu, 3 kelas per hari-dalam semua, siswa menghabiskan lebih dari 21 jam per minggu di kelas.

太阳升起时，埃尔贡山的阴影投向西方，深入乌干达的国境，太阳落下时，阴影向东进入肯尼亚。

Ketika matahari terbit, ia melemparkan bayangan Gunung Elgon kebarat, Jauh ke Uganda, dan ketika matahari terbenam, bayangan mencapai timur sampai Kenya.

在这一集里，萨德·罗伯茨深入到QST直观的解释引力，暗物质和暗能量。

Dalam episode ini, Thad Roberts menggali penjelasan intuitif QST untuk gravitasi, materi gelap dan energi gelap.

在此计划中，您将深入了解欧盟的法律体系以及欧盟内部市场的税法如何在跨境背景下运作。

Dalam program ini, Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang sistem hukum Uni Eropa dan bagaimana undang-undang perpajakan dari pasar internal UE beroperasi dalam konteks lintas batas.

通过深入的学习和培训，该硕士课程的毕业生成为了能够在多元文化环境中发展的国际商务专家。

Melalui studi dan pelatihan intensif, lulusan program master ini menjadi spesialis dalam bisnis internasional yang mampu berkembang dalam konteks multikultural.

它提醒我的现场，从艾迪*墨菲原其中他谈到了深入到非洲找到自己的配偶。

Ia mengingatkan saya tentang tempat kejadian dari Eddie Murphy Mentah di mana dia berbicara tentang pergi jauh ke Afrika untuk mencari sendiri pasangan.

您将开发深入的组织及其环境，包括他们对社会关系的知识。

Anda akan mengembangkan pengetahuan yang mendalam tentang organisasi dan lingkungan mereka, termasuk hubungan mereka kepada masyarakat.

艾伦深入墙壁，插入录音机，试图找出是什么引起了噪音。

Alan menggali tembok dan memasukkan alat perekam untuk mencoba mencari tahu apa yang menyebabkan suara itu.

但随着团队深入进屋里,鬼魂越来越敌对,小组发现的真正秘密房子和它的凶手。

Tapi sebagai tim masuk lebih dalam ke rumah, hantu menjadi lebih bermusuhan, dan kelompok menemukan rahasia sebenarnya dari rumah dan pembunuh nya.

葡萄牙语言为外国人巴西文化-深入和广泛的课程，针对谁愿意学习葡萄牙语，并结识了巴西文化的外国人。

Bahasa Portugis dan Budaya Brasil untuk Orang Asing- Intensif dan ekstensif program, menargetkan orang asing yang ingin belajar bahasa Portugis dan mengenal budaya Brasil.

为了找寻亨利艾佛利船长失落已久的宝藏，山姆和德瑞克深入马达加斯加追寻海盗的乌托邦“莱伯塔利”。

Pada berburu harta karun lama hilang Kapten Henry Avery, Sam dan Drake berangkat untuk menemukan Libertalia, utopia bajak laut jauh di dalam hutan Madagaskar.

在此计划中，您将深入了解欧盟的法律体系以及欧盟内部市场的税法如何在跨境背景下运作。

Dalam program ini, Anda akan memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang sistem hukum Uni Eropa dan bagaimana hukum pajak pasar internal UE beroperasi dalam konteks lintas-perbatasan.

听众程度极高，而且问题十分深入，很有深度，和台北的朋友见面实在开心。

Tingkatan pendengarnya sangat tinggi, pertanyaannya cukup mengusik dan sangat dalam, membuat hati sangat gembira bisa ketemu dengan teman-teman dari Taipeh.

在這一集裡，薩德·羅伯茨深入到QST直觀的解釋引力，暗物質和暗能量。

Dalam episode ini, Thad Roberts menggali penjelasan intuitif QST untuk gravitasi, materi gelap dan energi gelap.

因此，机械工程师需要深入物理学，数学和材料的知识。

Oleh karena itu insinyur mekanik perlu pengetahuan yang mendalam tentang fisika, matematika dan bahan.

据当时的报道，他决定不向该国提供SS-23导弹，这种导弹能够将毒气深入到以色列境内。

Menurut laporan dari masa itu, dia memutuskan untuk membekalkan negara dengan peluru berpandu SS-23, yang mungkin dapat menyampaikan gas racun jauh ke dalam Israel.